What is the translation of " BAHRAJNU " in English?

• bahrain

Examples of using Bahrajnu in Czech and their translations into English

A poslat ji zpátky do Bahrajnu.
Take her back to Bahrain.

Byla zrušena Velká cena Bahrajnu, což je trochu problém, protože?
And the Bahrain Grand Prix, because- it's been canceled, well this is a- bit of an issue, because…?

Teď jsou na cestě do Bahrajnu.
They're on a plane back to Bahrain.

Budoucí král Bahrajnu, pak je možné všechno. Vzpomínám si, že jsem přemýšlela, že když to říká.
I do remember thinking, if the future king of Bahrain could say that, well, then anything is possible.

Proč vlastně pořád působíme v Bahrajnu?
Why are we still in Bahrain at all?

Budoucí král Bahrajnu, pak je možné všechno. Vzpomínám si, že jsem přemýšlela, že když to říká.
I do remember thinking, In the ceremony. If the future king of bahrain could say that, Well, then anything is possible.

Ne, chystám se na uvítací večeři pro velvyslance Bahrajnu. Zlatíčko.
Sweetheart… for the Bahraini Ambassador. No, I'm about to head to a dinner reception.

Dnes jsme schválili usnesení o Sýrii, Jemenu a Bahrajnu, ale kdy vypracujeme usnesení o Saúdské Arábii, o Alžírsku, o Číně a o ostatních zemích, které porušují lidská práva ve světě?
Today, we approved the resolution on Syria, Yemen and Bahrain, but when we will prepare a resolution for Saudi Arabia, for Algeria, for China and for the other countries which violate human rights in the world?

Spolehlivé zdroje zjistily íránský vliv na šíitské obyvatelstvo Bahrajnu.
Reliable sources have identified Iranian influence on the Shi'ite population of Bahrain.

Mrzí mě, že zabila inhumanské dítě, ale když to zachránilo ostatní… Kdyby tu holku sundala v Bahrajnu, tak by nemohla zabít všechny ty lidi v Cambridgi.
If that girl had been taken down in Bahrain, to kill all those people in Cambridge. I'm sorry if she killed an Inhuman child, she wouldn't have gone on but if it saved everyone else.

Pane předsedající, dovolte, abych nejprve konkrétně zodpověděl několik otázek, které se týkají Bahrajnu.
Mr President, allow me first to respond specifically to a few questions relating to Bahrain.

Film byl natočen ilegálně, neboť novináři a filmaři mají do současného Bahrajnu zmítaného nepokoji vstup zakázán.
The film was shot illegally because journalists and filmmakers are denied access to Bahrain in its current strife-ridden state.

Bombardování v Libyi jasně překročilo mandát OSN, naopak v Bahrajnu jsme se nezmohli na nic většího než na protest, když do země vstoupila armáda Saúdské Arábie, aby zachránila kleptokracii.
In Libya, the bombing has clearly gone beyond the mandate of the UN itself, while in Bahrain, we did nothing more than protest when the Saudi Arabian army entered the country in order to save a kleptocracy.

A že byl velmi překvapen, když tento týden mohl pozoruhodně levně koupit lístky na VC Bahrajnu.
And that he was very surprised this week when he was able to pick up some remarkably cheap tickets for the Bahrain Grand Prix.

Mrzí mě, že zabila inhumanské dítě, ale když to zachránilo ostatní… Kdyby tu holku sundala v Bahrajnu, tak by nemohla zabít všechny ty lidi v Cambridgi.
I'm sorry if she killed an Inhuman child, If that girl had been taken down in Bahrain, but if it saved everyone else… she wouldn't have gone on to kill all those people in Cambridge.

Dalším bodem je rozprava o prohlášení místopředsedkyně Komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku k situaci v Sýrii, Bahrajnu a Jemenu.
The next item is the debate on the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Mrs Ashton, on the situation in Syria, Bahrain and Yemen.

Mrzí mě, že zabila inhumanské dítě, ale když to zachránilo ostatní… Kdyby tu holku sundala v Bahrajnu, tak by nemohla zabít všechny ty lidi v Cambridgi.
She wouldn't have gone on If that girl had been taken down in Bahrain, to kill all those people in Cambridge. but if it saved everyone else… I'm sorry if she killed an Inhuman child.

A jestliže ani poté režimy v Sýrii a Bahrajnu a také v Jemenu stále ještě nebudou schopny nebo ochotny naslouchat svému lidu, jaké to bude mít důsledky z hlediska našich vztahů s těmito zeměmi?
And if, after that, the regimes in Syria and Bahrain, and also in Yemen, are still unable or unwilling to listen to their people, what will be the consequences of that in terms of our relations with those countries?

Působivý film vypráví o nezlomné touze po svobodě, za kterou obyvatelé Bahrajnu neváhají položit i život.
This film depicts the unbreakable desire for freedom for which Bahrain's citizens do not hesitate to lay down their lives.

Písemně. -I když je situaci v Sýrii, Bahrajnu a Jemenu třeba urychleně řešit, chtěla bych upozornit také na alarmující situaci v Libanonu, kde je drženo v zajetí sedm občanů EU z Estonska.
In writing.- Although the situation in Syria, Bahrain and Yemen is something that ought to be addressed urgently, I would like to draw your attention to the alarming situation in Lebanon, where seven citizens of the EU from Estonia are held captive.

