What is the translation of " BYL VZOREC " in English?

• formula was
• was a pattern

Examples of using Byl vzorec in Czech and their translations into English

Ne, to byl vzorec, spíš než výjimka.
No, that's been the pattern more than the exception.

Takže v těch brýlích byl vzorec na výrobu zbraní.
So, in the glasses was there a formula that can produce chemical weapons.

Na počátku byl vzorec chaotický, ale teď se objevil nový trend.
Initially, the pattern was chaotic, but now a trend has emerged.

Jamie argumentuje tím, že tu byl vzorec korupce.
Quiet laugh Jamie's argument… is that there was a pattern of corruption.

Ale náš mrtvý chlápek měl vrozenou srdeční vadu, takže tu byl vzorec.
But our dead guy had a pre-existing heart condition. So there was a pattern.

Jsme krmeni navzájem, myslím, a to byl vzorec pro katastrofa, nakonec.
We fed off each other, I guess, and it was a formula for disaster in the end.

Zatáhněte závěs. hodily se, jakmile byl vzorec přenesen na mikrofiš. Vánoční doutníky Fidel Castro dávali sovětským agentům každý rok.
Came in handy once the formula was transferred to microfiche. gave the Soviet agents every year The Christmas cigars Fidel Castro- Close the curtain.

Zatáhněte závěs. hodily se, jakmile byl vzorec přenesen na mikrofiš. Vánoční doutníky Fidel Castro dávali sovětským agentům každý rok.
Came in handy once the formula was transferred to microfiche. The Christmas cigars Fidel Castro Close the curtain. gave the Soviet agents every year.

Zatáhněte závěs. hodily se, jakmile byl vzorec přenesen na mikrofiš. Vánoční doutníky Fidel Castro dávali sovětským agentům každý rok.
The Christmas cigars Fidel Castro Close the curtain. came in handy once the formula was transferred to microfiche. gave the Soviet agents every year.

Zatáhněte závěs. hodily se, jakmile byl vzorec přenesen na mikrofiš. Vánoční doutníky Fidel Castro dávali sovětským agentům každý rok.
Gave the Soviet agents every year came in handy once the formula was transferred to microfiche. Close the curtain. The Christmas cigars Fidel Castro.

Tady je vzorec patogenu.
Here's the pattern of the pathogen.

Jaký je vzorec?
What's the pattern?

Co je vzorec?
What's the formula?

Jo, jo, to je vzorec na prolomení bariéry rychlosti světla.
Yeah, yeah, that's the formula for breaking the light-speed barrier.

Tady je vzorec.
Here is the formula.

Co ale mám, pane, je vzorec jako dělá laddering už roky.
What I do have, sir, is a pattern of laddering going back years.

Jaký je vzorec pro výpočet kritické hmoty?
What's the formula for finding critical mass?

Tady je vzorec.
There's a pattern here.

Co je vzorec Pro posunutí částic ve stojaté vlny?
What's the formula for the particle displacement in a standing wave?

To hlavní je vzorec. A ten je bezpečně uložený tady.
What really matters is the formula and that, gentleman, is safe… up here.

To je vzorec jako v mé vzpomínce.
It's the formula in my flash-forward.

Musí v tom být vzorec, nebo symbol, který něco znamená.
There has to be a pattern or a symbol that means something.

Což je vzorec pro.
Which is a pattern with.

Aspoň to je vzorec, který mi byl předložen.
At least that's the pattern that was presented to me.

Je vzorec chování. To co máme před sebou, dámi a pánové porotci.
Is a pattern of behavior. What we have here, ladies and gentlemen of the jury.

Liame. Jaký je vzorec pro posuv částic ve stojatém vlnění?- Jo?
What's the formula for particle displacement- Liam. in a standing wave?- Yeah?

Zde je vzorec výběrů.
Here's the pattern of withdrawals.

Kde je vzorec?
Where's the formula?

Což je vzorec se souhrnnou metodou.- Fajn.
There's a formula with a complex method- okay.

Ten klíč je vzorec kterým nás Učitel požehnal.
That key is the formula by which the Teacher has blessed us.

How to use "byl vzorec" in a sentence

Přitom v ostatních střediscích byl vzorec správně.

AB0 krevní systém) by byl vzorec: Obrázek 1 - Grafické znázornění Hardyho-Weinbergova zákona Vlivy působící na genofond populace a) Mutační tlak: Může docházet např.

K vymazání nebo úpravě maticového vzorce musíte označit všechny buňky, do kterých byl vzorec uložen.

Měřené zenitové vzdálenosti byly pro výpočet opraveny o refrakci, použit byl vzorec se členem zohledňujícím měření teploty a tlaku v době pozorování.

Podle policejních zpráv byl vzorec vraždy stejný jako v případě dalších násilných činů provedených bangladéšskými islamisty.

Pokud byl vzorec vytvořen správně, měl by vypsat jméno soutěžícího, které odpovídá maximálnímu počtu dosažených bodů.

Toto byl vzorec, který se dokola opakoval dlouhá léta. Únosce Phillip u soudu později řekl, že si myslí, že je na sexu závislý a že za únos vlastně nemůže.

Je pro něj však důležité, aby byl vzorec rodič-dítě stále více doplňován a nahrazován také komunikační dimenzí dospělý-dospělý.

Proto byl vzorec, na který byly mozkové buňky uvyklé, porušen.

Byl vzorec mého života – vždycky neschopná vypořádat se s věcmi, které se mi vymkli z rukou, zaútočit na nepřítele nebo ho předběhnout.