What is the translation of " BERND " in English?

• bernd

Examples of using Bernd in Czech and their translations into English

Jsem Bernd.
I'm Bernd.

Je prostě jiný, než Bernd.
He's just different from Bernd.

Jsem Bernd.
I'm Bernard.

Bernd není jen bratr Biancy.
Bernd isn't just Bianca's brother.

Kdo je Bernd?
Who's Bernd?

Pak Bernd s Lizzy.
Then Bernd and Lizzy.

Sedí tam Bernd.
BERND is stuck there!

Ne, strýc Bernd tě neuhodí.
No, Uncle Bernd won't hit you.

Bernd říkal, že hledáte pomocníky.
Bernd said you were looking for helpers.

Jediný starý je Bernd Doppler.
The only old one is Bernd Doppler.

Bernd bönte manažer bratrů kličkových.
Bernd boente manager of the klitschko brothers.

Zatřetí, když se vrátím k tomu, co řekl můj kolega, pan Bernd Posselt, mysleli jsme si, že jsme se dohodli, že by se to mělo ukončit velmi rychle.
Thirdly, going back to what my colleague Bernd Posselt said, we thought there was an agreement that this would be concluded very quickly.

Bernd Achenbach pracovník zákaznického servisu/záruční plnění.
Bernd Achenbach customer service employee/ warranty.

Vzdělání mladých hřbitovních zahradníků a pracovníků v zahradnictví je pro vedoucího hřbitovního provozu, Bernd Werthmann, velkým posláním.
Training young cemetery gardeners and workers in garden construction is a major headache for Bernd Werthmann, the manager of the cemeteries section.

Bernd se rozhodl být se mnou a mnou s ním. Neublíží to?
Doesn't it hurt? Bernd chooses to be with me and me with him?

Vedoucí BBZ Friedrich Schüttler a mistr odborného výcviku v oblasti techniky vozidel Bernd Pieper se očividně radují z nového přírůstku.
The occupational training centre head Friedrich Schüttler and the training foreman of the specialised area of vehicle technology, Bernd Pieper, are visibly excited about the new addition.

Bernd Goetzke je profesorem na Vysoké škole pro hudbu a divadlo v Hannoveru.
Bernd Goetzke is professor at the Universitiy for Music and Theatre Hanover.

Co se týče Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Bernd Posselt, mezi jinými, uvedl, že bychom měli podpořit její úsilí, a já se domnívám, že má pravdu.
Concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bernd Posselt, among others, said that we should support the effort of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and I think he is right.

Snad by mi Bernd mohl vysvětlit, proč je bití nelegální, jak opět prohlásil a jak se píše i v tomto usnesení, a proč je v rozporu s mezinárodním právem.
So could Bernd perhaps explain to me why caning is illegal- as he stated again and as it is stated in the resolution- and against international law.

Katalog považuje za rozhodující zvrat v docenění fotografie muzejníky teprve Conceptual Art a za klí čové tvůrce manžele jménem Bernd a Hilla Becherovi.
What the catalogue considers the crucial turning point, the full recognition of photography by the museums, happened only with Conceptual Art, whose key figures appear to be Bernd and Hilla Becher.

Zakladatelé Hans-Jürgen Leue, Bernd Horsch a Horst Schmidt,, kancelář 60m² v ulici Nibelungenstraße, Augsburg 5 spolupracovníků.
Foundation by Hans-Jürgen Leue, Bernd Horsch and Horst Schmidt, 60m² office in Nibelungenstraße in Augsburg 5 employees.

V pořadí třetí kniha rozhovorů nazvaná (Post-)dokumentární strategie spojuje tak rozdílné autory, jakými jsou například Allan Sekula, Gilles Saussier, Bernd a Hilla Becherovi, Luc Delahay nebo Taryn Simon.
The third book of interviews, entitled"(post-)documentary strategies," brings together such diverse artists as Allan Sekula, Gilles Saussier, Bernd and Hilla Becher, Luc Delahay, and Taryn Simon.

Zatímco Bernd a Hilla Becher mapovali industriální stavby minulosti, v podstatě všichni jejich žáci obrátili pozornost k prvkům současného světa.
Whereas Bernd and Hilla Becher surveyed industrial buildings of the past, while essentially all their students focused on the features of contemporary world.

