What is the translation of " ZLOĆUDNIH " in English?

• malignant
• malicious
• calamities
• cancer

Examples of using Zloćudnih in Croatian and their translations into English

O, Smauže Najglavniji i Najveći od Zloćudnih. Stvarno.
Truly… O Smaug, Chiefest and Greatest of Calamities. you are mistaken.

Na najtamnijim stranicama zloćudnih nadnaravnosti, nema gore tradicije od one sa vampirima.
In the darkest pages of the malign supernatural, there is no more terrible tradition than that of the vampire.

O, Smauže Najglavniji i Najveći od Zloćudnih. Stvarno.
O Smaug, Chiefest and Greatest of Calamities. you are mistaken… Truly.

Kemoterapijske droge su prvo korištene u liječenju zloćudnih tumora 1943. godine, kada je opisan izražen učinak dušikovog senfskog plina u bolesnika s limfosarkomom.
Chemotherapy drugs were first used to treat malignant tumors in 1943, when a pronounced effect of nitrogen mustard gas in patients with lymphosarcoma was described.

Pogriješio si, o, Smauže Najglavniji i Najveći od Zloćudnih.
You are mistaken, oh Smaug, chiefest and greatest of all calamities.

I mehanizmi instaliranja takvih zloćudnih programa su drugačiji.
And installing the mechanisms of such malicious programs are different.

Pogriješio si, o, Smauže Najglavniji i Najveći od Zloćudnih.
You are mistaken… Truly… O Smaug, Chiefest and Greatest of Calamities.

To sprečava vaše računalo od neželjenih promjena i zloćudnih prijetnji koje uzrokuju štetu na vašem računalu.
It prevents your computer from unwanted changes and malicious threats that cause harm to your computer.

Zaštita kompletnog vašeg hardvera(računala, mobiteli, tableti) od virusa i zloćudnih programa.
Complete protection of your hardware(computers, mobile phones, tablets) from viruses and malicious software.

Ni najbolji alati protiv virusa, zloćudnih softvera i trojanaca, kao ni vatrozidi na vašem računalu ne jamče vam 100%-tnu zaštitu od zloćudnih softvera.
Having even the best anti-virus, anti-malware, anti-trojan and firewall tools installed on your computer does not guarantee 100% protection against malicious software.

Ne može se isključiti rizik od poticanja rasta klona zloćudnih mijeloičnih stanica.
A risk of promotion of a malignant myeloid clone can not be excluded.

Najvažniji alati za prepoznavanje zloćudnih softvera su vlastiti zdrav razum i oprezno ophođenje s datotekama koje dobivate e-poštom ili preuzimate s web-stranica.
The most important tool for recognising malicious software is your own common sense and treating files you receive by e-mail or which are available to download from websites with caution.

Vi ćete morati izdržati uvredljive najmanje pedeset skupine zloćudnih neprijateljskih vojnika.
You will have to withstand the offensive at least fifty groups of malicious enemy troops.

Ni najbolji alati protiv virusa, zloćudnih softvera i trojanaca, kao ni vatrozidi na vašem računalu ne jamče vam 100%-tnu zaštitu od zloćudnih softvera.
How to spot malicious software Having even the best anti-virus, anti-malware, anti-trojan and firewall tools installed on your computer does not guarantee 100% protection against malicious software.

Ta činjenica služi liječnicima da lakše otkriju moguće nakupine zloćudnih stanica u organizmu.
This fact is used by doctors to help detect possible clusters of cancer cells in the body.

Incidencija zloćudnih novotvorina: Ukupna incidencija zloćudnih bolesti u pojedinačnim studijama među svim bolesnicima koji su primali basiliksimab i uspoređivane skupine bila je slična.
Incidence of malignant neoplasms: The overall incidence of malignancies among all patients in the individual studies was similar between the basiliximab and the comparator treatment groups.

Unatoč tome, ne može se isključiti rizik poticanja rasta klona zloćudnih mijeloičnih stanica.
Nevertheless, a risk of promotion of a malignant myeloid clone cannot be excluded.

