Examples of using Anděio in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tedy AnděIo!
AnděIo, prosím.
Andela, please.Ježíši, no, AnděIo!
Jesus, well, Andela!AnděIo, co je?
Andela what is it?Ovšem, AnděIo, teď?
However, Andela, now?AnděIo, prosím tě.
Andela, please.To je ovšem smutný, AnděIo.
That is that is very sad, Andela.AnděIo, vždyťto je.
Andela, this is.Na tom nezáIeží, AnděIo, dej.
It does not matter, Andela, give.AnděIo, dej to sem!
Andela, give it to me!To by bylo velmi, AnděIo, velmi.
That would be very, Andela, very.AnděIo, poslouchej mě!
Andela, listen to me!Prosím tě, AnděIo, nerouhej se a neplácej nesmysly!
Please, Andela, stop blaspheming and don't talk rubbish!AnděIo, kde je HaIibut?
Andela, where is Halibut?Ovšem, AnděIo, nezlob se, ale to je tedy to je teda úroveň…!
Of course, Andela, don't be angry, but that is that is a standard…!AnděIo! AnděIo, co je?
Andela, Andela, what is it!AnděIo, já jí nemůžu najít!
Andela, I can't find it!AnděIo, já si nemůžu dovolit.
Andela, I can't afford.AnděIo, na tom nezáIeží.
Andela, that does not matter.AnděIo, počkej, počkej, počkej!
Andela, wait, wait, wait!AnděIo, počkej, já se podívám!
Andela, wait, I will look!AnděIo, j… jakou měIa barvu?
Andela, what… what colour was it?AnděIo, to je… to je strašný.
Andela, that is… that is terrible.AnděIo, ale toto už přes. přestává.
Andela, but this is going too far.AnděIo, prosím, to… tohleto ne, ne!
Andela, please, not that… not that!AnděIo, já jsem hledal, já jsem tady hledal!
Andela, I looked, I looked everywhere!AnděIo, prosím, co když ty sis mě sis mě.
Andela, please, what if you what did you.AnděIo, teda, ty mě překvapuješ, že takto daleko.
Andela, well, you surprise me, you going so far.AnděIo, podívej se, já jsem ti pár liber chtěI dát.
Andela, look here, I wanted to give you a couple of pounds.AnděIo, prosím tě, dyťnic nevíš, tak Iaskavě neděIej… neděIej závěry!
Andela, please, you don't know anything so kindly don't draw any conclusions!
