Examples of using Bec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bec, no tak.
Oh, Bec, come on.Promiň, Bec.
Bec, poslyš.- Ne.
No. Hey, Bec, listen.Teď ne, Bec.
Bec, poslyš.- Ne.
Hey, Bec, listen.- No.A já tátovi pomůžu, Bec.
Bec, Tiny People, Big House je teď v telce.
Oh, Bec, Tiny People, Big House is on.Někdy jsem nemyslel, že bych ti stál v cestě, Bec.
Bec, můžeš mi říct o Alici víc?
Hey, Bec, can you tell me a little bit more about Alice?Jen, tohle je Bec, jedna z mých studentek.
Jen, this is Bec, one of my students… and a very good one at that.Bec, nechci tady být, až se Evan vrátí.
When Evan comes home. Bec, I don't wanna be here.Já vím, já vím, aleoni ti nasazovali pouta, Bec.
I know, I know, butthey were putting you in handcuffs, Bec.Bec, nechci tady být, až Evan přijde domů.
Bec, I don't wanna be here… when Evan comes home.Pohled od Les Allues ve smeru k pohoří Le Grand Bec na vychode Francie.
A view from Les Allues towards Le Grand Bec in east of France.Bec, nechci tady být, až Evan přijde domů.
When Evan comes home. Bec, I don't wanna be here.Slušný jídlo? Naposled v Le Bec Fin ve Wilmersdorfu, s Kerstin.
My last good meal? That was at the Le Bec Fin in Wilmersdorf, went there with Kerstin.Bec, než jsem tě poznal, můj život byl hrůza.
My life, before I met you, Bec, it wasn't great.Koneckonců tolik hvězd se v Tooting Bec na přelomu století nenarodilo.
There aren't too many stars were born in Tooting Bec at the turn of the century.Bec, než jsem tě poznal, můj život byl hrůza.
Before I met you, Bec, it wasn't great. My life.Vždycky říkáme, že si o tom později promluvíme, aleteď je to později, Bec, já chci děti.
We always say we're gonna talk about it in the future, butit's the future now, bec, and I want kids.Bec, je to jeho první Díkůvzdání po rozvodu.
Bec, it's the man's first Thanksgiving since the divorce.O někoho, kdo trpěl vážnou degenerativní chorobou? Bec, viděla jste někdy, nebo jste se dokonce starala.
Someone suffering from a major degenerative illness? Tell me, Bec, have you ever seen, let alone cared for.Tady Bec Cartwellová, volám jménem Katherine Parkerové.
This is Bec Cartwell, calling on behalf of Katherine Parker.Jmenuju se Bec. A… je fakt skvělý být tady U Špinavýho Barryho.
I'm Bec… and… it's really cool to be here at Dirty Barry's.Tady Bec Cartwellová, volám jménem Katherine Parkerové.
This is… This is Bec Cartwell, calling on behalf of Katherine Parker.Jo, vůbec by ses neměla cítit provinile, protože si se chopila šance, Bec.
Yeah, Bec, you should not feel guilty at all about taking your shot.Louis Bec je zároveň umělec i vědec na poli umělého života a 3D technologií.
Bec is both artist and scientist in the field of artificial life and 3D technologies.Řekněte mi, Bec, pečovala jste někdy nebo alespoň viděla někoho se závažnou degenerativní chorobou?
Someone suffering from a major degenerative illness? Tell me, Bec, have you ever seen, let alone cared for?Bec, uvědomuješ si, že kamera, kterou vybereme, zachytí nejdůležitější okamžiky naší rodiny?
Of our family's lives? Bec, you realize that the camera that we choose today is gonna document the most important moments?Louis Bec je biolog, filozof a zoosystematik, který rozšiřuje své vědecké zaměření o fabulatorní epistemologii založenou na Umění života a Technozoosemiotice.
Louis Bec is a biologist and zoosystemician who extends his scientific field with a fabulatory epistemology based on Artificial Life and Technozoosemiotics.
