Examples of using Bat'leth in Czech and their translations into English
{-}
- 
                        Colloquial
                    
 - 
                        Official
                    
 
Počítači, bat'leth.
Bat'leth který mi dal Co je to?
Přines si svůj bat'leth.
Bat'leth který mi dal můj praděd.
Přines si svůj bat'leth. Co?
Jelikož nemám bat'leth, bude muset stačit tohle.
Co? Přines si svůj bat'leth.
Potvrzeno. Tento bat'leth patřil mému otci.
Chlapec, který ztěží uzdvihl bat'leth.
Potvrzeno. Tento bat'leth patřil mému otci.
Nějak jsem ho přirazila na jeho bat'leth.
Tento bat'leth patřil mému otci. Chci ti ho dát, Jadzio.
Dej to pryč, aby mi on mohl dát bat'leth.
Než klingonský bat'leth. Žádná jiná zbraň nezaseje více strachu do srdce protivníka.
Dej to pryč, abymi on mohl dát bat'leth.
Dvě nejužívanější zbraně jsou bat'leth, zakřivený dvojstranný meč a mek'leth, dvojitá dýka.
Potom se utkáš v boji s mistrem bat'leth.
Počítači, chci klingonský"bat'leth"- o délce 116 centimetrů, váze 5,3 kilogramů, s průměrem vnějšího úchopu pěti centimetrů.
Páni. Víte, ževážně vypadá jako drobný bat'leth?
Bez certifikátu pravosti je mu ten bat'leth úplně k ničemu.
Páni. Víte, že vážně vypadá jako drobný bat'leth?
Ale nepožádal jsi o dovolení vzít si můj bat'leth, ani jít do simulátoru.
Žádná jiná zbraň nezaseje více strachu do srdce protivníka než klingonský bat'leth.
To chrastítko je něco jako jeho první bat'leth? Jasně?
Byl byste překvapený, kolik škod dokáže tupý bat'leth nadělat.