Examples of using Bent in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je Bent Krum?
By se teď zeptal Bent.
Bent would ask me that now.Bent Krum je právě přinesl.
Bent Krum gave us them just now.Na cestě k Bent Brick.
Ale teď jsou všichni… Johan, Bent.
Now they are all there.
Bent nikdy němel rád Lindenkronovou.
Bent never liked Lindenkrone.Jsem mluvil trochu s Bent.
I had talked a little with Bent.Bent Kvalifikovaný přítel mě může dobýt.
Bent Qualified to be a friend of mine.Vy, s vaší novou hrou,"Bent.
You, with your new play,"Bent.Bent si myslí, že byste měli začít chodit na salsu.
Bent thinks you should take up salsa.To je nová hra"Bent".-"Bent"?
It's a new production of"Bent."-"Bent?Bent Sejro má románek s Yvonne Kjoerovou.
Bent Sejrø is having an affair with Yvonne Kjær.Kde jsi? Na cestě k Bent Brick.
Where are you? Down at the bent brick.
Ale jde o to, že si můžeš koupit levné auto, jakoje Jaguar, nebo drahé, jako je Bent.
But, you see, the thing is, you can buy a cheap car, like a Jaguar, oryou can buy an expensive car, like a Bent.Kde jsi? Na cestě k Bent Brick?
Down at the bent brick. Where are you?Tvary ben a bent jsou odvozené z pragermánského* beunan( být, stát se) a z indoevropského* bʰuH-( stát se), které přežívá jako zastaralý tvar pouze v západogermánských jazycích.
The forms ben and bent derive from Proto-Germanic*beuną, from*bʰuH-(" to become"), which survives only as relic forms in the West Germanic languages and not at all in the others.Sejdeme se o půlnoci na Bent Elbow.
Meet me at the Bent Elbow at midnight.Vy a můj kámoš Henry Bent jste si to pár měsíců rozdávali, co?
Možná si vzpomínáte, že jste byl v Bent Oak.
Maybe you remember being at the Bent Oak.Na ulici zalitou nemilosrdným sluncem, kde stál Bent a křičel: Vylez, Kide Shelleene!
And bent stood a-hollerin', come on out, Kid Shelleen!To jsou Anini rodiče.Birgit and Bent.
Hello. This is Anne's parents,Birgit and Bent.Do případu je zapletený i prominentní advokát Bent Krum, který zastupoval Ditleva Prama a Ulrika Dybbola.
The lawyer Bent Krum is involved-- In regards with Ditlev Pram and Ulrik Dybboel.Můžeme se sejít zítra v deset a Bent Brick?
Can you meet me tomorrow at The Bent Brick at 10:00 a.m.?V provincii Nova Scotia se dnes stal pan Roy Bent z North Walshamu prvním mužem, který překonal Atlantik na tříkolce.
In nova scotia today Mr. roy bent of north walsham in norfolk Became the first man to cross the atlantic on a tricycle.Když mluvíme o dárcích,děkuji ti znova za Meerschaum Bent Dimple.
Speaking of presents,thanks again for my meerschaum bent dimple.Vyšel jsem ze zšeřelého baru naulici zalitou nemilosrdným sluncem, kde stál Bent a křičel:"Vylez, Kide Shelleene!""Poženu tě z Tombstonu rovnou do horoucích pekel!
I stepped out of the dark barroom into the street,where the sun beat down unmerciful and Bent stood a-hollerin','Come on out, Kid Shelleen I'm gonna blow you clear out of Tombstone and into hell!Vyšel jsem ze zšeřelého baru Můžu? na ulici zalitou nemilosrdným sluncem, kde stál Bent a křičel: Vylez, Kide Shelleene!
I stepped out of the dark barroom into the street, and Bent stood, hollerin', Come on out, Kid Shelleen. where the sun beats down unmerciful,!Vyšel jsem ze zšeřelého baru Můžu?na ulici zalitou nemilosrdným sluncem, kde stál Bent a křičel: Vylez, Kide Shelleene!
Dark barroom… into the street,where the sun beat down unmerciful…"I stepped out of the… and Bent stood a-hollerin','Come on out, Kid Shelleen!Vyšel jsem ze zšeřelého baru Můžu? na ulici zalitou nemilosrdným sluncem, kde stál Bent a křičel: Vylez, Kide Shelleene!
I'm gonna blow you clear out of Tombstone and into hell! and Bent stood a-hollerin Come on out, Kid Shelleen… I stepped out of the dark barroom… into the street, where the sun beat down unmerciful… May I?