Pokud jde o to, co jsem uvedl o dvoustranných vztazích, dvě ze tří zemí, které pan Bernd Posselt uvedl ve své otázce, byly v určitých případech spárovány s další zemí, ale otázka účasti tím byla částečně zodpovězena.
As regards what I said about bilateral relations, of the three countries mentioned in Mr Bernd Posselt's question two were in certain cases paired with another country but the issue of participation was thus partially answered.

Bernd a Hilla Becherovi ze své tvorby systematicky vyloučili estetizování nebo důraz na světlo a subjektivitu, tedy postuláty, které české pojetí fotografie vyžadovalo.
Bernd and Hilla Bechers worked systematically to do away with aesthetizing and focusing on light and subjectivity, the very requirements of the Czech photography of the time.

Neuvědomil jsem si to, dokud jsem se sem nedostal, ale byl to do značné míry zrod moderního volného lezení V druhé polovině devatenáctého století už lidé začali provozovat drsné technické volné lezení na těchto skalách a zpátky v šedesátých a sedmdesátých letech Bernd Arnold.
I didn't really realize it until I got here but this was pretty much the birth of modern free climbing in the late eighteen hundreds already people were starting to do gnarly technical free climbs on these towers and back in the sixty's and seventy's Bernd Arnold.

Známý filmový producent a scenárista Bernd Eichinger(„Parfém",„Pád Třetí říše") se tímto působivým zfilmováním stejnojmenné úspěšné knihy Stefana Austa pokusil zmapovat citlivé téma německých dějin.
With this impressive adaptation of the successful book of the same name by Stefan Aust, the well-known producer and screenwriter Bernd Eichinger("Perfume","Downfall") attempts to survey a sensitive subject in German history.

Cenu za nejlepší snímek v sekci krátkých filmů vyhlásila studentská porota, ve které zasedli islandská filmařka, studentka FAMU Elísabet Elma Guðrúnardóttir, ilustrátor a student Prague Film School Bernd Seliger a studentka Filmových studií na FF UK Adéla Šmerdová.
The prize for the best short film in the short film section was given by the student jury, consisting of an Icelandic filmmaker, a student of FAMU Elisabeth Elma Guðrúnardóttir, illustrator and student of Prague Film School Bernd Seliger and a student of Film Studies at the Faculty of Arts of the Charle's University Adéla Šmerdová.

Rovněž obchodní ředitel společnosti Weidemann, Bernd Apfelbeck, je přesvědčen o výhodnosti této dlouholeté spolupráce:„Z naší již 20 let trvající spolupráce se společností Stemas Maskinsalg A/S v Dánsku, Norsku a Grónsku máme opravdu radost.
The commercial managing director of Weidemann, Bernd Apfelbeck, is also convinced of the long-time co-operation:"We are extremely pleased with the 20 years together with Stemas Maskinsalg A/S in Denmark, Norway and Greenland.

Bernd se první den rozhodl, že nám předvede volné lezení ve skupině, takže nám navrhl, abychom si sundali boty, tak abychom cítili zrnka písku na našich chodidlech než si zvykneme na skálu a pocítíme, že jsme schopni se drápat po skále.
The first day Bernd decides he's going to introduce us to the climbing with a group free so he suggested taking all of our shoes off so we could feel the grains of sand on our feet before this getting used to the rock and feeling free scrambling about.

How to use "bernd" in a sentence

Jeho řidič Bernd… Velká cena Aragonska silničních motocyklů Karel Abraham má za sebou nejtěžší pád kariéry.

Bernd Seeburger založí softwarovou společnost “SEEBURGER Unternehmensberatung”.

Pro pěší turistiku (bohužel je jen část jižního Norska) pak Fraytag+bernd Jižní Norsko - nejkrásnější turistické trasy.

Bernd Riexinger, jeden ze dvou spolupředsedů Levice, obvinil úřady, že nedokážou političku ochránit.

V rámci výstavy měl velmi zajímavou přednášku bývalý německý europoslanec Bernd Posselt, který mluvil o historii i budoucnosti EU.

Bernd a fourni toutes les informations dont nous avions besoin.

A ačkoliv je Bernd obchodní a marketingový ředitel, tak mu rád dávám v tomto směru za pravdu.

Nous avons également dirigés vers Bamberg et Nuremberg pour des excursions.Gerry2015-11-04T00:00:00ZIl casolare da Bernd è davvero di stare bene!

Mezi český trojlístek se vklínil pouze Belgičan Bernd Casier, jenž skončil pátý.

Podnikatelský sbor (abecední pořadí): Bernd Behrens (Renault Behrens), Dieter Salditt (Alfred Herrhausen Gesellschaft), Prof.