Examples of using Ada in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ada dneska přijede.
Dneska má přijet Ada.
Ada's coming today.Ada bude v pohodě.
Ada's gonna be just fine.Vždycky říkáte„Ada“.
You always say Ad-ah.Jmenuji se Ada Wongová.
My name is Ada Wong.Včera jsem vykopla Ada.
Jsem napůl Ada, napůl Esther.- Já vím.
I know.- I'm half an Ada, half Ale potom jsem potkala Ada a.
But then I met Ade and.Jsem napůl Ada, napůl Esther.- Já vím.
I'm half an Ada, half Já… včera jsem vykopla Ada.
I kicked Ade out last night.Úplný název souboru: Ada Source Code.
The full name of the file is Ada Source Code.Minulý týden jsi říkala, že jsi Ada.
Last week you said you were an Ada.Úplný název souboru: Ada Body File.
The full name of the file is Ada Body File.Ada nepřišla o dítě, protože byla nemocná.
The baby wasn't lost by Ada because of some illness.Chápu, ale není tu Ada.
I hear you, but without Ada around.Pro PBA žádná Ada Wong nepracuje.
There is no one working for the BSAA by the name of Ada Wong.Řekněme, že tu Ada je.
Let's say there was an Ada living here.Není tu Ada, takže nic nevím stoprocentně.
Without Ada here to help me sort it out, I'm not sure.Tady Massimo De Vito, je tam Ada?
Is Ada there? It's Massimo De Vito?Úplný název souboru: Ada Specification File.
The full name of the file is Ada Specification File.Nám dala Ada. Spouštím bypass. Tyhle přístupové kódy.
Running a bypass. These are the codes from Ada.Kdo se ptá? Řekněme, že tu Ada je.
Who would be asking, if an Ada were to live here, say? It depends.Ada spočítala poměrem 7:3, že ti muži zaútočí na další cíl během příštích osmi hodin.
Ada has calculated the odds are 7 to 3 that these men will strike a new target within the next eight hours.Tohle jsou přístupové kódy, co nám dala Ada. Obcházím systém.
Running a bypass. These are the codes from Ada.Jo. Ada tě měla v databázi a já ji chtěl znovu viděl přehlou nad laminátovacím strojem.
Yeah, Ada had you in her hard drive and I really needed to see her bend over the laminating machine again.Pro tu jejich agenturu nikdo jménem Ada Wongová nepracuje.
There is no one working for the BSAA by the name of Ada Wong.A na prvním místě je Ada Thorneová, rozená Shelbyová. Mají seznam lidí, kteří je hodně zajímají.
They have got a list of people of great interest and, erm, top of that list is Ada Thorne, formerly Shelby.Která se po takovou dobu všeho vzdávala, Má milovaná dcera Ada, aby mi pomohla v mém úřadu, a na kterou spoléhám.
My dear daughter, Ada, who's given up so much for so long to help me in my ministry, and upon whom I rely.Moje drahá dcera Ada, a která je mi stále oporou. která se mnohého odřekla, aby mi pomáhala v mé službě.
Who's given up so much for so long to help me in my ministry, and upon whom I rely. My dear daughter, Ada.Vedle Bartušky zřejmě fotografovali hlavně Karel Valter, Ada Novák, Jiří Linhart a Oldřich Nouza.
It appears that, aside from Bartuška, those who photographed the most avidly were Karel Valter, Ada Novak, Jiří Linhart and Oldřich Nouza.
