Examples of using Cartwright in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem Cartwright.
Nevěděl jsem, že se jmenuje Cartwright.
I didn't know his name was Cartwright.Paní Cartwright odchází.
Mrs. Cartwright was just going.Strážník Cartwright.
Police, Cartwright.Doktor Cartwright bude vypovídat.
Dr. Cartwright's going to testify.Dobré ráno, Cartwright.
Good morning, Cartwright.Dr. Cartwright prováděl operaci mého kolene naposledy.- Kdo ví?
On my knee last time. Dr. Cartwright did the surgery Who knows?Výborně, slečno Cartwright.
Very good, Miss Cartwright.Jestli je Cartwright platí, tak….
If Cartwright's paying them, I will.Občas je tisk trochu intenzivní. Slečno Cartwright, jen pro varování.
Miss Cartwright, just to forewarn you- sometimes the press can be a little intense.Dr. Cartwright mi řekl, že to je nejvýkonnější úřad v Británii.
Dr Cartwright said it is the most efficient council in Britain.Přesně ten Cartwright, kterého hledám.
Just the Cartwright I'm looking for.Byl to kuchař americké armády v Marly-le-Roi. Je to jméno mého otce, Georges Cartwright.
He was a cook in the army of American Marly-le-Roi'ssa. George Cartwright.Mi nabídl víc peněz.Pan Cartwright, předseda Blackburnu.
He's offered me more money.Mr. Cartwright, the chairman at Blackburn.Cartwright prodává cedule kolem hřiště a dává tam reklamy na místní podniky.
Cartwright's selling boards around the pitch at Blackburn advertising local businesses.Občas je tisk trochu intenzivní.Slečno Cartwright, jen pro varování.
Sometimes the press can be a little intense. Oh,Miss Cartwright, just to forewarn you.Vyhoď ji odtud, Cartwright, dýchá můj kyslík. Konec příběhu.
End of story. Get her out of here, Cartwright, she's using up my oxygen.Protože je dost dobře možné, že Liam Johnstone je stejně tak obětí tohoto všeho, jako major Cartwright sám.
Because it may well be that Liam Johnstone is as much a victim in all of this as Major Cartwright himself.Cartwright prodává cedule kolem hřiště a dává tam reklamy na místní podniky.
Advertising local businesses. Cartwright's selling boards around the pitch at Blackburn.Nemáte zač. Až dokud si někdo neuvědomil,že doktor Cartwright posílá peníze ženě, která není jeho manželka.
Was sending money to a woman who was not his wife. You're welcome.Eventually, someone realized that Dr. Cartwright.Pouze Mikey Cartwright dělá tyhle hračky, které dokáží zabíjet. Protože ve tvém okolí.
I only know Mikey Cartwright Cos round your way… make a toy like that capable of killing a man.Porota vás určitě shledá upřímným a věrohodným, aaž doktor Cartwright dosvědčí vaši výpověď a vyvrátí lékařské argumenty obžaloby, získáme zproštění viny.
I believe a jury will find you sincere and credible andwhen Dr. Cartwright corroborates your testimony and refutes the prosecution's medical arguments we will get an acquittal.Pouze Mikey Cartwright dělá tyhle hračky, které dokáží zabíjet. Protože ve tvém okolí.
Because, round your way, I only know Mikey Cartwright make a toy like that capable of killing a man.Návrh odkazuje na detailní rozkreslení kamene na okolních historických budovách, ale v současném, inovativním a technicky promyšleném pojetí," popisuje architekt aředitel Matt Cartwright ze společnosti Twelve Architects& Masterplanners a dodává:„Skutečný úspěch fasády je v její realizaci, zhotovení a montáži.
The design makes reference to the stone detailing of the surrounding historic buildings in a contemporary, innovative and'engineered' aesthetic," states architect anddirector Matt Cartwright from the company Twelve architects& Masterplanners, adding:"The real success of the facade has been in it's realisation, fabrication, and installation.Pouze Mikey Cartwright dělá tyhle hračky, které dokáží zabíjet. Protože ve tvém okolí.
Make a toy like that capable of killing a man. Because, round your way, I only know Mikey Cartwright.Každý pátek chodíval doktor Cartwright na poštu v East Cowley a vystavil tam poštovní poukázku na 10 šilinků.
Every Friday Dr. Cartwright went to the East Cowley post office and had a postal order made out to the sum of ten shillings.Matt Cartwright se svým týmem v Twelve Architects stvořil budovu, která má nakročeno k tomu, aby úspěšně bodovala v architektonických soutěžích.
In his team at Twelve Architects, Matt Cartwright has created a building which is on its way to winning acclaim at architecture competitions.Každý pátek chodíval doktor Cartwright na poštu v East Cowley a vystavil tam poštovní poukázku na 10 šilinků.
And had a postal order made out to the sum of ten shillings. to the East Cowley post office Every Friday Dr. Cartwright went.A Cartwright, S., Stress prevention in the workplace: assessing the costs and benefits to organisations, Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek, Dublin, 1996.
And Cartwright, S., Stress prevention in the workplace: assessing the costs and benefits to organisations, European Foundation for Living and Working Conditions, Dublin, 1996.A proto WDC Cartwright projde všechny poznámky k případu a já vás vyslechnu ohledně Charley Witham.
And that means WDC Cartwright going through all the old case notes, and it means me interviewing you lot about Charley Witham.
