Zástupce Amnesty, aby zkontroloval zacházení s vězni. Když jsem odcházela, přišel.
To check on our treatment of political prisoners. An Amnesty representative showed up as I was leaving.
Náš vedoucí francouzštiny je čelenem Amnesty, takže vím, co dělat.
Our head of French is a member of Amnesty, so I know the drill.
Podle Amnesty v průběhu poklidných protestů v Saná bezpečnostní složky demonstranty bijí tyčemi a dávají jim rány elektrickými obušky.
According to Amnesty, the security forces beat protestors with sticks and shocked them with electric batons during peaceful protests in Sana'a.
Když jsem odcházela, přišel zástupce Amnesty, aby zkontroloval zacházení s vězni.
An Amnesty representative showed up as I was leaving to check on our treatment of political prisoners.
K původním členským organizacím se hned v lednu v roli pozorovatele připojila česká pobočka renomované mezinárodní organizace Amnesty Interna onal.
In January, the Czech branch of Amnesty Interna onal, a well-known global organiza on, joined the original member organiza ons with the status of an observer.
Nejprve pro Amnesty International Pak jsem pár let pracovala s lidskými právy a mezinárodními vztahy, a pak jsem lobovala v OSN v Evropském parlamentu.
I then spent several years working on human rights and international relations, then lobbying at the United Nations and European Parliament. first for Amnesty International.
Jestli jsem se při své práci pro Amnesty něco naučila, pak je to obrovská neúcta k historii a stejně obrovská neúcta k lidem, kteří mají k historii přílišnou úctu.
If there's one thing I learned from my time working for Amnesty, it's a massive disrespect for history and an equally massive disrespect for people with too much respect for history.
Jak ovšem navrhovala Amnesty, je důležité spojit to se zprávou o převozu a nezákonném zadržování vězňů a s následnými kroky, které odsouhlasil Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci(LIBE) ve zprávě z vlastního podnětu.
As Amnesty suggested, however, it is vital to link these with the TDIP report and with the follow-up that the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs(LIBE) has agreed to take up in a new own-initiative report.
Jestli jsem se při své práci pro Amnesty něco naučila, pak je to obrovská neúcta k historii a stejně obrovská neúcta k lidem, kteří mají k historii přílišnou úctu.
And an equally massive disrespect for people with too much respect for history. If there's one thing I learned from my time working for Amnesty, it's a massive disrespect for history.
Informace, které Amnesty poskytla, se týkají nedodržování lidských práv ze strany vládních organizací na území severního Kavkazu, hlavně v Čečensku a Ingušsku, zhoršující se situace, pokud jde o svobodu projevu a sdružování, vražd novinářů a nárůstu rasově motivovaného násilí.
The information provided by Amnesty relates to the infringement of human rights by governmental authorities in the northern Caucasus, notably in Chechnya and Ingushetia, to the worsening situation regarding freedom of expression and association, to the murder of journalists and to the increase in racially-motivated violence.
Results: 29,
Time: 0.0775
How to use "amnesty" in a sentence
Nová zpráva Amnesty International obviňuje složky irácké armády a koalice vedené USA z válečných zločinů během operací v Mosulu.
A stejně jako Amnesty International tvrdí, že trest smrti nefunguje jako odstrašující efekt pro další potenciální zločince.
Le rapport d’Amnesty International décrit des faits réels, mais il le fait dans une façon très partiale.
Stál u zrodu pražské univerzitní skupiny Amnesty International, pro niž natáčel debaty nebo propagační spoty.
S64t86a91n94i19s79l40a17vJ95a38n28d21e93r29a
Vážená a milá Amnesty International, možná se vám to nelíbí, ale brazilští policisté mají důvod k použití násilí.
Podle zpravy Amnesty Internacional existuje v CR "diskriminacni instrukce" schvalujici domovni policejni prohlidky v romskych domacnostech se zbranemi pripravenymi ke strelbe.
Podle Amnesty International (AI) Iraeeovou úřady zatkly poprvé před dvěma lety poté, co se jim nepublikovaná povídka dostala do rukou po razii v jejím domě.
Organizace Amnesty International odhaduje, že jejich počet jde do tisíců, což je podstatně víc než ve všech ostatních zemích světa dohromady.
Místo toho, aby odmítl zjištění Amnesty Iinternational, jak udělal, premiér Abadi je mohl přijmout a ovlivnit sektářskou dynamiku ovlivňující irácké ozbrojené síly.
Evropské centrum pro práva Romů, Amnesty International i Nadace otevřené společnosti ho shodně považují za rasistické.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文