Examples of using Cavendish in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo je Cavendish?
Cavendish je mrtvý.
Cavendish is dead.Jsem Jay Cavendish.
I'm Jay cavendish.Cavendish je mrtvý.
Mr Cavendish is dead.Cože? Susan, Cavendish je mrtvý?
Mr Cavendish is dead. What?
Cavendish ho zas tolik netrápí.
It's not Cavendish he's worried about.Tim-o-tí Cavendish, předpokládám.
Tim-o-tee Cavendish I presume.Jsem cestovatel časem a můj parťák Cavendish při práci umřel.
I'm a time traveler, and my partner Cavendish died on the job.Timothy Cavendish, předpokládám.
Tim-o-tee Cavendish I presume.Předala jsem to pochůzkářům. The Cavendish, The Royal.
The Cavendish, Je to Cavendish. Co naděláte?
What Myslíš si, že to byl Cavendish, protože žárlíš.
I think you just think it's Cavendish cause you're jealous of him.The Cavendish a potom The Royal. Které hospody?
Which pubs? The Cavendish and then 
Jedinej problém je, že Cavendish o tomhle místě nesmí vědět.
The only problem is that Cavendish can never know about this place.The Cavendish a potom The Royal. Které hospody?
The Cavendish and then Arturo, obávám se říci,, že pan Cavendish je mrtev… také není Cavendish.
Arturo, I'm afraid to say that Mr. Cavendish je někde tam venku,… dělá bůhvíco Rebecce a Dannymu a já umřu na poušti s tebou… a s tím směšným ptákem!
Doing God-knows-what to Rebecca and Danny, and I'm gonna die here in the desert with you and that ridiculous bird! Cavendish is out there somewhere!Říká se, že Butch Cavendish za války v Missouri snědl srdce Red Leggera.
They say Butch Cavendish ate a Red-Legger's heart in the Missouri wars.V hotelu De Savoie, takže na ulici nebudete. Pokud vím, tak pan Cavendish vám zajistil ubytování.
I believe Mr. Cavendish has provided accommodations for you at the Hotel de Savoie, so you won't be on the street.Říká se, že Butch Cavendish za války v Missouri snědl srdce Red Leggera.
In the Missouri wars. They say Butch Cavendish ate a Red-Legger's heart.V hotelu De Savoie, takže na ulici nebudete. Pokud vím,tak pan Cavendish vám zajistil ubytování.
At the Hotel de Savoie, so you won't be on the street.I believe Mr. Cavendish has provided accommodations for you.Cavendish je někde tam venku,… dělá bůhvíco Rebecce a Dannymu a já umřu na poušti s tebou… a s tím směšným ptákem!
Cavendish is out there somewhere, and that ridiculous bird! and I'm gonna die here in the desert with you doing God-knows-what to Rebecca and Danny!A já zemřu tady v poušti s tebou a tím absurdním ptákem! Cavendish teď kdo ví kde, dělá kdoví co Rebecce a Dannymu.
And that ridiculous bird. Cavendish is out there somewhere, and I'm gonna die here in the desert with you doing God-knows-what to Rebecca and Danny.Cavendish je někde tam venku,… dělá bůhvíco Rebecce a Dannymu a já umřu na poušti s tebou… a s tím směšným ptákem!
And I'm gonna die here in the desert with you doing God-knows-what to Rebecca and Danny, and that ridiculous bird! Cavendish is out there somewhere!Spencer zjistil, že vlastní diapozitivy použité Maxwellem stále existují v Cavendish Laboratory v Cambridge.
A Spencer learned that the actual positive plates used by Maxwell for his"three color" demonstration to the Royal Institution still existed at the Cavendish Laboratory at Cambridge.Cavendish je někde tam venku,… dělá bůhvíco Rebecce a Dannymu a já umřu na poušti s tebou… a s tím směšným ptákem!
And I'm gonna die here in the desert with you Cavendish is out there somewhere, doing God-knows-what to Rebecca and Danny, and that ridiculous bird!Cavendish je někde tam venku,… dělá bůhvíco Rebecce a Dannymu a já umřu na poušti s tebou… a s tím směšným ptákem!
Cavendish is out there somewhere, and I'm gonna die here in the desert with you doing God-knows-what to Rebecca and Danny, and that ridiculous bird!Cavendish je někde tam venku,… dělá bůhvíco Rebecce a Dannymu a já umřu na poušti s tebou… a s tím směšným ptákem!
And that ridiculous bird! Cavendish is out there somewhere, doing God-knows-what to Rebecca and Danny, and I'm gonna die here in the desert with you!Cavendish je někde tam venku,… dělá bůhvíco Rebecce a Dannymu a já umřu na poušti s tebou… a s tím směšným ptákem!
Doing God-knows-what to Rebecca and Danny, and that ridiculous bird! Cavendish is out there somewhere, and I'm gonna die here in the desert with you!Cavendish teď kdo ví kde, dělá kdoví co Rebecce a Dannymu, a já zemřu tady v poušti s tebou a tím absurdním ptákem!
Cavendish is out there somewhere, doing God-knows-what to Rebecca and Danny, and I am going to die here in the desert with you and that ridiculous bird!
