Examples of using Bubsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čau Bubsi!
Hey, Βubs!Bubsi, jsi v pohodě?
Βubs, you gonna be okay?Díky Bubsi.
Bubsi, dostaň ho odsud!
Bubbs, get him out of here!Díky, Bubsi.
Thanks, Βubs.
Ahoj, Bubsi, jak se vede?
Hey, Bubbs, how you doing?Rozhodně, Bubsi.
Absolutely, Βubs.Dobře, Bubsi, zaslep to.
All right, Bubbs, black it out.Podrž to, Bubsi.
Hold these, Bubbs.Bubsi, tohle není Montreal.
Bubbs, we're not in Montreal.Dobrá práce, Bubsi.
Good job, Bubbs.Nic, Bubsi, vypadá to úžasně.
It looks great.- Nothing, Βubs.Připraven, Bubsi?
Are you ready, Βubs?
Bubsi, nechceš se projít domů?
Bubbs, you wanna walk home with me?Vylez z auta, Bubsi.
Out of the car, Bubbs.Bubsi, není to tak hrozné, byla to nehoda!
Βubs, it's not that bad!Mám nápad, Bubsi.
I have got an idea, Bubbs.Bubsi, je to jen jeden chlap, dobře?
Bubbs, it's just one guy, alright?Oh, mrkni na to, Bubsi!
Oh… check these out, Βubs!Bubsi, musíme se zbavit těch beden, chlape!
Ani nenašli moje záznamy, Bubsi.
They couldn't even find my records, Bubbs.Bubsi, Bubsi, Bubsi, ještě ve vězení nejsme, ano?
Bubs, Bubs, Bubs, we're no t going to jail, alright?Za tohle zaplatíš. Dáš si, Bubsi?
Βubs?- Oh, man, you're gonna pay this time?Nestřílím veverky.- Bubsi, pomoz mu.
Bubs, give him a hand. I'm not shooting a squirrel.Já toho chlapa, co tě zmlátil, ani neznám, Bubsi.
I didn't even know the man who beat on you, Bubs.Bubsi, neboj se, svoje přístřešky dostaneš, dobře?
Bubs, don't worry, we're gonna get your sheds, okay?Opravdu tam nikdo není, Bubsi, třeba Gazoo nebo tak něco?
You sure no one's in there, Bubs, like Gazoo or something?Bubsi, jestli nechceš, abych to udělal, tak to neudělám.
Bubs, you don't want me to do this, I won't do it.Myslím, že ji můžeme klidně v tuto chvíli odepsat, Bubsi.
I think we should think about writing that thing off at this point, Bubs.Dobrá práce, Bubsi. Říkám, vem si kolečka a přines.
I said, get the wheelbarrow, and bring… Good work, Βubs.
