Examples of using Cherlene in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cherlene, prosím!
A já jsem Cherlene.
And I am Cherlene?Kolik Cherlene zaplatí?
How much are they paying Cherlene?Přestaň už, Cherlene!
Cherlene. Stop this at once!Cherlene, já… Já nejsem diktátor!
Cherlene, I'm not a dictator!To snad…- Prosím, Cherlene.
CALDERÓN: Please, Cherlene.Cherlene o nás napsala písničku. Co?
Cherlene wrote a song about us!Je vyprahlá.- Ale Cherlene?
But Cherlene… Is exhausted?Pusť Cherlene a zahoď zbraň.
Let go of Cherlene and throw down the gun.Počkat, to je kvůli Cherlene?
Wait a minute, is this about Cherlene?Zapsala jsem Cherlene na Travis Limits.
I booked Cherlene on Travis County Limits.Já vím, ale jestli to těší Cherlene.
I know, but if Cherlene's happy.Cherlene, nyní nás prohlašuji mužem a ženou.
Cherlene, I now pronounce us husband and wife.To se nebojte. Protože Cherlene nelítá.
Oh, don't worry about that because Cherlene don't fly.Cherlene, ty si běž brnkat nebo drnkat a vy ostatní.
Cherlene, go pick or grin or something, and the rest of you.Je to únos!Chtějí unést mě, Cherlene!
It's a kidnapping, it's a kidnapping,to kidnap me, Cherlene!Ten co jsi dal Cherlene, aby se naučila zpívat?
Like you gave Cherlene so she could become a country singer?Pardon, trochu mě znervózňuje, že Cherlene má nahrát desku.
Sorry, I'm a bit stressed out about Cherlene getting a record deal.Dejme jim Cherlene. Tomu se říká dvojitá výhra!
Let's just give them Cherlene, that is the very definition of a win-win!Zajímalo by mě, proč jsi nezavolal Cherlene, které ten hotel patří?
I'm curious… why didn't you just call Cherlene, who owns the hotel?Já jsem Cherlene a pokud mi někdo neusmaží šest vajíček a hranolky, bylo by to vážně šókantní, povídám, kdyby to tu do rána nelehlo popelem.
I'm Cherlene now. And if somebody don't fry me six goddamn eggs and some Carolina fries, I would personally be shocked, shocked, I tell you, if by morning this place ain't burned to the ground.Ale vyjdi si za zdi paláce a věř mi,- Cherlene, je tam šíleně chudo.
But go outside the palace walls and trust me, Cherlene, listen, it is crazy poor.
