What is the translation of " BYCH JIM " in English?

• they're
• they would
• i will have them
• they were

Examples of using Bych jim in Czech and their translations into English

Co bych jim řekl?
What am I gonna say?

To je nápad. Kolik bych jim měl dát?
I would say, all he's got?

Nerad bych jim ustřihával Béčka.
And they're all B's.

Středoškoláci nejsou připravení na to, co bych jim řekl.
What I have to say to high-school kids, they're not ready for.

Chtěla bych jim to říct.
She's not that important.

Proto se od nich nemůžu odstěhovat, chyběl bych jim!
Which is why I can't leave my parents' place, because they would miss me!

Proč bych jim měl pomoct?
They're the reason I'm in here?

Kdybych věřil v pěsti, Dal bych jim jednu právě teď.
If I believed in making fists, I would make one right now.

Co bych jim řekl? Zbláznil ses?
What am I gonna say? You crazy?

V pokoji je bordel a ptali se, jestli bych jim nenašel klíč.
And they're asking… They have been staying at the hotel for a while.

Řekl bych jim, aby tě dovlekli zpět.
I will have them drag you back in.

Takže když říkají, že pověsí syna Marthy Rileyové, tak bych jim věřil.
I would believe them. So if they say they're going to hang Martha Riley's only son.

Ráda bych jim to vše ukázala zblízka.
They would like to show us around.

Kdyby se zeptali mě, co jim poslat k navázání komunikace, poslal bych jim hudbu.
What to send to establish communication, If they were to ask me.

Možná bych jim neměla věřit.
Maybe they are not to be trusted.

Co bych jim říkala? Prý dojede kolem desáté?
He will be here around 10. About what?

Tyhle děti předstíraly, že jsou špatný, takže bych jim nikdy neublížil, nejsem zrůda. ale nebyly, byly nevinný.
These kids were pretending to be bad, but they weren't, they were innocent, so I would never hurt them, I'm not a monster.

Musel bych jim ho vyrobit já. Ne, ne.
No, no, they would have needed me to build it for'em.

Možná bych jim je měl ukázat?
They should.- Maybe I will show them?

Co bych jim dávala?- Dyť tam leží dva, natažený, nafouklý!
Two of them are lying there stretched out, bloated!

Myslíš? Řekla bych jim, aby tě přivedli zpátky?
I will have them drag you back in! oh, wouldn't i?.

Kdybych jim řekl, že bych jim mohl pomoci, kdyby mi řekli proč doopravdy byli na pláži v tu noc. Ale co myslíte, že by řekli na to.
But what do you think they would say why they were really at the beach that night. I could get them some traction if they were to tell me if I went down there and told them.

Ale nejsou, jsou nevinné, proto bych jim nikdy neublížil. Tyhle děti si hrajou na drsné.
These kids were pretending to be bad, so I would never hurt them, I'm not a monster. but they weren't, they were innocent.

Já bych jim dala chleba, kdybych ho měla. Je mrtvý.
He's dead. I would have given them bread if I had it.

Řekla bych jim, aby tě přivedli zpátky.
I will have them drag you back in.

Řekla bych jim, aby si zapamatovali, kteří vstoupili na Mars, že všechno, co uvidí, uvidí za celý náš druh.
They will be seeing for our whole species, That everything they're about to see.

Musel bych jim ho vyrobit já.
They would have needed me to build it for them.

Musel bych jim ho vyrobit já. Ne, ne.
They would have needed me to build it for them. No, no.

Přinesl bych jim celý svět k nohám, kdyby jen chtěli.
I would lay the world at their feet if they let me.

No, ne že bych jim stála za zády a sledovala je..
Well, it's not like I stand over them and watch.

How to use "bych jim" in a sentence

Než ale přijdou, ráda bych jim pomohla nějakým tím čajem.

Vím totiž, že s ohledem na moji práci a cestování bych jim nebyl schopen dát ten komfort, který si zasluhují.

On 2: Já bych jim ukázal tyjo, takhle tady hraje každé malé dítě.

Mame novou skolku a rada bych jim rekla, co nechci, aby mala jedla nebo pila.

Stejně bych jim těhotenství nepřiznala, protože nemůžu vědět, že kdyby se náhodou podařilo tak se neví jestli mmi donosím.

EN - já bych jim i navrhla, že se chceme setkat se zástupci a nejenom s jedním z nich.

Já bych jim dal, vědět co jsou zbraně!

Určitě bych jim doporučila, aby se nebáli!

Tak ubohý konec bych jim opravdu nepřál.

Takže bych byla dobrá učitelka do chvíle, než bych jim měla něco přikázat.