Examples of using Cheyne in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dělej, Cheyne.
Cheyne, jak to patří?
Cheyne, how did these go on?Výborně, Cheyne.
Good job, Cheyne!Le Cheyne byl fit jako kůň.
He says Le Cheyne here was fit as a horse.Je mrtvý, pane Cheyne.
He's dead, Mr. Cheyne.Meghan a Cheyne, jste tým číslo jedna!
Meghan and Cheyne you are team number one!Na shledanou, pane Cheyne.
Goodbye, Mr. Cheyne.Le Cheyne byl zabit kyanovodíkem, že?
Le Cheyne is killed with prussic acid, right?Jsou různé, Cheyne.
There's different ones, Cheyne.Ale pan Le Cheyne z toho neměl radost, že ne?
But Mr. Le Cheyne wasn't happy about it, was he?Byli opravdoví parťáci,pane Cheyne.
They was real dorymates,Mr. Cheyne.Le Cheyne má poškozený jícen a krvácel do žaludku.
Le Cheyne has damage to the esophagus, hemorrhage in the stomach.Poslyšte, můj otec je Frank Burton Cheyne.
Look, my father is Frank Burton Cheyne.Pan Le Cheyne rozmlouval s Williamem, ale i s jeho bolestí.
Mr. Le Cheyne communed with William, but also, with his pain.Poptávejte Simbold Cleoburyovou, 43 Cheyne Square.
Apply Simbold Cleobury, 43 Cheyne Square.Le Cheyne vyvolával ducha jejího zesnulého manžela.
Le Cheyne here was channeling the spirit of her dearly departed when he dropped.Před odletem do New Yorku pan Cheyne uvedl.
Before departing by plane for New York, Mr. Cheyne stated.Meghan a Cheyne, kteří dorazili první vyběhnou v 08:17 hodin.
Meghan and Cheyne who were the first to arrive Yeah! will depart at 8:17 a.m.Nerozmyslíte si to s tou dýmkou,pane Cheyne?
Sure you won't change your mind, have a pipe,Mr. Cheyne?Poptávejte Simbold Cleoburyovou, 43 Cheyne Square." To jste vy, že?
Apply Simbold Cleobury, 43 Cheyne Square." That is you, is it?Obávám se, žeto bude chvíli na vás, pane Cheyne.
I'm afraid we will have to leave that in yourhands for a while, Mr. Cheyne.Jak už Cheyne řekl,"Yotový. Chci říct, než se dostaneme do Yosemitů, budeme.
I mean, by the time we get to Yosemite we're gonna be as Cheyne says.Asi mi nenáleží to říkat, pane Cheyne, ale je to proto, že vy dva k sobě nemáte žádný vztah.
Perhaps it's not my place to say this, Mr. Cheyne… but it's simply because you and he have never had any relationship.Pan Le Cheyne vždy vyžadoval něco Williamovo, aby dokázal jeho ducha vycítit.
Mr. Le Cheyne always required something of William's to… to sense his spirit.Mám stejný dar jako pan Le Cheyne. Je to příliš jedinečné požehnání na to, aby ho všichni pochopili.
My gifts are as were Mr. Le Cheyne's… a blessing too special to be comprehended by all.Pan Le Cheyne byl otráven, paní Wakefieldová. A pan Marvell je v mé cele za podvod.
Mr. Le Cheyne was poisoned, Mrs. Wakefield, and Mr. Marvell is in my cells for defrauding.Ezra Marvell říkal, že Le Cheyne chtěl Juniper zpět. Že věděl něco, co by jí zabránilo v odjezdu.
Ezra Marvell said Le Cheyne wanted Juniper back, said he knew something that would wreck her plans of leaving.Pan Le Cheyne mě varoval, inspektore, že když nebudu Williama dále utěšovat, zvětší se jeho bolest a jeho duch se začne zlobit.
Mr. Le Cheyne warned me, Inspector. If I did not continue to comfort William, his pain would worsen, his spirit would grow angry.Prokoukla to, že Le Cheyne bere její peníze za hokusy pokusy a rozhodla se srovnat skóre.
Mrs. Wakefield here has a moment of clarity and sees through Le Cheyne, twigs that he took some money for some hocus-pocus, decides to settle the score.Jak už Cheyne řekl,"Yotový. Chci říct, než se dostaneme do Yosemitů, budeme.
As Cheyne says,"Yoked. I mean, by the time we get to Yosemite we're gonna be.
