What is the translation of " ŠKODOLIBÁ " in English?

• gloating
• spiteful
• gleeful
• mischievous
• malicious

Examples of using Škodolibá in Czech and their translations into English

Jsi škodolibá.
You're gloating.

Nemusíte být škodolibá.
You needn't gloat.

Škodolibá, jako Minx.
Mischievous. Like a minx.

Nejsem škodolibá.
I'm not gloating.

Nemusíš být tak škodolibá.
There's no need to be so gleeful.

Jsi škodolibá, Joan?
Is this you gloating, Joan?

Nebyla jsem škodolibá.
I wasn't gloating.

Nebuť škodolibá, neni to slušný.
Stop gloating. It's not polite.

Ale já nejsem ta škodolibá.
But I'm not one to gloat.

Jsou jako škodolibá vlčí smečka.
They're like a nasty wolf pack.

Rito, jsi prostě jen škodolibá!
Rita, you're just being spiteful!

Trošku škodolibá jsi.
You're gloating a little bit.

Ta zas bude bezpochyby škodolibá.
There will be gloating, no doubt.

Hej, škodolibá roztleskávačko, chceš opravdový drb?
Hey, catty cheerleaders, you want some real gossip?

Nemusíš být škodolibá, Burkeová.
You don't need to gloat, Burke.

Znamená to úzkoprsá a škodolibá.
It means small-minded and spiteful.

Kelly byla tvrdohlavá a škodolibá a plná sama sebe.
Kelly was willful and spiteful and full of herself.

Rosamund. Nemusíš být tak škodolibá.
Rosamund, there's no need to be so gleeful.

A být tebou, nebyla bych škodolibá, že jsem s nimi.
And I wouldn't be gloating about being with them if I were you.

Jsi škodolibá, matko, ale o tomhle psát nekrolog nebudeš.
You're a fiend, Mother, but this is one obituary that you're not gonna write.

Babčo… Moje sladká, škodolibá babčo.
My sweet, malicious Granny. Granny.

Mohla bych jí dát škodolibá hořčičná semínka aby ho navždy odradila.
I could give her mischievous mustard seed to send him away from her forever.

Třeba přestane být škodolibá, jako ty.
Maybe she will stop to gloat like you.

Ty jsi chamtivá, škodolibá semetryka… a víš hovno o rybaření nebo životě.
You're a greedy, gloating shrew… and you don't know shit about fishing or living.

Protože je to zlá, škodolibá osoba.
Spiteful person. Because she's a horrible, mean-spirited.

Byla tak šťastná a škodolibá, že… pořád jen mluvila o tom jak skvělé to je, že se dali zase dohromady.
She was so happy and gloaty… and kept talking how great it was to have her boyfriend back.

Paní Yamashina je občas trošku škodolibá, že?
Sometimes Ms. Yamashina's a bit spiteful, isn't she?

Byla jsem nerudná, škodolibá a vůbec a omlouvám se ti.
I was just rude back there, gloating and everything, and I apologize.

Stoprocentně tam byla od lidí, kteří tam nebyli. skoro škodolibá reakce na sociálních mediích.
There definitely was kind of like from people that weren't there. almost a gleeful response on social media.

Vrátila ses do tábora a byla jsi škodolibá a popichovala jsi. To není pravda!
What happened was you came back into camp gloating and pushing and-- that's not true!

How to use "škodolibá" in a sentence

Má smůlu( vůbec nejsem škodolibá).Stefan s Elenou obsadili gauč, ale to se zase nelíbilo Damonovi.

Když se andílci a ďáblíci chystají na halloweenskou party, nikdo z nich netuší, že celá oslava je jen další Reinina škodolibá léčka. 34.

Snad proto se jim na střeše za komínem uhnízdila škodolibá vrána, která naopak nemůže nikdy dospat.

Jsem si myslel, že jiní lidi to tak nemají, tak mě docela těší, že jo (škodolibá radost, že jiní jsou na tom stejně blbě, jako já).

Někdo by mohl říct, že Rose byla v nitru tak trochu škodolibá.

Její volání se rozléhalo po lese, jedinou odpovědí jí však byla škodolibá ozvěna.

Vzápětí se dozví, že se její oblíbená skupina Sidarthur rozpadla. Škodolibá Carla Lole prozradí, že má lístky na jejich poslední, beznadějně vyprodaný koncert.

Kdybych byla škodolibá, tak řeknu, dobře že se to stalo.

Mohou se plnit ta škodolibá přání - dej si pozor na to, co si přeješ, aby se ti to náhodou nesplnilo.

Prostou a funkční grafiku doplňuje škodolibá animovaná sekvence na konci hry.