What is the translation of " CO NEDÁVÁ SMYSL " in English?

• what doesn't make sense

Examples of using Co nedává smysl in Czech and their translations into English

Co nedává smysl?
What doesn't make sense?

Víš, co nedává smysl?
You know what doesn't make sense?

Co nedává smysl, Shawne?
What doesn't make sense, Shawn?

Ale víte, co nedává smysl?
You know what doesn't make sense?

Co nedává smysl? Co?.
You make no sense. What?

Dobrá tedy… Co nedává smysl?
What doesn't make sense? Okay, then?

Co nedává smysl? Dobrá tedy.
What doesn't make sense? Okay, then.

Dobrá tedy… Co nedává smysl?
Okay, then… what doesn't make sense?

Co nedává smysl? Dobrá tedy?
Okay, then… what doesn't make sense?

Řeknu ti co nedává smysl.
I will tell you what doesn't make sense.

Co nedává smysl, je já, zaplétající se s kýmkoliv.
What doesn't make sense Is me getting involved with anyone.

Upřímně, víš co nedává smysl?
Honestly, you know what makes no sense?

Víš co nedává smysl? Ty tady, v týhle pevnosti.
You know what doesn't make any sense is you, here in your fortress.

Chceš vědět, co nedává smysl?
You want to know what doesn't make sense?

Jasně, to co nedává smysl je, že tu věc sledujeme.
Yeah, well, what doesn't make sense is that we are tracking this thing.

Nevím, jak to říct slušně, ale víš, co nedává smysl?
I don't know how to put this politely, but you know what doesn't make sense?

Jo, ale víš co nedává smysl?
Yeah, but you know what doesn't make sense?

Co nedává smysl, je skutečnost, že ti pořád platím na černo.
What doesn't make sense is the fact. That I'm still paying you off the books.

Všechen svůj volnej čas v těch lesích. Co nedává smysl je, proč trávíš.
All your break time out in them woods. What doesn't make sense is why you're spending.

Co nedává smysl je, proč trávíš všechen svůj volnej čas v těch lesích.
What doesn't make sense is why you're spending all your break time out in them woods.

Co nedává smysl, je, že Eazy a Jerry žerou steaky a humry, vole a my hambáče z Fatburgeru.
What don't make sense is Eazy and Jerry eating steak and lobster… and we eating Fatburger.

Víš, co nedává smysl, zápach-- Jestli tam byl plyn, proč jsme ho necítili?
You know what doesn't make sense, though-- if there was gas in that cabana, why wouldn't I have smelled it?

Ne, co nedává smysl, je tvoje chování… a že pořád mluvíš o jedný holce, která tě odpálkovala.
No, what doesn't make sense is you're on spring break… and you're still talking about the one girl who blew you off.

Ne, co nedává smysl je krásná, talentovaná žena, schovávající se za velkou cihlovou zdí, za kterou nikoho nepustí.
No, what doesn't make sense is a beautiful, talented woman hiding behind a big brick wall and never letting anyone in.

Zjistit, co dává smysl.
See what makes sense.

Neříkám ti, co dává smysl, jen fakta.
I'm not telling you what makes sense, I'm telling you facts.

To, co dává smysl.
That's what makes sense.

Víš, co dává smysl?
You know what does make sense?

Ne, řeknu vám co dává smysl, doktore Weissi.
No, I will tell you what makes sense, Dr. Weiss.

Co dává smysl?
How does this make sense?

How to use "co nedává smysl" in a sentence

Rozhodně pokrok oproti stažení driveru z netu ;) Vysnil sis prostě něco, co nedává smysl.

Možná, že tenhle článek je jenom hromada keců, a že celej tenhle myšlenkový pochod je kravina, co nedává smysl.

Okamžik neopakovatelný co nedává smysl, proto mu říkají jinak, a správně, jak jinak odlišit průsečík smyčky která následuje… Dvě chvíle neopakovatelné.

Odřezat všechno nadbytečné, co nedává smysl – ať s pomocí Rašiho ponaučení, Occamovy břitvy či břitkého žižkovského bonmotu Olgy Havlové.

Být zmaten tím co nedává smysl na žádné úrovni je frustrující, protože pak nevím co mám dělat.

Absurditu mám rád i v představeních, když je tam najednou něco, co nedává smysl, ale celek zůstává harmonický.

Proč jsou schopni obhajovat něco, co nedává smysl?

Jestli Ezechiel Bohu věří, musí udělat něco, co nedává smysl: mluvit ke kostem.

Vadí mi svaté nadšení pro něco, co nedává smysl, říká šéf Senátu Kubera.

Wikipedie)), je to pěkný příklad toho, co se může stát, pokud bezmezně uvěříme něčemu, co nedává smysl.