What is the translation of " BATALION " in English?

• battalion

Examples of using Batalion in Czech and their translations into English

Byl jich batalion.
A battalion of them.

Batalion je připravený, pane.
The battalion is ready, sir.

Dva muži mohou zadržet batalion.
Two men could hold off a battalion.

Vedl jsem batalion směrem ke 49.
I was leading a battalion up towards the 49th parallel.

Čeká na nás batalion.
A battalion is waiting for us at the next station.

Batalion proti té potvoře prý vede Marco.
I heard Marco's leading the battalion against it.

A vím, že jste na batalion naštvaný.
And I know you're mad at the battalion.

Do zbraně, občané! Utvořte batalion!
To arms, citizens, form your battalions.

Náš batalion ukořistil ruské tanky- milion!
Our battalion caught the Russian tanks, no less than a million!

A Scotland Yard posílá batalion k osvobození náčelníka.
Most like, Scotland Yard sends a battalion to free their chief.

Brade, batalion přechází na Redcon One a Alfa povolala leteckou podporu.
Brad, battalion's going Redcon One and Alpha called in air support.

Chystáme se přesunout batalion vojáků zpět do Kolumbie.
We're going to move a battalion of troops back to Colombia.

Jsem zrovna uprostřed dobývání Guadalcanalu, nemůžu opustit svůj batalion.
I'm in the middle of taking Guadalcanal and I can't abandon my battalion.

Chybí mi asi tak batalion chlapů, co by udržovali pořádek!
I'm about a battalion short of men needed to keep order!

Pri koncentraçním tábore Flossenbürg.- 22. zvláštní batalion SS.
Nd SS Special Battalion- Unit?- Unterscharführer. attached to Flossenbürg Concentration Camp.

Já a můj starý batalion jsme zaútočili na Sinmarská pole.
Aye. My old battalion and I stormed the fields of Sinmara.

Celý Whitechapel je zvědavý a Scotland Yard posílá batalion k osvobození náčelníka.
All Whitechapel stands agog, much like Scotland Yard sends a battalion to free their chief.

Ano. Já a můj starý batalion jsme zaútočili na Sinmarská pole.
My old battalion and I stormed the fields of Sinmara. Aye.

Bedřich Jan František Vojcek, přísežný vojín 2. pěšího regimentu, 2. batalion, 4. kompanie.
Friedrich Johann Franz Woyzeck, private rifleman in the 2nd regiment, 2nd battalion, 4th company.

Mluvím za Oaklandský batalion Černé komunistické rebelie.
I speak for the Oakland Battalion of the Black Communist Rebellion.

Každý batalion měl svou vlastní vlajku a oni bránili tyto vlajky svými životy.
Now each battalion had it's own flag, and they guarded these flags with their lives.

Právě teď je ve vašem městě batalion Jaffů, čekající jen na to aby vám ublížili.
There's a battalion of Jaffa in your city right now, just waiting to harm you.

Svoji osmnáctiměsíční službu začal tady v březnu 1978 u pluku vévody z Cumbrie, třetí batalion.
He began an 18-month tour of duty here in March 1978 with the Duke of Cumbria's Regiment, Third Battalion.

Můj otec má batalion právníků silnější než Cézarova armáda.
My father has a battalion of lawyers more powerful than Caesar's army.

Víte, slyšela jsem, že zničil Dozorčí základnu Gammak… pobil celý Nebarijský batalion, dokonce zlikvidoval Stínové Úložiště Shadow Depository.
You know, I heard he destroyed a Peacekeeper Gammak Base… murdered an entire Nebari battalion, even laid waste to a Shadow Depository.

Kurva, máme batalion doktorů, kteří nám snaží rozsvítit naše vlastní prdele.
Shit, we had a battalion of doctors try to light our asses up.

Nemysleli jste si, že je můj pěkný zadeček tak bezmocný, když nás vysadili v LZ, abychom ošetřili Vyvolenou společnost, Druhý batalion, po bitvě o Wanat.
You guys didn't think my pretty little bubble butt was so helpless when we were dropped in the LZ, to patch up Chosen Company, 2nd Battalion, after the Battle of Wanat.

A čtvrtý batalion stáhne a nastoupí ozbrojenci- Teď se třetí.
Here comes 1st Armored, and now the rebels are outflanked. And as 3rd and 4th Battalion withdraw.

Společně vytvoříme batalion hodný tohoto města a trůnu sv. Petra.
Together, Father, we will assemble a battalion worthy of this great city in the throne of St. Peter.

Ne, batalion existuje jen na papíře, což nám dovoluje zapsat pobudy, muže, kteří by stejně nebyli placeni… dokud bychom jim nenašli vhodné posádky.
No, the battalion exists on paper, enabling us to assign stray men- men who would not otherwise be paid- until they can be found a proper billet.

How to use "batalion" in a sentence

V našem případě jednotkou BSTB (Brigade Special Troop Batalion), která je zodpovědná za chod, obranu a ochranu základny.

Batalion rebelů byl použit “naslepo”, vojáci nechápali, co se ve skutečnosti děje, a proto se aktivně, bez většího odporu, vzdávali.

Máme 26 generálů, tedy přibližně 1 generál na batalion (pluk) 0/0 K44a36m26i75l 98S72e15d41l70á12č76e80k 1966859476381 Batalion je prapor, nikoliv pluk (tomu by odpovídalo označení regiment).

Automobily, motocykly, vrtulník a celý batalion ozbrojenců.

Tvrzení, že nejmenší vojenská jednotka z napoleonské doby je batalion (prapor), není správné.

Pro mě osob­ně je sní­mek 6.batalion doce­la zkla­má­ním.

Následovaly filmy jako Matka Kráčmerka, Dokud máš maminku, Uličnice, Rozkošný příběh, Lidé na kře, Jarčin profesor, Harmonika či Batalion.

Jeden z dotazů mířil i na vyhraněný profil jednotky zvané batalion Azov, která používá k označení tzv.

Píš (Tatran Válec) DEKAN Resslovka SK - Batalion 91 A 2:1 (0:1) D: 35.

Poslední batalion v OVA má standardní německou uniformu v šedé (nikoliv polní šedé), pásku se svastikou na levé ruce, rukavice a červeně svítíci oči.