Bahrajn je věrným západním spojencem a je zde základna amerického loďstva a my vítáme nabídku korunního prince Bahrajnu k dialogu.
Bahrain is a loyal western ally and home to the US Fleet and we welcome the offer of dialogue by the Crown Prince of Bahrain.

Evropská unie a její členské státy by tudíž měly podpořit mírové demokratické aspirace obyvatel Bahrajnu, Sýrie a Jemenu, přičemž vlády těchto zemí nesmí reagovat eskalací násilné represe.
Therefore, the European Union and its Member States should support the peaceful democratic aspirations of people in Bahrain, Syria and Yemen, and the governments of these countries must not react by increasing violent repression.

Hlasovala jsem pro toto usnesení, jelikož se domnívám, že Evropská unie je v postavení, které jí umožnuje usilovat, skrze diplomacii, o podporu demokratické a mírové změny v Bahrajnu, Jemenu a Sýrii.
I voted in favour of this resolution as I believe that the European Union is in a position to endeavour, through diplomacy, to promote a process of democratic and peaceful change in Bahrain, Yemen and Syria.

Současná situace v několika afrických zemích a rovněž v Bahrajnu, Sýrii a Jemenu je výsledkem legitimní touhy občanů po politických, hospodářských a sociálních reformách zaměřených na nastolení skutečné demokracie.
The current state of affairs in several African countries, and also in Bahrain, Syria and Yemen, is the result of the people's legitimate aspiration for political, economic and social reforms aimed at bringing about a genuine democracy.

Mrzí mě, že zabila inhumanské dítě, ale když to zachránilo ostatní… Kdyby tu holku sundala v Bahrajnu, tak by nemohla zabít všechny ty lidi v Cambridgi.
She wouldn't have gone on but if it saved everyone else… If that girl had been taken down in Bahrain, to kill all those people in Cambridge. I'm sorry if she killed an inhuman child.

Orgány v Sýrii, Jemenu a Bahrajnu by neměly zapomínat, že použití násilí státem proti lidu má okamžité důsledky; musí si také uvědomit, že nestačí provádět povrchové změny v jejich autokratických vládách.
The authorities in Syria, Yemen and Bahrain should remember that the use of violence by the state against the people has immediate repercussions; they must also realise that it is not enough to make superficial changes in their autocratic governments.

Všechny ty lidi v Cambridgi. Mrzí mě, že zabila inhumanské dítě, ale když to zachránilo ostatní… Kdyby tu holku sundala v Bahrajnu, tak by nemohla zabít.
I'm sorry if she killed an Inhuman child, she wouldn't have gone on to kill all those people in Cambridge. but if it saved everyone else… If that girl had been taken down in Bahrain.

I vyslání zvláštních jednotek Radou pro spolupráci v Perském zálivu na ochranu zařízení infrastruktury v Bahrajnu je rozporné, protože šíitská opozice vyzývá mezinárodní společenství, aby ochránilo lid před vojenským zásahem.
Even the sending of special units by the Gulf Cooperation Council to protect important infrastructure facilities in Bahrain is controversial, because the Shiite opposition is calling on the international community to protect the people from military intervention.

Všechny ty lidi v Cambridgi. Mrzí mě, že zabila inhumanské dítě, ale když to zachránilo ostatní… Kdyby tu holku sundala v Bahrajnu, tak by nemohla zabít.
I'm sorry if she killed an inhuman child, but if it saved everyone else… If that girl had been taken down in Bahrain, to kill all those people in Cambridge. she wouldn't have gone on.

Události v Egyptě, Tunisku, Libyi, Jemenu, Bahrajnu a jinde bez milosti bortí řadu stereotypů v našich představách, že většinu lidí na Blízkém východě a v severní Africe nezajímají lidská práva a že jsou zvyklí žít v diktátorských režimech.
The events in Egypt, Tunisia, Libya, Yemen, Bahrain and elsewhere are remorselessly breaking down many stereotypes in our minds: that most people in the Middle East or North Africa do not care about human rights, and that they are used to living under dictatorial regimes.

How to use "bahrajnu" in a sentence

Pro mě je to letos velký favorit.“ Další článek: FIA chce už v Bahrajnu upravit startovní světla.

Nový ročník šampionátu odstartuje po zrušení GP Bahrajnu 27.

Velká cena Bahrajnu: Průběžné pořadí (po 2 z 21 závodů): 1.

Pro arabského partnera v Bahrajnu hledáme dodavatele technologie pro výrobu plochého skla a izolačního dvojskla a trojskla.

Organizátoři GP Bahrajnu F1, která se kvůli nepokojům v zemi v březnu nepojede, nemusí zaplatit 40 miliónů dolarů za zrušení závodu.

Z našeho pohledu se jednalo o podobnou situaci jako například v Bahrajnu nebo Egyptě.

Problémy s připojením měli uživatelé v Egyptě, Kataru, Saúdské Arábii, Kuvajtu, Bahrajnu nebo ve Spojených arabských emirátech.

Ecclestone Bahrajnu poplatek za závod promine Pořadatelé GP Bahrajnu nemusí platit poplatek za závod formule 1 ani žádnou pokutu za jeho neuskutečnění v plánovaném březnovém termínu.

Na eSky.cz zajišťujeme, aby nabídka letů z Bahrajnu do Kuvajtu zahrnovala nejen nízkonákladové letecké společnosti, ale i ty, které se specializují na vysoký standard.

Loni jsem po Bahrajnu byl třetí nebo čtvrtý v šampionátu.