Examples of using Achim in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, Achim.
Studený stůl. Kde je Achim?
Where's Achim?- Cold buffet?Achim je můj kamarád, ne milenec.
Achim is a friend, not my lover.Kde je Achim?
Where's Achim?Ty a Achim, jste jak Siamská dvojčata.
You and Achim are like Siamese twins.
Kde je Achim?
Now where's Achim?David, Achim, Tino a já jsme jim jen taktak utekli.
David, Achim, Tino and I started to run.Kam šel Achim?
Now where's Achim?Sandra, Achim! Ne, budu mít v lese strach Neboj se,?
Achim! I get scared in the forest! Sandra?Já jsem Tobi a tohle je Achim.
I am Tobi and this is Achim.Achim brečel a křičel a pevně se držel lodi.
And Achim cried and howled and clutched on to the boat.Já jsem Tobi a tohle je Achim.
My name's Tobi, that's Achim.Achim teď leží někde v lese s vyvrknutým kotníkem nebo čím!
Achim could be out there, under a tree, or with a sprained ankle!
Já jsem Tobi a to je Achim Přesně tak!
My name's Tobi, that's Achim. Exactly!Budu mít v lese strach Neboj se, ochráním tě Sandra, Achim!
Achim! I get scared in the forest! Sandra?Náš Achim, podívejte se na něj, dámy a pánové Jak rozumné!
Just look at him, ladies and gentlemen, Our Achim is so reasonable!A já jsem zlý duch, který se vás snaží rozdělit. Ty a Achim… jste jako siamská dvojčata.
You and Achim are like Siamese twins, and I'm like a bad witch trying to come between you.Achim teď leží někde v lese s vyvrknutým kotníkem nebo čím!
Achim is lying somewhere in the woods with a sprained ankle or whatever!Nadále vkládáme příliš velkou důvěru v takové koncepce, jako je"zelený nový úděl", který jménem OSN prosazují pan Ki Mun nebo pan Achim Steiner.
We continue to put far too little trust in concepts such as the Green New Deal put forward by Ban Ki-moon or Achim Steiner on behalf of the UN.Achim(fiktivní jméno), starosta malé německé obce, je konečně blízko realizace vlastního snu.
Achim(fictional name), mayor of a tiny German municipality is finally coming close to make his vision reality….Náš Achim, koukněte na něho, dámy a pánové, replika mistrovské ligy, fantastický běžec a úžasný milenec, poháněn dvěma úžasnými motory, a perfektně synchronizované překrásné pohyby rukou a nad tím vším.
Our Achim, look at him ladies and gentlemen A replica of the champions league An incredible runner and an incrediby good lover.V Poznani doporučili Ban Ki-Moon a Achim Steiner velmi důrazně, aby veškerá opatření přijatá členskými státy v rámci jejich plánů pro hospodářské oživení a v balíčcích pro stimulaci bankovního trhu byla kombinována s programy boje proti chudobě v rozvojových zemích a hrozivým důsledkům změny klimatu v těchto zemích a rovněž s opatřeními, jejichž cílem je skutečně ambiciózní úroveň ochrany klimatu a nová energetická politika.
In Poznań, Ban Ki-Moon and Achim Steiner recommended very strongly that all measures taken by the Member States in their economic stimulus plans and their bank rescue packages now be combined with programmes to combat poverty in developing countries and the dreadful consequences of climate change in developing countries, and also with measures for a really ambitious level of climate protection and a new energy policy.
