Examples of using Colgate in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znáš Colgate?
Mýdlo, Colgate a dietní kolu.
Ivory soap, Colgate, Diet Coke.Nebo to bylo Colgate?
Or was it Colgate?Colgate. Megan nám udělá prohlídku.
Colgate. Megan's giving us a tour.Oba používáme zubní pastu Colgate.
We both use colgate toothpaste.Colgate. Megan nám udělá prohlídku.
Megan's giving us a tour. Colgate.Velmi dobře, ale kde je Colgate?- Raan.
Where's Colgate?- Oh, raan.Colgate. Hej, neříkej mi Colgate.
Colgate.- Don't call me Colgate.Megan nám udělá prohlídku. Colgate.
Megan's giving us a tour. Colgate.Co když se nedostanu na Colgate, nebo nikam?
What if I don't get into Colgate or… anywhere?Megan nám udělá prohlídku. Colgate.
Colgate. Megan's giving us a tour.Ses dozvěděl, že tě vzali na Colgate? myslím že to bylo.
You found out you got into Colgate. I think it was the night.Zuby si čistím Colgate, to je jediná pasta, co mi vyčistí zbytky od lentilek.
I brush my teeth with Colgate it is the only thing that cuts through the, um, milk duds.Podle jeho prababičky.- Colgate?
His great-grandmother's name.- Colgate?Co myslíš? Chceš jít na Colgate a vystudovat biologii, nebo co?
What do you mean? You want Rychle, musíš si představit obří Colgate Total!
A není žádná šance, že by Colgate vyrobil ještě jeden s tou samou barvou.
As if there's no{\possible way}Colgate makes more than one of the same stupid color.Dává si pasty, jako by pracoval v Colgate.
Boy go through toothpaste like he work at Colgate.Chtěl Daveyho, kdyby to byl kluk a Colgate, kdyby to byla holka.
He wanted Davey if it was a boy and Colgate if it was a girl.Colgate Palmolive, Exxon Mobil a Ve dvaceti jsem našel sako, které jsem si vzal loni na svatbu.
Colgate Palmolive, Exxon Mobil, and a 20 I found in a blazer I wore to a wedding last year.Jo, vole pamatuješ na tu party u Dana Bresslera, myslím že to bylo,jak ses dozvěděl, že tě vzali na Colgate?
Oh, dude, do you remember Ben Bresler's cast party… you went to?I think it was the night you found out you got into Colgate?A říká svýmu sluhovi, aťna její sbírku vezme Colgate? Proč? Myslíš, že anglická královna si jen tak sedí?
Ordering her butler orwhatever to clean the fancy china with Colgate?'Cause you think the Queen of England's just sittin' around, Why?A já si uvědomila, že musí vědět, že podle mě je Colgate šílené jméno, ale kdybych se s ním nehádala, bylo by to proto, že bych věděla, že nebudeme mít holku a potom by mu došlo, že asi budeme mít kluka.
I realize he has to know that I thought… Colgate was an insane name, but if I didn't fight him on it… it must be because I knew we weren't having a girl.No, pokud se tvůj kamarád může jmenovat Jemima Colgate, vsadím se, že bys taky používala parfém Jemima a pastu Colgate, nebo ne?
Well, if your best friend was named Jemima Colgate, I bet you wouldn't use Log Cabin syrup or Aquafresh toothpaste,?Výrobky společnosti jsou vyráběny pod obchodními značkami Colgate, Palmolive, Lady Speed Stick, Mennen, Softsoap, Protex, Kolynos, Ajax, Sorriso, Axion, Soupline, Fab, Suavitel, Hill's a další.
The company produces under well-known brands: Colgate, Palmolive, Lady Speed Stick, Mennen, Softsoap, Protex, Kolynos, Ajax, Sorriso, Axion, Soupline, Fab, Suavitel, Hill's, etc.
