What is the translation of " ZVJEZDANI BROD " in English?

• starship
• space vessel

Examples of using Zvjezdani brod in Croatian and their translations into English

Zvjezdani brod, fazori.
Starship, Phaserbanks.

Drugim rijecima, to je zvjezdani brod ubojica.
In other words, it's a starship killer.

Ne zvjezdani brod, prijatelju.
Not the starship, my friend.

Već smo pronašli njihov zvjezdani brod u močvari.
We already located their starship in the swamp.

Zvjezdani brod će to olakšati, zar ne?
A starship would make that most simple, wouldn't it?

Isuse, to je zvjezdani brod Enterprise.
Jesus Christ, that's the starship Enterprise… Forget it.

Mimitos ide u svemir sa svojim zvjezdani brod.
Mimitos goes to space with his sidereal spaceship.

Zvjezdani brod avalon destinacija kolonijalni svijet homestead ii.
The starship avalon destination the colony world of homestead ii.

Nepoznatom brodu, ovdje zvjezdani brod Voyager.
Alien vessel, this is the starship Voyager.

Stoga se posada nije obvezala na Prvu zapovijed. Odin nije bio zvjezdani brod.
The Odin was not a starship, so her crew is not bound by the Prime Directive.

A Voyager je bio samo zvjezdani brod. Ali tada nisam znala sve vas.
But I didn't know all of you then and Voyager was just a starship.

Ovo nisu Kelpiensi koji nikada nisu vidjeli zvjezdani brod.
These are not Kelpienswho have never seen a starship.

Nikada prije nisam vidjela zvjezdani brod, a htjela bih i porazgovarati s tobom.
I have never seen A starship before, and I want to talk to you.

Stoga se posada nije obvezala na Prvu zapovijed. Odin nije bio zvjezdani brod.
So her crew is not bound by the Prime Directive. The Odin was not a starship.

Zvjezdani brod, nepoznatog porijekla. Zemaljska predstraža 4 prijavljuje da je napadnuta… Kirk ovdje.
A space vessel, identity unknown. earth outpost 4 reports they're under attack-- Kirk here.

Kako sam, dovraga, mogao znati da je ovo zvjezdani brod, kapetane?
How the devil am I supposed to know this is a starship, captain?

Hm," dok letjeti niste zvjezdani brod u plamenu maglicu, i izvukao sve žive, niste živjeli.
And gotten everyone out alive, you haven't lived. Um,"until you have flown a starship into a flaming nebula.

Znate li koliko je apsurdno skrivati zvjezdani brod na dnu oceana?
Do you have any idea how ridiculous it is to hide a starship on the bottom of the ocean?

Još koji trenutak, i vi će te biti prvi živi zemljani… koji su ikad kročili u zvjezdani brod.
A moment or two more, and you will be the first live Earth people ever to enter a celestial ship.

U redu, moraš popuniti zvjezdani brod… Da. puna najboljih ljudi ili izvanzemaljaca ili robota da ih pobjede.
Right. full of the best people or aliens or robots to take them down. Okay, so, you have to fill a starship.

Stoga se posada nije obvezala na Prvu zapovijed. Odin nije bio zvjezdani brod.
Which means her crew is not bound by the Prime Directive. The Odin was not a starship.

Prvi put u vrlo dugo vremena, Pokušavam pilotirati zvjezdani brod U sadašnjem trenutku, Dr. Jurati, bez eksplozije ili sudara!
Or… At the present moment, Doctor Jurati, I'm trying to pilot a starship for the first time in a very long time without exploding or crashing!

Gordon ima svoje probleme, ali svi znamo da nitko nema koji može voziti zvjezdani brod poput njega.
Gordon has his issues, but we all know there's nobody who can drive a starship like him.

Prvi put u vrlo dugo vremena, Pokušavam pilotirati zvjezdani brod U sadašnjem trenutku, Dr. Jurati, bez eksplozije ili sudara!
I am trying to pilot a starship for the first time in a very long time, without exploding or crashing! for the first time in a very long time, At the present moment, Dr. Jurati!

Gordon ima svoje probleme, ali svi znamo da nitko nema koji može voziti zvjezdani brod poput njega.
Who can drive a starship like him. Gordon has his issues, but we all know there's nobody.

Doktor, želiš nam reći zašto si se lažno skrenuo zvjezdani brod na aktivnoj dužnosti?
Doctor, you want to tell us why you falsely diverted a starship on active duty?

I ja imam 15 pitanja da pogodim šta je. Zamislitenešto-- vrstu, anomaliju ili zvjezdani brod.
And I have 15 questions to guess what it is. You think of something- species, anomaly or starship.

Doktor, želiš nam reći zašto si se lažno skrenuo zvjezdani brod na aktivnoj dužnosti?
A starship on active duty? Doctor, you want to tell us why you falsely diverted?

Bez eksplozije ili sudara! prvi put u vrlo dugom vremenu, U ovom trenutku, dr. Jurati, Pokušavam pilotirati zvjezdani brod.
At the present moment, Dr. Jurati, for the first time in a very long time, without exploding or crashing! I am trying to pilot a starship.

Zemaljska predstraža 4 prijavljuje da je napadnuta… zvjezdani brod, nepoznatog porijekla.
Spock Earth outpost 4 reports they're under attack-- a space vessel, identity unknown.