What is the translation of " ŽIVOTNOST STROJE " in English?

• life of the machine

Examples of using Životnost stroje in Czech and their translations into English

Originální náhradní díly pro dlouhou životnost stroje.
Original spare parts for a long machine life.

Nesprávná oprava a nedostatečná údržba může životnost stroje zkrátit a zvýšit nebezpečí úrazu.
Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the machine and increase the risk of accidents.

Toto konstrukční řešení také zajišťuje vysokou životnost stroje.
This constructional solution also ensures the machine long service life.

Oproti běžnému nástřiku prodlužuje podstatným způsobem životnost stroje a je účinnější a současně ekologičtější.
In contrast to the conventional wet painting, it greatly increases the service life of the machine and is therefore more efficient and also environmentally friendly.

Čištění vzduchového filtru je základem pro správnou činnost a životnost stroje.
Cleaning the air filter is essential to guarantee the efficiency and duration of the machine.

Samočisticí vzduchové filtry a volitelný vírový předfiltr Dlouhá životnost stroje a nízké provozní náklady.
Self-cleaning air filters and optional cyclone pre-filter Long machine service life and good life cycle costs.

Dimenze a umístění lineárních vedení dovoluje nejen vysoké zatížení při zachování vysoké přesnosti rozměrů a kvality povrchu obrobku, ale zajišťuje i vysokou životnost stroje.
The size and placing of the linear rails not only enable high loads while maintaining high accuracy of dimensions and surface quality of the workpiece but also guarantee higher service life of the machine.

Když řádně nezahřejete motor a další části stroje, může se snížit životnost stroje nebo dojít k poruchám.
And various other machine components Failure to properly warm up the engine can result in a decrease in service life of the machine.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny k bezpečné, odborné a optimální práci se strojem, jak se vyhnout nebezpečím, ušetřit náklady na opravu, snížit prostoje a zvýšit spolehlivost a životnost stroje.
The operating instructions contain important notes on how to work safely, properly and economically with your machine and how to avoid dangers, save repair costs, reduce downtime, and increase the reliability and working life of the machine.

Měly by garantovat vaši bezpečnost a bezpečnost druhých a postarat se o dlouhou a bezproblémovou životnost stroje.
They should guarantee your safety and the safety of others and should ensure a long and fault-free service life for your machine.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny a upozornění, jak bezpečně, odborně a hospodárně pracovat se strojem, a jak zabránit nebezpečí, ušetřit náklady za opravy, snížit ztrátové časy, a zvýšit spolehlivost a životnost stroje.
The operating manual includes important information, on how to work safely, correctly and economically with the machine and how to avoid hazards, save repair costs, reduce downtimes and increase the reliability and service life of the machine.

Udržujte přívody vzduchu na zadní a spodní části lavice pily a elektromotor pro delší životnost stroje.
Maintain the air inlets at the back and the bottom of the bench saw machine and electric engine for a longer machine life.

Servis stroje si nechte provádět od autorizovaného servisního střediska a vždy používejte pouze originální náhradní díly. Nesprávná oprava a nedostatečná údržba může životnost stroje zkrátit a zvýšit nebezpečí úrazu.
Have your machine serviced by our authorized service center, always using only genuine replacement parts. Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the machine and increase the risk of accidents.

Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace o tom, jak provádět bezpečnou, profesionální a hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabránit rizikům, jak ušetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost a prodloužit provozní životnost stroje.
The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, professionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.

Preventivní údržba je rozhodující pro efektivní provoz a životnost strojů.
Preventive maintenance is crucial to efficient operation and service life of machines.

ÚDRŽBA Životnost stroj a jeho maximální provozní bezpečnost závisí na správné a pravidelné údržbě.
MAINTENANCE The lifespan of the machine and its maximum operating safety are ensured by correct and regular maintenance.

Oproti běžnému nástřiku práškový lak prodlužuje podstatným způsobem životnost strojů a současně představuje účinnější výrobní postup.
In contrast to conventional wet painting, powder-coating greatly increases the service life of the machines and is therefore the more production method.

Mazání valivých ložisek a pøevodovky je dostaèující pro celou dobu životnosti stroje.
The lubrication for the antifriction bearings and gears is designed to last for the service life of the machine.

