Examples of using Avengers in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš nový"Avengers"?
Avengers to zvládají.
It's good enough for the Avengers.V předchozích dílech Avengers.
Previously on Avengers.Ne všichni Avengers jsou uvnitř.
Not all of the Avengers were inside.Jste teď hlavou Avengers?
People also translate
Jednu věc Avengers musím přiznat.
I will say one thing for the Avengers.Kapitán také zmizel Steve Rogers, Avengers.
Also missing Avenger Captain Steve Rogers.Mar-Vell bude brát Avengers jako příklad.
Musíme povolat ostatní Avengers.
We need to bring in Všichni ne. A Avengers jsou navíc každému na očích.
Not all of them. It's good enough for the Avengers.Pro něj a Avengers.
Má schránka je nyní z čistého Adamantia, Avengers.
My chassis is comprised of pure adamantium now, Avenger.My dva máme na víc než Avengers a Squadron.
You and I, we are above Avenger or Squadron.A my ho najdeme,což nás přivádí do moderní doby Avengers.
And we soon find him,which is what takes us into modern day with the Avengers.To nezní vůbec jako Avengers Assemble, že?
Hardly the ingredients for a Avengers Assemble, is it?Přišel jsem si promluvit o založení Avengers.
I'm here to talk to you about the Avenger Initiative.Ani svět, který má Avengers, není výzvou pro Kanga Dobyvatele.
Even a world with Avengers is no match for Kang the Conqueror.To není úplně výhra podle standardů Avengers, že jo?
Not exactly a win by Avenger standards, is it?Měli jste opustit tým Avengers předtím, než se dostal sem.
You should have walked away from the Avengers before it came to this.Kapitán také zmizel Steve Rogers, Avengers.
Also missing Avenger Captain Steve Rogers… and Sam Wilson.Pokud se Thanos vrátí, Avengers budou tenhle svět bránit.
If Thanos is coming back, he will find our world protected by the Avengers.Hezky popořadě. Jsi ted' vůdce Avengers?
Are you the head A taky ostatním Avengers, kteří mě podpořili v této záležitosti.
And to Hezky popořadě. Jsi ted' vůdce Avengers?
Are you the head Není tvou vinou, ale vinou Avengers. Tvůj současný stav, Vaše Veličenstvo.
Is not your fault but that of the avengers. Your present state, your highness.Jsem tu, abych si s vámi promluvil o společnosti avengers.
I'm here to talk to you about the Avenger Initiative.Ale Avengers jsou o záchraně celé ho světa. Hele, byl jsem Avengerem rád.
Look, I loved being an Avenger, but the Nemluvě o penězích, které dáváte Avengers z vlastní kapsy.
Not to mention your paying for The Avengers out of your own pocket.Tvůj současný stav, Vaše Veličenstvo,není tvou vinou, ale vinou Avengers.
Your present state, your highness,is not your fault but that of the Avengers.Vloni jsem na Comic-Conu moderoval panel Avengers a lidé tam šíleli.
