What is the translation of " BEJVALKA " in English?

• ex
• my ex-wife

Examples of using Bejvalka in Czech and their translations into English

Možná bejvalka?
Maybe an ex?

Bejvalka nebo co?
An ex or something?

Kdo?- Moje bejvalka.
My ex.- Who?

Ne. Bejvalka je neústupná.
No, no. The ex wouldn't budge.

To je bejvalka.
That's my ex-wife.

Bejvalka mě nenechá, kámo. Jak to?
The ex won't let me, man. How come?

Tvoje bejvalka?
Your ex girlfriend?

Bejvalka je moc silný slovo, jasný?
Girlfriend is too strong a word, OK?

Samia je bejvalka od poldy.
Samia, she's the ex of a policeman.

Už je nějakou dobu čistá, co? Jaxova bejvalka, ta Wendy?
Jax's ex, this Wendy, she been clean for a while?

Moje bejvalka.- Kdo?
My ex.- Who?

Zoom tedy musel nějak vědět, že Linda je tvá bejvalka.
That means Zoom had to have known somehow that Linda was your ex.

Má bejvalka Carla.
My old girlfriend Carla.

Ale já jsem na mizině, bejvalka na mě tlačí.
I also think I'm broke, my ex-wife is up my ass.

Jeho bejvalka to do něj našila.
His ex-girl put one through him.

Zoom tedy musel nějak vědět, že Linda je tvá bejvalka.
That Linda was your ex. That means Zoom had to have known somehow.

Bernice, bejvalka mýho bráchy.
She was my brother's girl. Bernice.

Popravdě, sežere více zeleniny než bejvalka Paula McCartneyho.
Honestly, it gets through veg faster than Paul McCartney's ex.

Jak to? Bejvalka mě nenechá, kámo.
How come? Uh, the ex won't let me, man.

Víš, nemusíš přiběhnout pokaždý, když ti moje bejvalka zavolá, že jo?
You know you don't have to come every time my ex calls, right?

Jo. Bejvalka dostala práci v Thunder Bay.
The ex got a job in Thunder Bay. Yeah.

Jo. Myslíš si, že tvoje bejvalka je raněná květina.
Yeah. You got this idea that your ex is some kind of wounded little flower.

Jo. Bejvalka dostala práci v Thunder Bay.
Yeah. The ex got a job in Thunder Bay.

Takže, ty a bejvalka se zase bavíte o mě?
So, you and the ex talking about me again?

Moje bejvalka a já jsme letěli na Saint Thomes na líbánky.
My ex and I went to Saint Thomas for our honeymoon.

Takže, Sheila, Rodneyho bejvalka, odhlásila Tylera z plaveckého družstva.
So Sheila, Rodney's ex-wife, pulled Tyler from the swim team.

Vaše bejvalka ho schovávala u svýho novýho přítele.
Your ex-wife's been hiding him at her new boyfriend's place.

Jo, Sethova bejvalka by s tebou jistě souhlasila.
Yeah, I'm sure Seth's ex-wife would agree with you there.

Jeho bejvalka je má kamarádka a on tu bude na Díkůvzdání.
His ex is my best friend, and he's coming for Thanksgiving.

Jak říkávala moje bejvalka, Marcusi, praštěný nejsou jenom tvoje bazény.
Marcus, it's not only your pools that are cracked. As my ex-wife used to say.

How to use "bejvalka" in a sentence

Kdo je jeho osudová “bejvalka”, na kterou si dávat pozor? Žárlit či nežárlit?

Bejvalka mě opustila, i když jsem jí snášel modré z nebe, empaticky naslouchal a doprovázel ji pravidelně na AVON pochod.

Zabucho - bejvalka je fakt kapitola sama pro sebe, že takovýhle lidi mají děti naprosto v pohodě a tak nějak mimochodem!

Bejvalka mně samozřejmě blahopřát nebude a moje dvě děti, které pochopitelně dostala přiklepnuté soudem do péče, si ani nevzpomenou, že tátu mají.

Jim Sturgess tu prostě desítky minut zápolí o hezkou budoucnost s Kirsten Dunst, jíž mu přejete vyloženě proto, že Spider-Manova bejvalka zase jednou vypadá skvěle.

Přemýšlím, proč se bejvalka dala do vztahu s cikánem.

No ona bejvalka jako můta i tak trochu vypadá ))) Kati - tak to bude Jája fešák!!!!

Když mě moje bejvalka vykopala, byl sem rád, že se do mě tahle slípka zblbla a nastěhovala mě fofrem k sobě, ale život s touhle husou se nedá ani přechlastat.

To jak bejvalka, které jsem se musel na konec zbavit.

Proto jsem taky poslouchal to, co mi rekla bejvalka, i kdyz uz nebyla.