What is the translation of " SCART " in English?

• SCART

Examples of using SCART in Czech and their translations into English

Připojení SCART také podporuje přehrávání NTSC.
The SCART connection also supports NTSC playback.

Připojte videorekordér do zásuvky SCART VCR.
Connect the video recorder to the SCART socket VCR.

Připojení SCART kombinuje videosignál a audiosignál.
The SCART connection combines video and audio signals.

Možnosti připojení tvoří 4 x HDMI, 1 x SCART a 3 x USB.
Connectivity consists of 4 x HDMI, 1 x SCART and 3 x USB.

Propojení SCART mezi přijímačem DVB a televizorem.
Scart connection between the DVB receiver and the television set.

Zvukový výstup Le/Pr Výstup Y, Pb, Pr Výstup SCART Koaxiální výstup.
Audio L/R output Y, Pb, Pr output Scart output Coaxial output.

SCART: připojení pro vstup SCART televize.
TV Scart: Connecting to a TV receiver SCART connector.

Připojení: SAT IN, USB, HDMI, TV SCART, S/PDIF koaxiální, Audio.
Connections: SAT IN, USB, HDMI, TV SCART, S/PDIF coaxial, Audio L/R.

Dvě SCART zdířky pro externí zařízení jako video, video hry, audio set, atd.
Scart socket for external devices such as DVD Players, PVR, video games, etc.

V této možnosti můžete zvolit video výstup S-video, YUV, RGB, SCART.
Enter this option to select video output(S-Video, YUV, RGB, Scart) The default is S-Video.

Případně můžete použít kabel SCART, pokud zařízení není vybaveno konektorem HDMI.
Alternatively, you can use a SCART cable if the device has no HDMI connection.

RGB: Nastavuje video výstup ve formátu červená/zelená/modrá, pokud se používá výstup SCART.
RGB: Set video output in Red/Green/Blue format if the SCART output is used.

Případně můžete použít kabel SCART, pokud set-top box není vybaven konektorem HDMI.
Alternatively, you can use a SCART cable if the Settop box has no HDMI connection.

Toto připojení není nutné, pokud je rekordér připojen k televizoru kabelem SCART.
This connection is not required if the recorder is connected to the TV using the SCART cable.

Anténa Televizor Přijímač DVB-T Kabely SCART připojené k televizoru Síťový elektrický kabel.
Aerial TV set DVB-T receiver SCART cables connected to TV set AC power cord cable.

RGB: Nastaví video výstup ve formátu červená/zelená/modrá při připojení k terminálům SCART.
RGB: Set video output in Red/Green/Blue format when connecting to the SCART terminal.

Propojení SCART z video přehrávače do zásuvky SCART VCR zdířky přijímače DVB.
Scart connection from a video player to the VCR Scart socket of the DVB receiver.

Připojení: ANT IN(Anténní vstup), Ethernet, S/PDIF koaxiální, HDMI, TV SCART, Vypínač napájení, port USB.
Connections: ANT IN, Ethernet, S/PDIF coaxial, HDMI, TV SCART, Power switch, USB port.

Připojení: SAT IN, USB, Ethernet, HDMI, TV SCART, S/PDIF koaxiální, Audio L/P, stejnosměrné napájení.
Connections: SAT IN, USB, Ethernet, HDMI, TV SCART, S/PDIF coaxial, Audio L/R, DC power.

Cable IN- IEC zásuvkový typ Cable OUT- IEC zástrčkový typ(průchozí smyčka) S/PDIF(koaxiální) HDMI TV SCART Port USB 2.0.
Connectors Cable IN- IEC Female Cable OUT- IEC Male(Loop through) S/PDIF(coaxial) HDMI TV SCART USB 2.0 port.

U televizoru se musí použít redukce SCART(INPUT) a u DVD přehrávače redukce SCART OUTPUT.
Use the SCART adapter(INPUT) for your TV set and the SCART adapter(OUTPUT) for your DVD player.

Připojení SCART lze použít pro videosignály CVBS a RGB, nelze je však použít pro televizní signály s vysokým rozlišením HD.
The SCART connection can be used for CVBS and RGB video signals but cannot be used for High Definition(HD) TV signals.

TV-RGB: Tuto možnost zvolte, pokud je přehrávač připojen k televizoru kabelem SCART nebo kompozitními video kabely.
TV-RGB: Choose this option when the player is connected to the TV with scart cable or composite video cables.

Audio video LR/ SCART K připojení videokamery můžete použít konektor HDMI, YPbPr nebo SCART.
Audio Video LR/ Scart You can use an HDMI, YPbPr or SCART connection to connect your camcorder.

Konektory ANT IN- IEC zásuvkový typ RJ-45 Ethernet S/PDIF(koax.) HDMI TV SCART(CVBS, Audio L a R) Vypínač napájení Port USB 2.0.
Connectors: ANT IN- IEC Female Ethernet S/PDIF(coaxial output) HDMI TV SCART(CVBS, Audio L&R) Power switch USB 2.0 port: 5 V/500 mA(max.).

Použijte kabel SCART a propojte přijímač(zásuvka SCART TV) s televizorem zásuvka SCART.
Use a SCART cable to connect the receiver(SCART socket TV) with the television set SCART socket.

Z výše uvedených video výstupů je nekvalitnější komponentní video, druhým nejlepším je SCART, S-VIDEO je dobré a kompozitní video je standardem.
Of the video outputs above, component is the best, SCART is the second best, S-VIDEO is better and the composite video is standard.

Signály přes přípojku SCART, použijte přiložený SCART-CINCH-adaptér„OUT“ 2@ mezi přístrojem a CINCH- 3,5 mm zdířkovým kabelem 2.
Available via a SCART connection, you can use the supplied SCARTCINCH adapter"OUT" 2@ between the device and the CINCH-3,5mm jack cable 2.

Je-li vaše videokamera vybavena pouze výstupem Video(CVBS) a Audio L/R, použijte pro připojení ke konektoru SCART adaptér Video Audio L/R na SCART prodává se zvlášť.
If your camcorder only has Video(CVBS) and Audio L/R output, use a Video Audio L/R to SCART adapter(sold separately) to connect to the SCART connection.

B Kabel SCART(není součástí dodávky) zapojte ze zásuvky EXT1 TO TV na rekordéru do odpovídajícího vstupního konektoru na televizoru.
C Connect a scart cable(not supplied) from the EXT1 TO TV socket on the recorder to the corresponding scart input socket on the TV.