What is the translation of " BLAHOSLAVENÁ " in English?

• blessed
• blessed art thou

Examples of using Blahoslavená in Czech and their translations into English

Blahoslavená Lady.
Blessed Lady.

Je nevinná jako blahoslavená panna!
She's innocent as the blessed virgin!

Blahoslavená Jane Austen.
God bless Jane Austen.

Kdyby to tak věděla moje blahoslavená prababička!
If my blessed great-grandmother knew!

Blahoslavená Maria, ochraňuj nás.
Blessed Mary, save us.

Zdrávas Marie, milostivá, Pán s tebou, blahoslavená mezi ženami.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

To je blahoslavená Panna Marie.
It's the Blessed Virgin.

A požehnaný plod života tvého. Blahoslavená jsi mezi ženami.
And blessed shall be the fruit of your womb. You're blessed among women.

Blahoslavená Matko, pomoz mi, ať bohové přejí mé budoucnosti.
Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.

V jakém smyslu je blahoslavená Panna Maria Matkou církve?
In what sense is the Blessed Virgin Mary the Mother of the Church?

Blahoslavená,… Svatá Maria, Matko Boží, pros za nás hříšné, nyní.
Pray for us sinners, now and…-Blessed… Holy Mary, Mother of God.

Když jsem ji držel za ruku při jejím odchodu ze světa, Má blahoslavená matka.
I was holding her hand when she left this world. My blessed mother.

Blahoslavená jsi mezi ženami a požehnaný je plod ve tvém lůně.
You're blessed among women, and blessed shall be the fruit of your womb.

Plivněte na to… a řekněte, že… vaše takzvaná blahoslavená Panna… je děvka.
Spit on this and then say your so-called Blessed Blessed Virgin is a whore.

Budiž blahoslavená mezi ženami a zrovna tak Ježíš, plod tvého života.
Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Zdrávas Marie, milostivá, Pán s tebou, blahoslavená mezi ženami, a blahoslavený plod života tvého, Ježíš.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Blahoslavená mezi ženami, nechť je požehnám plod života Tvého, Ježíš.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Blahoslavená Matko, řekni mi, prosím, proč mě nikdy na ty svoje zábavy nepozvou?
Blessed mother, tell me, please. why don't they ever inviteme to their parties?

Blahoslavená státní pokladno, od svého nejoddanějšího dlužníka. přijmi tento nicotný úplatek a vyslyš tuto prosbu jejíž hamižnost je věčná.
Allow this humble bribe whose greed is eternal, to open your ears from your most devout debtor. Blessed Exchequer, and hear this plea.

Blahoslavená Panna Maria je Matkou církve v řádu milosti, protože porodila Ježíše, Božího Syna, jenž je hlavou těla, církve.
The Blessed Virgin Mary is the Mother of the Church in the order of grace because she gave birth to Jesus, the Son of God, the Head of the body which is the Church.

Církev věří, že„blahoslavená Panna Maria byla od prvního okamžiku svého početí pro zvláštní milost a výsadu všemohoucího Boha, vzhledem k zásluhám Ježíše Krista, Spasitele lidského rodu, uchráněna jakékoliv poskvrny dědičného hříchu" dogma z r.
The Church believes that"the most Blessed Virgin Mary was, from the first moment of her conception, by a singular grace and privilege of almighty God and by virtue of the merits of Jesus Christ, Savior of the human race, preserved immune from all stain of original sin" Dogma of 1854.

How to use "blahoslavená" in a sentence

Ant.: Blahoslavená jsi, Panno Maria, neboť tys nosila toho, který všechno stvořil. 2.

Mezizpěv – Lk 1,46-48a.48b-49.50-51.52-53.54-55 (naznačený ze společných textů) Blahoslavená jsi, Panno Maria, neboť tys nosila Syna věčného Otce Velebí Zpěv před evangeliem - srov.

Blahoslavená, která jsi uvěřila, že se splní to, co ti bylo řečeno od Pána.

Vyhledávání podle autority: [KLS] = svatořečení Blahoslavená Anežka česká : Sborník ke svatořečení / Bohumil Svoboda ; usp.

Mnohem častěji používá jiné výrazy, jako Blahoslavená, Panna, Marie, zkombinované do dvojic či trojic.

Blahoslavená, praví Alžběta, která jsi uvěřila.2 Ale i vy, kdo jste uslyšeli a uvěřili, jste blahoslavení.

Manželkou Havla byla blahoslavená Zdislava z rodu z Křížanova, velmi zbožná dobročinná paní a ochránkyně bezmocných a nemocných.

Bazilika zjevení Blahoslavená Panna Marie Bazilika zjevení Panny Marie je mistrovským dílem gotiky, Středověký kostel založený na počátku velkovévodou Vitovtem 15.

Jistě si mnozí i tenkrát kladli otázku „proč“ a netušili, že jedním z těch sirotků je budoucí Matka Tereza z Kalkaty, dnes již blahoslavená.

Blahoslavená, která jsi uvěřila, že se splní to, co ti bylo řečeno od Pána!" Příběh Marie spěchající za Alžbětou vždy znovu fascinuje jednoduchostí i silou.