There's no physical evidence her to Dan Morrison or to Blake.
Prohodil jsem Parkera s Blakem a tu baladu jsem dal na konec.
I switched the parker with the blake, and I put the ballad at the end.
Ten samý problém je s naším prvním podezřelým,Charliem Blakem.
And it's the same problem with our first suspect,Charlie Blake.
Za pět minut s Blakem Griffinem. Gina už několikrát řekla, že by nás zaprodala.
For five minutes with Blake Griffin. Gina has said many times that she would sell us all out.
Potřebuju mluvit s Darrenem Silvou,Campbellem Davisem a Blakem Longem.
I need to talk to Darren Silva,Campbell Davis, and Blake Long.
Pracovala jsi s Blakem, protože bylo snadné ho ovládat, ale Madelina je jiný příběh, ne?
But Madeline's a different story, isn't she? You worked with Blake because she was easy to control?
Potřebuju mluvit s Darrenem Silvou, Campbellem Davisem a Blakem Longem.
And Blake Long. I need to talk to Darren Silva, Campbell Davis.
Pochopil jsem, že došlo ke konfrontaci mezi vámi a Blakem Rickfordem včera v noci v salonku hotelu Emissary.
I understand you had a confrontation With blake rickford In the lounge of the emissary hotel last night.
Na čemž by Fallon měla zapracovat na terapii, Podle velikosti jsi takový mix mezi Stevenem a Blakem.
Based on your size, you're, like, a mix in between Steven and Blake, something Fallon should work on in therapy. which is… well.
No, jdu na rande s tím velkým,luxusním chlapem Blakem a… chci, aby se do mě zamiloval.
And, um… make him fall in love with me. Er, I have to go on a date with that big,fancy Blake guy.
Ale myslím, že ses rozhodla, že jsem vítěz. Řekla jsi to sama, byla jsi na vážkách mezi mnou a Charlesem Blakem.
The winner. and Charles Blake, but I-- I think you have decided an I'm There was a time when you were torn between me.
A jen tak mimochodem,psal s Lukem Bryanem and Blakem Sheltonem, a žádný z nich není gay.
And just for the record,he's written with Luke Bryan and Blake Shelton, and no one thinks they're gay.
Na čemž by Fallon měla zapracovat na terapii,Podle velikosti ale zkus si to. jsi takový mix mezi Stevenem a Blakem.
Which is… well, something Fallon should work on in therapy. Now, based on your size, you're, like,a mix in between Steven and Blake.
Tak jsem s ním šla, a myslela si, že si zaflirtuji s Blakem Griffinem, ale ne, on mě vzal na ženský basket.
So, anyway, I go, thinking I'm gonna get to flirt with Blake Griffin, but, no, he takes me to a WNBA game.
Na čemž by Fallon měla zapracovat na terapii, Podle velikosti alezkus si to. jsi takový mix mezi Stevenem a Blakem.
Based on your size… which is, well, something Fallon should work on in therapy,you're like a mix in between Steven and Blake, but try that on.
Ali, ve studiu jsi opravdu zazářila, nevím, jestli to bylo Blakem, ale neustále se zlepšuješ.
Ali, in the studio, you really shined. I don't know if the magic was Blake this week, but you have been consistently growing.
Na čemž by Fallon měla zapracovat na terapii, Podle velikosti alezkus si to. jsi takový mix mezi Stevenem a Blakem.
Based on your size… which is, well, something Fallon should work on in therapy, buttry that on. you're like a mix in between Steven and Blake.
Řekla jsi to sama,byla jsi na vážkách mezi mnou a Charlesem Blakem, ale myslím, že ses rozhodla, že jsem vítěz.
You said so yourself.You were torn between me and Charles Blake, but I think you have decided and I'm the winner.
Možná si se nestal tím Blakem, kterého jsme očekávali… ale dozajista jseš Craig Blake… totožnost, kterou se nikdo neodváží zpochybňovat.
You may not have become the Blake we anticipated… but you are definitely Craig Blake… an identity that no one will dare challenge.
Promiň. Pokračuj. Tak jsem s ním šla, a myslela si, že si zaflirtuji s Blakem Griffinem, ale ne, on mě vzal na ženský basket.
But, no, he takes me to a WNBA game. Okay, so, anyway, I go, thinking I'm gonna get to flirt with Blake Griffin, Continue. Sorry.
Jednou jsem poskytoval dopravu čínskému kobaltovému magnátovi, který chtěl nasypat své špinavé zisky do smlouvy na tři filmy s Woodmanem Blakem.
Who insisted on funneling his ill-gotten gains I once provided transportation for a Chinese cobalt magnate into a three-picture deal with Woodman Blake.
Tak strašně chtěla, abych nepracovala s Blakem, že byla ochotná nechat zkrachovat vlastní filmu… a dokonce hůř, zklamat svého otce.
She wanted to keep me from working with Blake so bad, she was willing to fall on her own corporate sword… even worse, disappoint her father.
Jednou jsem poskytoval dopravu čínskému kobaltovému magnátovi, který chtěl nasypat své špinavé zisky do smlouvy na tři filmy s Woodmanem Blakem.
I once provided transportation for a Chinese cobalt magnate… who insisted on funneling his ill-gotten gains… into a three-picture deal with Woodman Blake.
Používané" bývalým majitelem, Blakem Wyattem jen po takovou dobu, co je koupil v Gerryho sportovních potřebách, zbavil se sériového čísla a pak je prodal Clayovi Malonovi jako"kradené.
Used" as in previously owned by Blake Wyatt for the time that it took him to buy them from Gerry's Sporting Goods, then file off the serial numbers, and then sell them on to Clay Malone as"stolen.
Vojta Hruban s Blakem Schilbem rozhodli ve chvílích, kdy se nám nejméně dařilo," pochválil spoluhráče.
Měl s Blakem jisté plány, byl loajální voják, který slepě následuje příkazy.
Narazil až v souboji s Blakem, který kvůli dešti začal se čtyřhodinovým zpožděním.
Jestliže s Regen hlavní hrdina hovoří překvapivě málo, se zmíněným Blakem možná až přespříliš.
S odpočinutým Blakem se o postup do finále utká přemožitel Radka Štěpánka Jo-Wilfried Tsonga.
S Blakem Fielder-Civilem se „sčuchla“ v době, kdy za sebou měla první úspěchy a do jazzu laděnou desku Frank.
Tým s českým reprezentantem Blakem Schilbem ovládl Eurocup letos, také postup do Euroligy už oslavil.
Winton neváhal, a když se s Blakem sešel v pražském hotelu Šroubek, dozvěděl se od něj informace o uprchlících utíkajících ze Sudet do Československa před příchodem Hitlerova vojska.
Starosta New Yorku Bill de Blasio ve čtvrtek v televizním rozhovoru litoval policejního omylu a zatčení špatné osoby, následně se spojil se samotným Blakem.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文