Budete automaticky informováni o termínech údržby, což značně přispívá k prodloužení praktické životnosti stroje.
You are automatically reminded of maintenance due dates, which significantly contributes to a longer machine service life.

Použití nových technologií a postupů, společně s velmi masivním provedením strojů, designem a kontrolou kvality, zaručuje dlouhodobou životnost strojů, pilových pásů a maximální přesnost řezu.
The use of new technologies and methods, very robust construction of machines, design and quality assurance guarantees long-term service life of the machines and the saw blades, as well as maximum cutting accuracy.

Použitím originálních dílů Zipper získáte jistotu, že díly ideálně padnou, čímž dojde ke zkrácení doby opravy a prodloužení životnosti stroje.
With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other and shorten the installation time and elongate your machines lifespan.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečného, odborného a ekonomického zacházení s přístrojem, předcházení nebezpečí, ušetření nákladů za opravu, snížení doby nečinnosti a zvýšení spolehlivosti a životnosti stroje.
The operating instructions contain important notes on how to work safely, properly and economically with your machine and how to avoid dangers, save repair costs, reduce downtime, and increase the reliability and working life of the machine.

Během životnosti stroje se často mění jeho použití.
The usage of a machine will change often during its service life.

Jeden exemplář tohoto návodu musí být po celou dobu životnosti stroje přístupný pověřeným pracovníkům.
A copy of this manual must be accessible to authorized personnel any time for the entire lifetime of the machine.

Investiční náklady vyšší o 20% se při průměrné životnosti stroje amortizují asi po 2 800 provozních hodinách.
The 20% higher investment costs are amortized with an average machine service life of.

Tento prvek nabízí maximální úroveň zákaznického přizpůsobení stroje na konkrétní potřeby, kdykoli během životnosti stroje, nejen při objednání.
This element provides a maximum level of press customization to specific needs any time during press life time, not only during first order phase.

Snížená energetická náročnost vede k nižším tepelnému zatížení výrobní haly a nižším nákladům na údržbu a provoz v průběhu životnosti stroje.
The reduced energy use reduces the heat load on the factory and reduces maintenance and operational costs over the life of the machine.

Oddělení pracovní zóny tiskaře(tiskové části) a obsluhy rolí(část odvíjení a navíjení) nabízí maximální úroveň zákaznického přizpůsobení stroje na konkrétní potřeby, kdykoli během životnosti stroje, nejen při objednání.
Separation of printer zone(printing unit) and roll handling zone(winders) provides a maximum level of press customization to specifi c needs any time during press life time, not only during fi rst order phase.

Chcete-li si ušetřit práci a zajistit delší životnost strojů, používejte například olej Top Blend od NCH, který obsahuje adhezivní polymery, aditiva redukující pěnivost a tření, emulgátory, látky snižující otřesy a zpomalovače propouštění.
Using an oil such as NCH's Top Blend, which includes adhesive polymers, anti-foam and anti-friction additives, emulsifiers, shock lead reducers and leak inhibitors, will significantly increase the life span of your machines with less work for you.

Všechny tyto faktory ovlivnují životnost vašeho stroje!
All these factors may influence the service life of your machine!

How to use "životnost stroje" in a sentence

Pro USAF bude kromě finanční stránky věci také důležitá životnost stroje.

Zesílené uložení v ložisku, spojovací tyč, řídící páka a kulové klouby zaručují dlouhou životnost stroje.

Konstrukční řešení umožňující mazání olejem zaručuje vyšší výkonnost a delší životnost stroje.

Odstraněním kurvítka se dá velice prodloužit životnost stroje a v extrémních případech dokonce zajistit jeho nezničitelnost.

Slušný výrobce by měl uvést životnost stroje v pracovních hodinách.

Elektrická energie 220 V, příkon do 1 kVA, ochranné brýle, odsávání. Životnost stroje představuje 80 – 100 tis.

To zaručuje dlouhodobou životnost stroje a tichý chod.

Stabilní a masivní konstrukce spolu s kvalitními komponenty prodlužuje životnost stroje i při využití těžšími osobami a předurčuje model i pro pravidelný sportovnější trénink.

Bezuhlíkový motor zajišťuje delší životnost stroje.

Lože lišty je pouze plastové, bez slitinové desky, což není zcela ideální pro delší životnost stroje.