Examples of using Albertem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako s Albertem.
Kdo je to na té fotce s Albertem?
Who's that in the photo with Alberto?Nechápu. S Albertem Torresem? Co?
What? I was in relationship with Alberto.Proč jste nešla přímo za Albertem?
Why didn't you go directly to Alberto?Před tím se zapletla s Albertem z kuřecí farmy.
Before that she had an affair with Alberto from the chicken farm.
Říkal jsem, ať nevyrušuješ, když jsem s Luisem Albertem.
I told you, not when I'm with Luis Alberto.To je taková věc mezi Albertem a mnou.
It's a secret between Alberto and me.Ne, nikdy jsme se s Albertem Torresem milostně nesblížili.
With Alberto Torres. No, I have never been romantically involved.Paige, zůstaneš tady s Dorie a Albertem.
Paige, you stay here with Dorie and Alberto.Ten typ Augusta, vymyšlený Albertem, to nějak souviselo s Anglií?
Was Augusto, as invented by Albert, derived from an English concept?Vím, co je mezi tebou a Albertem.
I'm aware of everything that's happening between you and Alberto.Podnik byl založen Albertem Fezerem a Gottliebem Stollem v roce 1925 v Esslingenu.
Proč Lin zápasí s Albertem na zemi?
Why would Lin ground wrestle with Alberto?
Měli by ho zahrát,musíte si zatančit s mým bratrem Albertem.
Should they play a waltz,you must dance with my brother Albert.Před třemi lety byl obžalován Albertem Garzou a šel do vězění.
He was prosecuted by Alberto Garza 3 years ago and sentenced to prison.Sběratelská edice 1 250 výtisků,každé očíslované a podepsané Albertem Watsonem.
Collector's Edition of 1,250 copies,each numbered and signed by Albert Watson.Když jsem se do toho pustila,však víš, s Albertem, tak jenom proto, že jsem na sebe byla naštvaná.
If I was to get a bit more involved,you know, with Albert, it's only because I have got a gob on me.Jedinej Hopper, kterej mě zajímá je ten co prohnal tři kulky Albertem Garzou.
The only Hopper that I care about put three bullets in Alberto Garza.Takže pokud to nemá nic společného s Albertem Collinsem a neměl na cele drogy, jak teda Billy Kemble zemřel?
Well, if it was nothing to do with Albert Collins and he didn't have drugs in the cell, how did Billy Kemble die?Od posledního setkání,jsem navrhla spojit se ve svazku manželském s princem Albertem ze Saxe-Coburgu a Gothy.
Since we last met,I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.Tato rovnice, E=M*C na druhou, byla objevena Albertem Einsteinem. Říká nám, že všechno, co má hmotnost, má i energii.
This equation-- e=mc squared-- was discovered by Albert Einstein, and it tells us that everything that has mass has energy.Albertem Einsteinem dovolilo jeho geneticky vyspělému mozku přijímat zprávy z metafyzické oblasti, jak tomu zastánci dávných astronautů věří?
As ancient astronaut theorists believe? thought experiments allowed his genetically advanced brain to receive messages from a metaphysical realm, Is it possible that Albert Einstein's practice of?Kdybych byla dítě,váš plakát by byl přesně mezi Albertem Einsteinem a Marie Curie.
If I were a kid today,your poster would just be right between Albert Einstein and Marie Curie.Byl poprvé navrhnut Albertem Einsteinem a Nathanem Rosenem v roce 1935, a svést dva vzdálené body dohromady. Vědecký koncept červí díry který tvrdil, že časový prostor by se mohl ohnout.
The scientific concept of a wormhole who suggested that space-time could be bent was first proposed by Albert Einstein and Nathan Rosen in 1935, to bring two distant points together.Fajn, musím ti říct, že ise šampaňským a Herbem Albertem jsem byla celé dny v depresi.
Okay, I have gotta tell you,even with the champagne and the Herb Albert, I have been depressed for days. I couldn't watch the Dating Game anymore.Byl poprvé navrhnut Albertem Einsteinem a Nathanem Rosenem v roce 1935, a svést dva vzdálené body dohromady. Vědecký koncept červí díry který tvrdil, že časový prostor by se mohl ohnout.
The scientific concept of a wormhole to bring two distant points together. was first proposed by Albert Einstein and Nathan Rosen in 1935, who suggested that space-time could be bent.Našli byste tu lidi, jako je Gabor Szabo hrající s Albertem Kingem… venku na ulici, připojení ke klubu pomocí 120 metrového kabelu.
You would find people like Gabor Szabo playing with Albert King… who was in a road with a 400 foot lead playing outside in the street.Vítězem hlavní soutěžní sekce Oficiální výběr se stal kameraman Jonathan Ricquebourg za svoji spolupráci s režisérem Albertem Serrou na francouzském snímku Smrt Ludvíka XIV.
Jonathan Ricquebourg, the cameraman and the winner of the main contest, was awarded the first prize for his cooperation with Albert Serra, the director of the movie called The Death Of Louis XIV.Je mi velkou ctí moci jako první oznámit zasnoubení mezi Albertem Reginaldem Dukem z farnosti Whittersham v Old Blighty a Eileen Leighovou z naší farnosti.
I'm very pleased to publish for the first time the banns of marriage between Albert Reginald Duke of the parish of Whittersham, in Old Blighty, and our own Eileen Leigh, of this parish.A poslední čtyři roky strávil prací a vyučováním v nemocnici sv. Tomáše v Londýně pod sirem Williamem MacCormacem, prezidentem Královské akademie chirurgů av Pasteurově institutu ve Francii pod Albertem Calmettem.
And he spent the past four years working and instructing at St. Thomas' Hospital in London under Sir William MacCormac, President of the Royal College of Surgeons, andat the Institut Pasteur in France under Albert Calmette.
