I made a promise to Bruce Wayne and I can't deliver.
Omlouvám se, Bruci.
Sorry about that, Bruce.
Prosím tě, Bruci, neztrapni náš dům na pláži.
Brucey, please, don't embarrass our house at the beach.
Co to s tebou je Bruci?
What is it with you, Brucy?
Pane Bruci, pan Dent přijel na jeho bakalářskou charitativní aukci.
Master Bruce, Mr. Dent has arrived for his charity bachelor auction.
Jakej Bruce? Poslyš, Bruci.
Listen, Bruce.- Who's Bruce?
Vím, že žádám hodně, takže… Bruci, přijdu, kdykoli budeš potřebovat.
I know it's asking a lot, so I just really appreciate… Bruce, I'm gonna be here whenever you need me.
Zůstaneš tam dole, chlapáku?Ubohý Bruci.
Staying down there, huh, big boy?Poor Brucey.
A i to vás to přesvědčilo, abyste Bruci Maddoxovi vzala život. Jen zprostředkovaně.
And yet what you saw persuaded you to end Bruce Maddox's life… that his death was utterly necessary? Only secondhand.
Nevinný je v Gothamu silné slovo, Bruci.
Innocence is a strong word to throw around Gotham roose.
A i to vás to přesvědčilo, abyste Bruci Maddoxovi vzala život. Jen zprostředkovaně.
Only secondhand. And yet, what you saw persuaded you that his death was utterly necessary? to end Bruce Maddox's life.
Nevinný" je hodně silné slovo tady v Gothamu, Bruci.
Innocence is a strong word to throw around Gotham roose.
Kterou nedokážete zodpovědět. Bruci Wayneovi a Luciu Foxovi loni v Indian Hill, ta, která vás mučila.
Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill, the one you will never be able to answer. the one that has tortured you.
Ona by měla platit mě, že jsem ji představil Bruci Underwoodovi.
She should pay me for introducing her to Bruce Underwood.
Kterou nedokážete zodpovědět. Bruci Wayneovi a Luciu Foxovi loni v Indian Hill, ta, která vás mučila.
The one that has tortured you, the one you will never be able to answer. Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill.
Existuje mnoho firem se kterými můžeme uzavřít tuto dohodu, Bruci.
There are many companies we can do this deal with, Bruce.
Celou tu dobu, Bruci, nebyl Tribunál nic víc než prostředek k dosažení cíle, který nám pomáhal udržovat v Gothamu pořádek.
The Court was never more than a means to an end, All this time, Bruce, allowing us to maintain order in Gotham.
Nebyl Tribunál nic víc než prostředek k dosažení cíle, který nám pomáhal udržovat v Gothamu pořádek. Celou tu dobu, Bruci.
All this time, Bruce, the Court was never more than a means to an end, allowing us to maintain order in Gotham.
No, Bruci, teď už vím, jak muselo být hrozný poslouchat od strýce, jak tě viní z toho, co se stalo na mostu.
It must have hurt hearing your uncle blame you Well, Bruce, now I know how much but he had to blame someone. for what happened on the bridge.
Nebyl Tribunál nic víc než prostředek k dosažení cíle, který nám pomáhal udržovat v Gothamu pořádek. Celou tu dobu, Bruci.
All this time, Bruce, allowing us to maintain order in Gotham. the Court was never more than a means to an end.
No, Bruci, teď už vím, jak muselo být hrozný poslouchat od strýce, jak tě viní z toho, co se stalo na mostu.
Well, Bruce, now I know how much it must have hurt hearing your uncle blame you but he had to blame someone. for what happened on the bridge.
Nebyl Tribunál nic víc než prostředek k dosažení cíle, který nám pomáhal udržovat v Gothamu pořádek.Celou tu dobu, Bruci.
The Court was never more than a means to an end, allowing us to maintain order in Gotham.All this time, Bruce.
No, Bruci, teď už vím, jak muselo být hrozný poslouchat od strýce, jak tě viní z toho, co se stalo na mostu.
For what happened on the bridge, but he had to blame someone. it must have hurt hearing your uncle blame you Well, Bruce, now I know how much.
Results: 2186,
Time: 0.0816
How to use "bruci" in a sentence
Ale docela mně zarazily starší zranění."
"O čem to mluvíš Bruci?" zeptal se Clint, poslední z nich, který do teď mlčel.
"Podle rentgenu má několik starších zlomenin.
Ale ti co to nemaji a jsou zviratka, bud bruci, nebo jsou v patrani a nebo se ustanovuji na kriminalce, ci jinde.
Kdyby Angela Merkel byla Hitlerem, tak cela slavna Pegida uz davno bruci v koncentrakach.
Za svůj život dostal Batman za katr nespočet lupičů a padouchů, ale jen někteří se stali symbolem zla a způsobili Bruci Waynovi nemalé potíže.
Kritici si totiž dílo oblíbili a Cuse připisoval hlavní zásluhy za úspěch Bruci Campbellovi v hlavní roli.
Za své břitké texty vděčí své celoživotní lásce k Bruci Sprinsgteenovi a Chrisu Diffordovi ze Squeeze.
Loki se podívá směrem k Tonymu a chvíli na sebe koukají.
„Bruci musím končit, měl bych trochu spát.“
„Jo jo jasný, dobrej nápad.
Psát cokoliv o Bruci Dickinsonovi nebo o válce v Jugoslávii je naprosto zbytečné.
Poděkování: Tímto si dovoluji poděkovat Bruci Lindbloomovi za to, že mi svoje materiály dovolil použít.
Budu si za chvili delat smazak, mam na nej i chut ja tu jsem podle manzovo sluzeb, ale uprimne jsem tu porad, tak se mu kolikrat nedivim ze bruci 2.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文