Examples of using Bancrofte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jasné, Bancrofte?
Jo, Bancrofte, tak je to!
Oh well, Bancroft, that's how it is!Jistě, pane Bancrofte.
Of course, Mr. Bancroft.Pane Bancrofte, na slovíčko.
Mr. Bancroft, we need a word.Děkuji, pane Bancrofte.
Thank you, Mr. Bancroft.Pane Bancrofte, dobrý den, tady Melinda Gordonová.
Mr. Bancroft, hi, it's Melinda Gordon.Moc mě to mrzí,pane Bancrofte.
I'm terribly sorry,Mr. Bancroft.Jsi mrtvej muž, Bancrofte. Pro Lizzie.
For my Lizzie. You're a dead man, Bancroft.Jak to vypadá s tou vaší ctí, Bancrofte?
How's it looking with that honour of yours, Bancroft?Jsi mrtvej muž, Bancrofte. Pro Lizzie.
You're a dead man, Bancroft. For my Lizzie.Pane Bancrofte, snad jeho slova neberete.
Mr. Bancroft, you can't possibly be taking anything he says.Nevinný muž se sám neusvědčí, pane Bancrofte.
Innocent men don't tend to incriminate themselves, Mr. Bancroft.Lituji, Mr. Bancrofte, ale musím s vámi nutně mluvit.
I'm sorry, Mr. Bancroft, but I must speak with you urgently.Někdo byl jednou z vašich zbraní zabit,pane Bancrofte.
Someone was killed with one of your guns,Mr. Bancroft.Theo Bancrofte, jste zatčen za únos Noaha Allena.
Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen.A podrobnosti o tom, kdo byl v budově přítomen a kdo nikoli.Doktore Bancrofte, potřeboval bych otisky členů ochranky institutu.
Detailing who was and was not in the building. Well,Dr. Bancroft, I would like printouts from theJeffersonian Security.Pane Bancrofte, kdy jste si poprvé všiml, že vaší ženě není dobře?
Mr. Bancroft, when did you first notice your wife was unwell?Pattone? Je mi líto, Bancrofte, ale mám dost vlastních problémů s NCIS. Jo.
Yeah. I'm sorry, Bancroft, Patton? but I got enough of my own problems with NCIS.Pane Bancrofte, i ten nejmenší detail nám může pomoct sestavit časovou osu.
Mr. Bancroft, even the smallest detail could help us build a timeline.Je mi líto, Bancrofte, ale mám dost vlastních problémů s NCIS.
I'm sorry, Bancroft, but I got enough of my own problems with NCIS.Pane Bancrofte, snad jeho slova neberete… Ženy, kterým ubližujete, mají něco společného.
The women you like to hurt all got something in common. Mr. Bancroft, you can't possibly be taking anything he says.Lituji, Bancrofte, ale ode dneška nesmíte dávat žádné příkazy.
I'm sorry, Bancroft, but as of today you have no authority to give commands.Pane Bancrofte, snad jeho slova neberete… Ženy, kterým ubližujete, mají něco společného.
Mr. Bancroft, you can't possibly be taking anything he says… The women you like to hurt all got something in common.Doktore Bancrofte, potřeboval bych otisky členů ochranky institutu a podrobnosti o tom, kdo byl v budově přítomen a kdo nikoli.
Dr Bancroft, I would like print-outs from the Jeffersonian security, detailing who was and was not in the building.