Liječenje zloćudnih tumora uvijek održava kombinacijom metoda 2-3 kao simultani učinak na stanice malignosti nekoliko metoda što je brže moguće pomaže ubiti sve stanice raka u bolesnika.
Treatment of malignant tumors is always held by a combination of methods 2-3 as simultaneous effect on cell malignancy several methods as quickly as possible it helps to kill all cancer cells in the patient.

Neka vaš IT sustav bude pod konstantnim nadzorom stručnjaka, zaštićen od virusa i zloćudnih programa.
Your IT system will be under constant supervision of experts, protected from viruses and malicious software.

Postoje izvješća o tumorima jajnika i drugih reproduktivnih sustava, kako dobroćudnih tako i zloćudnih, u žena koje su se podvrgnule opetovanim protokolima liječenja neplodnosti.
There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple treatment regimens for infertility.

Rak, na primjer, ne može napredovati ako tumor nije uzrokovao angiogenezu(formaciju novih krvnih žila) kako bi opskrbio potrebe metabolizma zloćudnih stanica.
Cancer, for example, cannot progress unless the tumor causes angiogenesis(formation of new blood vessels) to supply the malignant cells' metabolic demand.

Iako PSA ne može razlikovati dobroćudna od zloćudnih stanja, njegova povišena vrijednost ukazuje na potrebu obavljanja pregleda i dodatnih testova kako bi se isključila ili potvrdila prisutnost karcinoma.
Although PSA cannot differentiate benign from malignant condition, its increased value indicates the need for the inspection and additional tests to rule out or confirm the presence of cancer.

Ibritumomab tiuksetan cilja antigen CD20 koji se nalazi na površini zloćudnih i normalnih B-limfocita.
Ibritumomab tiuxetan targets the antigen CD20 which is located on the surface of malignant and normal B-lymphocytes.

Učestalost zloćudnih novotvorina u 3. godini, isključujući nemelanomske karcinome kože, bila je slična u skupinama liječenima LI režimom belatacepta i ciklosporinom te povišena u skupini liječenoj MI režimom belatacepta.
The Year 3 frequency of malignant neoplasms, excluding non-melanoma skin cancers, was similar in the belatacept LI and ciclosporin groups and higher in the belatacept MI group.

Bolesnik na početku prima visoku dozu kemoterapije koja značajno smanjuje količinu zloćudnih plazma stanica.
In the beginning the patient receives a high-dose chemotherapy which significantly reduces the tumor burden of the cancer plasma cells.

Osim njih, uvjete za kasniji razvoj zloćudnih tumora na koži stvaraju solarij i ljetno pretjerano izlaganje suncu, jer ozonske rupe pojačavaju snagu ultraljubičastog zračenja sunca na Zemljinoj površini.
Apart from them, conditions for a later development of malignant tumor on the skin are also caused by solaria and excessive exposure to the sun during summer because ozone holes intensify the strength of UV radiation of the sun on the surface of the Earth.

Dosadašnja istraživanja pokazuju učinkovitost u tretmanu protiv raka jer zaustavlja rast, podjelu i razmnožavanje zloćudnih stanica u tijelu.
Contemporary research indicates its efficiency in treatment of cancer since it prevents the growth, division and multiplication of tumor cells in our body.

Ovaj lijek smiju primjenjivati samo iskusni neurokirurzi koji su dobro svladali kirurgiju zloćudnih glioma i detaljno poznaju funkcionalnu anatomiju mozga te su završili tečaj usavršavanja iz florescencijski navođene kirurgije.
This medicinal product should only be used by experienced neurosurgeons conversant with surgery of malignant gliomas and in-depth knowledge of functional brain anatomy who have completed a training course in fluorescence-guided surgery.

Farmaceutska industrija tvrdi da je nova imunoterapijska klasa lijekova protiv raka toliko učinkovita da će donijeti zaokret na polju liječenja zloćudnih bolesti.
The pharmaceutical industry argues that a new class of immunotherapeutic anti-cancer drugs is so effective that it will bring about a major breakthrough in the treatment of malignant disease.

Kao i kod drugih imunosupresivnih lijekova, zbog mogućeg rizika od zloćudnih promjena na koži potrebno je ograničiti izlaganje sunčevom svjetlu ili ultraljubičastim zrakama noseći zaštitnu odjeću te koristeći sredstva s visokim faktorom zaštite od sunca.
As with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.