Náš první případ byl triumf.
Our first case was a triumph.Minulý víkend byl triumfem pro komunikaci.
Last weekend was a triumph for communication.Nemyslím si, že to byl triumf.
I don't think it was a triumph.To byl triumf zvědavosti nad zkušeností.
That was the triumph of curiosity over experience.Astors N' Hotel byl triumf.
The Astors' hotel was a triumph.A já si myslel, že odvrátit jaderný útok minulý týden byl triumf.
And I thought averting last week's nuclear threat was a triumph.Dům Ennisových byl triumfem pro Franka Lloyda Wrighta.
The Ennis house was a triumph for Frank Lloyd Wright.Ten výlet na kemp byl triumf.
That trip to camp was a triumph.Rain man byl triumf! Ale teď už k další hře, loutky!
Rain Man was a triumph, but now on to our next production, my sweet little puppets!Pro všechny zúčastněné to byl triumf.
It was a triumph for all involved.Nemyslím si, že to byl triumf. Ale byl to útok.
I don't think it was a triumph, but it was an attack.Ano, slyšela jsem, že to byl triumf.
Yes, I heard it was a triumph.Toto byl triumf pro komunikaci, a pokud budeme takto pokračovat, podaří se nám přiblížit Evropu lidem.
This was a triumph for communication and if we continue in this way, we will bring Europe closer to the people.Pro Laine a mého muže to byl triumf.
It was a triumph for Laine and my husband.V porovnání s předchozími teroristickými činy Iniciativy to byl triumf!
Compared to the Initiative's previous acts of terror, this was a triumph!Dobytí větrů a vln byl triumf.
The conquest of the winds and waves was a triumph.Když maloval svého posledního Vermeera, i to byl triumf.
He finally painted one last Vermeer and even that was a triumph.Postavit dopravní prostředek dostatečně silný ke zrychlení tří mužů na kosmickou rychlost byl triumf lidské vynalézavosti.
Building a vehicle powerful enough to accelerate three men to escape velocity was a triumph of human ingenuity.Pro mého umíněného syna Abea,to květnové ráno bylo triumf jako žádný jiný.
For my wayward son, Abe,that May morning was a triumph like no other.Dobytí Severního sedla bylo triumfem.
The North Col was a triumph.Protože, on je triumf německého ducha.
Because he is the triumph of the German spirit.Hra je triumf na telefonech a tabletech má přijít na našich webových stránkách.
The game is triumphing on phones and tablets has come to our website.Byl by triumf! Jeden úder.
Would have been a triumph! One hit.Má práce je triumf Japonské kultury, technologie a designu.
Of Japanese culture, technology and design. My operation is a triumph.Když nejsi Triumf, tak kdo teda?
If you're not Triumph, then who is?Tohle je triumf pro ženy. Má práce je triumf Japonské kultury, technologie a designu.
My operation is a triumph of Japanese culture, technology and design.
This is a triumph, honey.Tak protože to bude triumf.
Because it will be a triumph.
Results: 30,
Time: 0.0885
Mužstvo však dal dohromady a výsledkem byl triumf v ligové soutěži s rekordním počtem bodů, vítězství v domácím poháru i Superpoháru.
Pro Filipa to byl triumf; komisař ho však nepřestával urážet a rozhněvaně na něj křičel: "Však ty mě ještě uvidíš".
Vyhnání jezuitů z římskokatolických národů Evropy byl “triumf“ tzv.
Třiadvacetiletý Dusmatov slaví životní úspěch, jeho největším dosavadním vítězstvím byl triumf na loňských Asijských hrách.
Partizan navíc ve finále porazili odvěkého rivala Crvenu Zvezdu, takže o to byl triumf radostnější," říká bývalý dlouholetý hokejista Jihlavy či Sparty.
Aby byl triumf zvířat ZAS Březno absolutní, druhá soutěžní plemenice, prvotelka vedená Vojtovým bývalým spolužákem Jaromírem Černým získala 3.
Jako poznámka o ulicích, jimiž jsme i já i oni chvíli před tím prošli to byl triumf čirého šílenství lidské představivosti.
Se závěrečným hvizdem byl triumf Troubek dokonán.
„Bohužel porážka.
A opět to byl triumf Evy Urbanové a dirigenta Johna Fioreho.