What is the translation of " ABDIKOVAL " in English?

• abdicated

Examples of using Abdikoval in Czech and their translations into English

Král abdikoval.
The King has abdicated.

Abdikoval v roce 1759.
He abdicated in 1759.

Dobrovolně abdikoval.
He abdicated voluntarily.

Abdikoval. Je to pravda!
It's true. He's abdicated!

Jeho otec právě abdikoval.
His father just abdicated.

A než abdikoval, byl váš strýc Eduard.
And, before he abdicated, your uncle took Edward, of course.

Právě před hodinou Císař abdikoval ve prospěch svého syna.
An hour ago, the Emperor abdicated in favour of his son.

Král abdikoval. Radikálové ztratili moc.
The King has abdicated. The Ultras have lost power.

Toho zavraždil jeho starší bratr, když abdikoval.
That person was murdered by his elder brother… when he abdicated.

A než abdikoval, byl váš strýc Eduard. Bylo Albert.
Was Albert. And before he abdicated, your uncle took Edward.

Nicole ho musí přesvědčit, aby ochotně abdikoval a zmizel z pódia světa.
Nicole must get him to willingly abdicate and disappear from the world's stage.

Že abdikoval. Budou teď lítat jak zděšený slepice.
Means he's abdicated, they will be like headless chickens now.

Vlastně myslím, že bych abdikoval a vůbec skoncoval s monarchií.
I was actually thinking of stepping down as king and getting rid of the monarchy altogether.

Že Císař je zajatcem ve svém vlastním paláci od své korunovace a zůstává zajatcem, přestože abdikoval.
Palace since the day that he was crowned… and has remained a prisoner since he abdicated. The emperor has been a prisoner in his own.

Když abdikoval. Toho zavraždil jeho starší bratr.
That person was murdered by his elder brother when he abdicated.

Že Císař je zajatcem ve svém vlastním paláci od své korunovace a zůstává zajatcem, přestože abdikoval.
The Emperor has been a prisoner in his own palace since the day that he was crowned and has remained a prisoner since he abdicated.

Qingský císař včera abdikoval a ukončil dvě tisíciletí monarchistické vlády.
Yesterday, the Qing Emperor abdicated ending two millennia of monarchy.

Čtyři měsíce před pádem nebeského království Taiping Chung Siou-čchüan abdikoval ve prospěch Chunga Tianguifu, svého nejstaršího syna.
Four months before the fall of the Taiping Heavenly Kingdom, Hong Xiuquan abdicated in favour of Hong Tianguifu, his eldest son.

Císař sice abdikoval, ale je stále pro mnoho lidí symbol obrovské vážnosti.
The Emperor may have abdicated, but he's still a symbol of great importance to many people.

Když král Jan Kazimír abdikoval… ucházet cizí knížata… začala se o polský trůn.
After King John Casimir abdicated, foreign princes sought to attain the Polish throne.

Císař sice abdikoval, ale je stále pro mnoho lidí symbol obrovské vážnosti.
But he's still a symbol of great importance to many people. The emperor may have abdicated.

I kdyby Charles ochotně abdikoval, lidi budou pořád říkat, že on je právoplatný král.
Even if Charles willingly abdicates, people will still say that he's the rightful king.

Král Edward abdikoval na trůn, převzal tvorbu brambor, pak jsme my… paní Simpsonová, klenoty.
King Edward, abdicated the throne, took up potato-making, there we go… Mrs. Simpson, jewellery.

Louis Philippe abdikoval, protože francouzský lid už dál nemohl tolerovat jeho aristokracii!
Louis Philippe has abdicated because the French people would not tolerate aristocracy any longer!

Ned osmý brzo abdikoval, pak byl korunován George šestý, a pokud jste neztratili dech, tak fanděte Elizabeth.
Ned the eighth soon abdicated then George the sixth was coronated, and if you have not lost your breath, give a cheer for Elizabeth.

How to use "abdikoval" in a sentence

Ovšem Rokossovskij se hned, jakmile Mikuláš II abdikoval, připojil k Rudé armádě a fungoval v ní s dřívější rázností a odvahou.

Jedenáct měsíců po své korunovaci Eduard abdikoval, aby si mohl Wallis vzít.

Tým si dal za cíl bojovat o 6.místo, místo toho je nyní ve dvanáctičlenné soutěži poslední. "Za normální situace bych už jako trenér abdikoval," připouští Husár.

Ve šedesátém roce panování se abdikoval - jedinečný případ.

Když jeho otec Buri abdikoval z trůnu, stal se Bor vládcem Asgardu.

Václav Vydra vládcem Jihočeského pohádkového království Ve funkci nahradil Zdeňka Trošku, který loni abdikoval.

Pocházel z rodu pánů z Dražic. --- Silvestr 1139 – 1140 (abdikoval před vysvěcením) sázavský opat, vzdal se úřadu, protože se nepovažoval za vhodného kandidáta na tak vznešený úřad. 12.

Edvard Beneš 5. října abdikoval a odletěl do Anglie.

Všichni vědí, že justice je vážně nemocná a stát definitivně abdikoval na svůj prvotní úkol, zajistit bezpečnost občanů a spravedlnost.

Polsko toho dne obsadilo Těšínsko a Maďarsko vzneslo nároky a nakonec získalo jih Slovenska.  V říjnu abdikoval prezident E.