What is the translation of " ANAMNÉZU " in English?

• history
• histories

Examples of using Anamnézu in Czech and their translations into English

Znám jeho anamnézu.
I know the history.

Mám anamnézu nádoru.
I got the history on the tumor.

Máš určitou anamnézu.
You have a history!

Získej anamnézu ode všech tady.
Get histories from everyone in here.

Dostaň z každého tady anamnézu.
Get histories from everyone in here.

Anamnézu? Jako bolesti nohou?
Family history? Indicative of leg pain?

Ty. Dostaň z každého tady anamnézu.
Get histories from everyone in here.

Získej anamnézu ode všech tady. Ty.
Get histories from everyone in here. You.

Dostaň z každého tady anamnézu. Ty.
Get histories from everyone in here. You.

Má anamnézu plicní…- Leanne!
Leanne! Looks like he has a history of pulmonary!

Nebo že skrýváte anamnézu mentální nemoci?
Or hiding a history of mental illness?

Má anamnézu plicní…- Leanne!
Looks like he has a history of pulmonary… Leanne!

Když jsem se vás ptal na její anamnézu.
When I asked you for her medical history.

Když dojde na anamnézu, DNA je důležitá.
DNA matters when it comes to medical history.

Huh, to je-- zkontroloval jste její anamnézu, že?
Huh, that's you did a history, right?

Znal její anamnézu a použil ji proti ní.
He knew her medical history, and he used it against her.

Moc vám děkuji za anamnézu, doktore.
Thanks so much for the case history, Doctor.

Já myslela, že máte vyslechnout naši anamnézu.
I thought you were supposed to be listening to our patient histories.

Neznáš jeho anamnézu, jestli neutrpěl vnitřní zranění.
You don't know his history or if he suffered any underlying trauma.

A když jsem se zeptala na rodinnou anamnézu, tak jste.
And when I asked about your family history, you didn't.

Neznáš jeho anamnézu, jestli neutrpěl vnitřní zranění.
Or if he suffered any underlying trauma. You don't know his history.

Jensene, potřebuju, abys převzal anamnézu v pokoji 1.
Jensen, I need you to take a medical history in Exam Room 1.

Lidé musí zapomenout, že poskytují svou sexuální anamnézu.
People forget they're giving sex histories. If you ease in with innocuous questions.

Když chcete přesnou anamnézu, nikdy nemluvte s pacientem.
If you want an accurate patient history, don't ever talk to the patient.

Skutečně chceš, abych mluvil s pacientem a získal rodinnou anamnézu?
You actually want me to talk to the patient, get a history?

Vraťte se k Phineasovi, přineste anamnézu. Stafylokok, tuberkulóza, strongyloidóza.
Go back to Phineas, get a history. Staph Aureus, tuberculosis, strongyloides.

Nikdy nemluvte s pacientem. Když chcete přesnou anamnézu.
If you want an accurate patient history, don't ever talk to the patient.

A vyšetřit vás kvůli dítěti. Ale je důležité, dát dohromady vaši anamnézu.
But it is important that we take your history and get these checks done for Baby.

A o každý člen rodiny Avery. Učím rodinnou anamnézu Avery.
And about each member of the Avery family. I am learning the Avery family history.

Je možné zvážit ukončení léčby s ohledem na pacientovo onemocnění a anamnézu.
Treatment withdrawal may be considered taking into account patient's disease and past history.

How to use "anamnézu" in a sentence

Dále během rozhovoru lékař vyšetřuje anamnézu pacienta, identifikuje kontraindikace pro kódování.

Algoritmus vyšetření je stejný jako u 7 až 13 letých, dále aktualizujeme anamnézu, je zde kontrola očkování, celkové zhodnocení stavu dítěte, stanovení nejzávažnějších odchylek a poruch od normy.

Váš lékař zhodnotí Vaše příznaky a požádá o vaši anamnézu.

Váš lékař odebere anamnézu a provede fyzikální vyšetření.

Monogenní predispozice k nádorovým onemocněním je odhadována asi u 5–10 % nádorů, u nádorů vaječníků až u 20 % nemocných bez ohledu na věk a rodinnou anamnézu.

Bohužel neznám vaši celou anamnézu, proto bych vám doporučila zajít co nejdříve k vašemu PL na kontrolní vyšetření a k ev. úpravě medikace.

Dva po sobě následující samovolné potraty se uvádějí u 1/64 žen a asi 1 % párů má anamnézu 3 opakovaných fetálních ztrát (potratů). (srov.

Také je důležité znát i Vaši podrobnější anamnézu, dále jak se stravujete, jaké máte zaměstnání, jestli je v posledních 2 letech více stresu apod.

K bolesti kloubů se přesněji vyjádřít neumím, neznám anamnézu, pracovní zařazení, zatížení skeletu, sérologické testy např.

Pro diagnózu je nutné provést důkladnou anamnézu, laboratorní a instrumentální vyšetření.