What is the translation of " OPC SERVERU " in English?

• OPC server

Examples of using OPC serveru in Czech and their translations into English

Zápis všech hodnot do OPC serveru.
Writing all values to the OPC server.

Licence OPC serveru je chráněna HW klíčem.
OPC server is protected by HW Key.

Popis(dodatečný text) OPC serveru.
Description(additional text) of the OPC server.

Definice OPC serveru, se kterým má být tento klient spojen.
Definition of the OPC server to which this client has to be connected.

Textová adresa/identifikátor proměnné v OPC serveru.
Text address/identifier of the variable on the OPC server.

Komunikace pomocí OPC serveru pro PROFIBUS.
Communication by OPC server for PROFIBUS.

SpecProp(" AccessPath")- Přístupová cesta k proměnné v OPC serveru.
SpecProp(" AccessPath")- Access path to the variable on the OPC server.

Použití OPC serveru vyžaduje zakoupení licence PmOpcClient.
Usage of the OPC server requires purchase of the PmOpcClient license.

Toto se provede tlačítkem Import a volbou"Výběr z OPC serveru.
This is done by pressing the Import button and selecting"Selection from OPC server.

Analogová hodnota v OPC serveru má stanovenou minimální a maximální hodnotu.
The analog value in the OPC server has set the minimum and maximum value.

SpecProp(" ItemId")- Textová adresa/identifikátor proměnné v OPC serveru.
SpecProp(" ItemId")- Text address/identifier of the variable on the OPC server.

V případě OPC serveru však existuje jiný doporučovaný, snadnější a lepší postup.
However in case of OPC server, there is another recommended, easier and better procedure.

Prakticky všechny typy výše zmíněných komunikací lze realizovat pomocí OPC serveru.
Virtually all mentioned communication types can be executed via the OPC server.

Aplikace PROMOTIC získává data z OPC serveru pomocí objektu PmOpcClient.
The PROMOTIC application gets the data from the OPC server by means of the PmOpcClient object.

Řídící systémy jsou postaveny na PLC Schneider M340( Twido) s komunikací prostřednictvím OPC serveru.
Control systems are built on the Schneider M340( Twido) PLC with communication via the OPC server.

Zápis do OPC serveru probíhá vždy do DEVICE a proto je doporučeno používat za Attr hodnotu 0, tzn.
Writing to the OPC server proceeds always into DEVICE and yet it is recommended to use the Attr value 0, i.e.

Pokud je zatrženo, pak při jakémkoli zápisu do proměnné se hodnota této proměnné okamžitě zapíše do OPC serveru.
If checked, then at any writing into the variable the value of this variable is immediately written to the OPC server.

Klient pošle do OPC serveru požadavek(zápis, čtení) a NEČEKÁ na konec zpracování požadavku.
The client sends a request(writing, reading) to the OPC server and it DOESN'T WAIT for the end of processing the request.

V případě konfigurace dat v objektu PmOpcClientData je pohodlnější přidání více proměnných přímo výběrem z OPC serveru.
For the data configuration in the PmOpcClientData object, it is more comfortable to add multiple variables by direct selection from the OPC server.

Pokud OPC klient chce číst a zapisovat do OPC serveru sám, pak je vhodné automatické obnovování zakázat.
If the OPC client is to read and write to the OPC server itself, then it is advisable to disable the automatic update.

Tím je zaručeno že se data vždy zapíší například do PLC automatu a ne jen do mezipaměti OPC serveru.
Thereby it is ensured that the data are always written for example into the PLC machine and not only into the cache of the OPC server.

Vlastní způsob konfigurace OPC serveru je shodný s konfigurací OPCEnum, zopakujte proto kroky 8a až 8d.
The configuration of the OPC server is similar to the OPCEnum configuration, therefore repeat the steps 8a to 8d.

Boolean, pak je vhodné vybrat typ Variant a tedy konkrétní datový typ získá proměnná až po příjmu hodnoty z OPC serveru.
Boolean, then it is useful to select the Variant data type, that will make the variable obtain the data type after receiving the value from the OPC server.

CACHE: Pomocná paměť OPC serveru, do které průběžně server ukládá data, která získá z jiných zdrojů dat např.
CACHE: the auxiliary memory of the OPC server where the server stores data on an ongoing basis that are get from other data sources e.g.

Pokud OPC klient potřebuje data, pak je nemusí získávat pomalu z PLC automatu, ale rychle je vyčte z této paměti v OPC serveru.
If the OPC client needs to get data, then they needn't to be get slowly from the PLC device but it can read them quickly from this memory on the OPC server.

Symboly: datové položky se definují v OPC serveru pod zadaným symbolickým názvem a systému PROMOTIC se pak v položce" ItemID" zadává název tohoto symbolu.
Symbols: the data items are defined in the OPC server under the selected symbolic name and the PROMOTIC system then uses these symbols in the" ItemID.

V konzoli přejděte do Služba komponent> Počítače> Tento počítač> Konfigurace modelu DCOM> Jméno OPC serveru a zobrazte Vlastnosti( Properties) pravá klávesa myši.
In the console go to Component Services> Computers> My Computer> DCOM Config> OPC server name and display the Properties right mouseclick.

Otevřete konfigurátor pro nastavení" ItemID" pomocí tlačítka se třemi tečkami a vyberte požadovanou proměnnou ze seznamu nabízených hodnot dostupných v OPC serveru.
Open the configurator for" ItemID" setup and press the button marked with three fullstops and select the desired variable from the list of variables that are availavle on the OPC server.

Adresu lze zadat buď ručně nebo ji lze vybrat z okna" Prohlížení adresovacího prostoru OPC serveru", které lze otevřít tlačítkem vpravo od zadavatele.
The address can be entered either manually or it can be selected from the window" Browsing the OPC server address space" that can be opened by the button right from the input.

Pokud podporuje OPC server OPC verzi 2, pak by měli fungovat u zadavatelů údajů tlačítka(se 3 tečkami) pro výběr těchto údajů přímo z OPC serveru.
If the OPC server supports the OPC version 2, then the buttons(with 3 dots) for the selection of the fields should be functional at the enter points directly from the OPC server.