Examples of using Bighetti in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to na můj účet… Bighetti.
Pane Bighetti, při vší úctě.
Mr. Bighetti, with all due respect.Stejně jako v Erlich Bachman a Nelson Bighetti?
As in Erlich Bachman and Nelson Bighetti?Profesore Bighetti, mohu na slovíčko?
Professor Bighetti, a word if you please?Vypadá to, jako všechno, čeho se dotknete se najednou výrazně zlepší,pane Bighetti.
It seems like everything you touch is made dramatically better,Mr. Bighetti.Bighetti a jeho tým plýtvají cennými zdroji.
Bighetti has his team wasting valuable resources.Vidíte, Vaše Ctihodnosti,Nelson Bighetti je patologicky skromný.
You see, Your Honor,Nelson Bighetti is pathologically modest.Nelson Bighetti. Byl jste na obálce časopisu WIRED?
Nelson Bighetti. Were you on the cover of WIRED magazine?Vypadá to, jako všechno,čeho se dotknete se najednou výrazně zlepší, pane Bighetti.
Is made dramatically better,Mr. Bighetti. It seems like everything you touch.Nelson Bighetti. Byl jste na obálce časopisu WIRED?
Were you on the cover of Wired Magazine? Wait, Nelson Bighetti.Titáni technologického průmyslu,přichází Nelson Bighetti, Erlich Bachman a Bachmanity!
Titans of the tech world,I give you Nelson Bighetti, Erlich Bachman, and Bachmanity!Trvám na tom, že Bighetti bude propuštěn, pokud tu nadále mám pracovat.
I'm going to have to insist that Bighetti be removed if I continue here.Je podle něj kretén. poté budete muset také přijmout vážnost pana Bachmanna v tom, že pan Bighetti.
As proof that he's a moron. Mr. Bachmann's reverence for Mr. Bighetti then you must also accept.Takže, pane Bighetti, uvedl jste, že jste neměl nic společného s Pied Piperem.
So, Mr. Bighetti, you have stated that you didn't have anything to do with Pied Piper.Určitě poté, co uvidíte z první ruky to, co pan Bighetti vymýšlí, uvidíte, že je tady bezcenný.
I am certain that once you witness firsthand what Mr. Bighetti is up to, you will see that he is worthless around here.Bachman a Bighetti v rámci spojení ručí svým celým portfoliem společností.
Uh,"Bachman and Bighetti shall each include in this venture"any and all portfolio companies.Vy jste majitel ajediným vlastníkem hostelu hackerů založeném v Palo Alto, ve kterém pan Hendricks a pan Bighetti bydlí.
You are the owner andsole proprietor of the Palo Alto-based hacker hostel in which Mr. Hendricks and Mr. Bighetti both resided.Pane Bighetti, když budete ovládat místo vašeho syna v radě, rozhodnutí musí být jednohlasné.
Mr. Bighetti, if you're going to control your son's board seat, these decisions have to be unanimous.Vy jste majitel a jediným vlastníkem ve kterém pan Hendricks a pan Bighetti bydlí. hostelu hackerů založeném v Palo Alto.
You are the owner and sole proprietor both resided. of the Palo Alto-based hacker hostel in which Mr. Hendricks and Mr. Bighetti.Mohu říct, pane Bighetti, jak osvěžující to je konečně se setkat s někým z technologické komunity, kdo by nebyl tolik domýšlivý a sobecký?
May I say, Mr. Bighetti, how refreshing it is to finally encounter someone in the tech community who is so free of pretension and ego?Vaše Ctihodnosti, pokud chcete přijmout vážnost Hooli v tom, že pan Bighetti je podle nich vážně geniální, poté budete muset také přijmout vážnost pana Bachmanna v tom, že pan Bighetti je podle něj kretén.
Your Honor, if you are to accept Hooli's reverence for Mr. Bighetti as proof that he's a genius, then you must also accept Mr. Bachmann's reverence Mohu říct, pane Bighetti, jak osvěžující to je konečně se setkat s někým z technologické komunity, kdo by nebyl tolik domýšlivý a sobecký?
To finally encounter someone in the tech community who is so free of pretension and ego? May I say, Mr. Bighetti, how refreshing it is?
