Examples of using Colconnar in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colconnar přichází.
Colconnar's coming.Poslal mě Colconnar.
A Colconnar taky ne.
Neither will Colconnar.Poslal mě Colconnar.- Znáš.
Colconnar sent me. You do.Colconnar mi kytky nezabil.
Colconnar didn't kill my plants.
Nevím, proč jde Colconnar po mně.
I don't know why Colconnar's after me.Fiji, Colconnar si tě vybral.
Fiji… Colconnar, he's chosen you.Udržte ji v bezpečí, dokud Colconnar nezmizí.
Keep her safe until Colconnar's gone.Fiji, Colconnar si tě vybral.
Colconnar, he's chosen you. Fiji.Takže nebezpečná? Ale to je i Colconnar.
Meaning dangerous as hell? Then again, so is Colconnar.Colconnar není jediná hrozba pro Fiji.
Colconnar's not the only threat to Fiji.Byli jsme tam, když se Colconnar poprvé ukázal.
That first time Colconnar showed. You and I were there.Proboha. Colconnar je poslal, aby tě hlídali.
Colconnar sent them to guard you. Oh, God.Byli jsme tam, když se Colconnar poprvé ukázal.
You and I were there, that first time Colconnar showed.Proboha. Colconnar je poslal, aby tě hlídali.
Oh, God. Colconnar sent them to guard you.Colconnar se nemůže dočkat, až tě potká. Fiji.
Colconnar is very eager to meet you. Fiji.I kdyby to nebyl Colconnar, může to mít na svědomí démon.
Even if it isn't Colconnar, it could still be something demonic.Colconnar poslal příšery, aby mě přivedly zpátky.
Colconnar sent those things to bring me back.I kdyby to nebyl Colconnar, může to mít na svědomí démon.
It could still be something demonic. Even if it isn't Colconnar.Colconnar mě poslal, protože věděl, že mě budeš poslouchat. Jeremy?
Jeremy? Colconnar sent me because he knew you would listen to me?Zkusit co?- Colconnar po mně jde už dlouho.
Try what? Colconnar's been after me a long time.Jeremy? Colconnar mě poslal, protože věděl, že mě budeš poslouchat?
Colconnar sent me because he knew you would listen to me.- Jeremy?Zkusit co?- Colconnar po mně jde už dlouho?
Colconnar's been after me a long time. Try what?
