Examples of using Abbs in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky, Abbs.
Abbs, co máš?
Abs, what's up?Dobrá práce, Abbs.
Abs, good work.Abbs, jsi v pořádku?
Abs, are you ok?Už je tu, Abbs.
He's already here, Abs.Abbs, co máš?
Abs, what have you got?Dobrá práce, Abbs.
It's good work, Abs.Abbs, jsi v pořádku?
Abs, are you okay?Hned jsem tam, Abbs.
Be right there, Abs.Abbs, skvělý úlovek.
It's a great catch, Abs.Skvělá práce, Abbs.
That's great work, Abs.Abbs, potřebujeme tvou pomoc.
Abs, we need your help.Ahoj, McGee. Tady, Abbs.
Hi, McGee.-Here, Abs.Abbs, tohle jsem už viděl.
Abs, I have seen this already.Neplýtvej mým časem, Abbs.
Don't waste my time, Abs.Abbs, už jsem byl na cestě dolů.
Abs, I was on my way down.Tati! Dobře, díky, Abbs.
Dad?- All right, thanks, Abs.Díky, Abbs.- Díky, Abbs.
Thanks, Abs.- Thanks, Abs.Abbs, McGee říkal, že pro mě něco máš.
Připomeň mi, že tě nikdy nemám naštvat, Abbs.
Remind me never to piss you off, Abs.Abbs, koukni na ten lak protějšího auta.
Abbs, look at the finish on the car next to it.Udělala by jsi správnou věc, Abbs, ať už je to cokoliv.
You would have done the right thing, Abbs, whatever that is.Abbs, řekni mi, že něco máš. Gibbsi, Gibbsi!
Abbs, tell me you got something. Gibbs, Gibbs!Jankowski je u motelu Moonbrite, na Wells Avenue v D.C.- Díky, Abbs.
Jankowski is outside the Moonbrite Motel on Wells Avenue in D.C. Thanks, Abbs.Abbs, jak dlouho drogy zůstávají v těle?
Abbs, how long do drugs stay in a person's system?Jestli potřebuješ víc práce, Abbs, zůstalo mi tady dost nevyřešených případů.
If you're looking for more work, Abbs, I have inherited quite a backlog.Abbs, máš výsledky krevních testů pana DiNozza?
Abbs, you got the results of Mr. DiNozzo's blood tests?Botulinum bylo hlavní složkou, ale injekce obsahovala mix inhibitorů… Abbs, méně slov.
Botulinum was the main ingredient, Abbs, less words. but the injection was a mixture of inhibitors.Abbs, koukni na ten lak protějšího auta. Jaký odraz?
What reflection? Abbs, look at the finish on the car next to it?Promiň Abbs, jen si myslím, že musíme zvážit i možnost.
To consider the possibility that Sorry, Abbs, I just think we need please.
