Examples of using Common in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já myslel, že tu bydlel Common.
Káně lesní/ Common Buzzard- 2 ex.
Káně lesní/ Common Buzzard- 2 ex.Míří na jih k Boston Common.
He's heading south toward Boston Common.Common se nachází uprostřed centra města.
Co je s tou bombou? Na Common?
Vyberte příslušný slot Common Interface a stiskněte tlačítko vpravo.
Select the appropriate Common Interface slot and press right.Jedno dítě jsme našli na Old Oak Common.
That kid we found up Old Oak Common.Úplný název souboru: Common File Format File.
The full name of the file is Common File Format File.Dh-lisp-- Debhelper pro podporu balíčků spojených s Common Lispem.
Dh-lisp-- Debhelper to support Common Lisp related packages.U jižní brány Fairview Common je telefonní budka.
There's a phone box outside the south gate of Fairview Common.Kromě toho by mělo být zdůrazněno, že pojem úřední listiny v systému common law neexistuje.
And above all, it should be specified that the concept of the authentic act does not exist in common law systems.Nové instituty inspirované common law v českém trestním řízení.
New Concepts Inspired by Common Law in the Czech Criminal Procedure.Common Reporting Standard nebo-li CRS je schválená globální norma pro automatickou výměnu informací mezi daňovými orgány států.
The Common Reporting Standard(CRS) is an approved global standard for the automatic exchange of information between tax authorities of individual states.Dnes bude zpívat vlastní píseň Common Denominator.
Tonight he will be singing an original tune entitled Common Denominator.Zlepšení zahrnuje vstřikovací soustavu Common Rail s vyšším tlakem a vylepšeným průtokem paliva vstřikovači.
Upgrades include a higher pressure common rail fuel system and an improved fuel injector flow rate- increased from 1,800 to 2,200 bar.Implementace zahraničního příkazu ke konfiskaci, i když je založen na postupu zemí právního systému common law“in rem”, není považován za problém.
Implementation of foreign confiscation orders, even if based on a common law“in rem” procedure, was not considered to be a problem.Najděte si svůj výrobce Common výrobce patří nVidia, ATI a Intel.
Find your manufacturer Common manufacturer's include Nvidia, ATI, and Intel.Na první pohled se rozhodnutí soudu v Guernsey nezdá příliš relevantním, protožečeské svěřenské fondy se řídí ustanoveními NOZ a systému common law nepodléhají.
At first glance it doesn't seem to be directly relevant because Czech Trustsare established under and governed by the Czech Civil code not common law.Úroveň kvalifikace: Základní A1 on the Common European Framework.
Level of qualification: Beginner A1 on the Common European Framework.Tento zákon je částí tradičního English Common Law, takže má mnoho společného se zákony Spojeného království(UK) a Spojených států US.
This law is part of the English Common Law tradition, so it has much in Aktivní vstup je označený jako„1(On)“,ohmický odpor vstupu proti svorce Common musí být v rozsahu 0 Ω až 500 Ω.
Active input is identified as„1(On)“,Ohmic resistance of the input against the Common bracket must range between 0 Ω and 500 Ω.Pokud jste do jednoho ze slotů Common Interface nainstalovali modul CAM, můžete zobrazit informace o modulu CAM a operátorovi nebo provádět nastavení spojená s modulem CAM.
If you installed a CAM in one of the Common Interface slots, you can view the CAM and operator information or do some CAM related settings.Další informace získáte pomocí nápovědy[eNápověda](Funkce> Common Interface), v návodu k použití modulu CI nebo u provozovatele obsahu.
For more information, refer to[eHELP](Functions> Common Interface), read the manual of the CI module, or check with the content provider.Akvizice zahrnuje přední mobilní operátory v Maďarsku, Bulharsku, Černé Hoře a Srbsku, dosud plně vlastněné Telenorem, arovněž poskytovatele služeb v oblasti technologií, Telenor Common Operation.
The acquisition includes Telenor's wholly owned leading mobile operations in Hungary, Bulgaria, Montenegro andSerbia and the technology service provider Telenor Common Operation.Na vyzvání stiskněte na 2 sekundy tlačítko Common Connect na svém stávajícím zařízení, aby se připojilo k jednotce DHP-W310AV.
When prompted, press the Common Connect Button for 2 seconds on your existing device to connect it to Certifikace Common Criteria(ISO 15408) Apple dříve certifikace pro macOS získával v rámci programu certifikací Common Criteria a teď se znova zapojuje do vyhodnocování macOS High Sierra podle profilu OSPP Operating System Protection Profile- PP_OSv4.1.
Common Criteria Certification(ISO 15408) Apple has previously achieved macOS certifications under the Common Criteria Certification program and is reengaging with an evaluation of macOS High Sierra against the Operating System Protection Profile PP_OSv4.1.Plánuje se několik vigilií na Harvardu, v Cambridgi,v Parkman Bandstand a Boston Common, a pro toho kluka v Garvey Park v Dorchesteru.
Vigils are planned tonight at Harvard Memorial Church in Cambridge,Parkman Bandstand in Boston Common, and for the little boy at Garvey Park in Dorchester.Zrovna dokončuju tyhle smlouvy pro kapelu Common Rotation, takže jediné, co musíš udělat, je předat to jejich manažerovi, hned jak tu bude, jasný?
I'm just finishing up these contracts for that band common rotation, so all you're gonna have to do is hand them to their manager when he walks through the door, okay?Znamená to, že přestože jsou oba systémy, jak quebecký tak český, systémy práva kontinentálního,rozhodnutí učiněná soudy common law systému, jsou aplikována v Kanadě a pravděpodobně by měla být aplikována i u nás.
This means that even though both Quebec and Czech are civil law jurisdictions,precedents set by common law courts are applied in Canada, and a likely to be applied here too.Systém vstřikování paliva Common Rail XPI vyrábí Cummins-Scania XPI Manufacturing LLP, společný podnik se stejným podílem obou firem, v závodech Cummins Fuel Systems v Columbusu, Indiana, a Cummins v Juarezu, Mexiko.
The XPI common rail fuel system is manufactured by Cummins-Scania XPI Manufacturing LLP, a 50-50 joint venture company located at the Cummins Fuel Systems facility in Columbus, Indiana, and at the Cummins plant in Juarez, Mexico.
