Examples of using Compound in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co je Compound V?
Já náhodou vím o Compound V.
I happen to know about Compound V.Sarah Compound, TMZ, tištěná verze.
Sarah Gapone from TMZ print edition.Ale víte, kdo byl lokalizován v Compound 6?
But you know who is located in Compound 6?Píše se tu Compound a je v Atlantě, blbko.
That says"The Compound." And it's in Atlanta, dummy.
VOC je zkratka pro těkavé organické látky Volatile Organic Compound.
VOC stands for Volatile Organic Compound.Úplný název souboru: Compound Index File.
The full name of the file is Compound Index File.Vnikneme do Compound 3 podíváme se na rodinu.
We will enter Compound 3 and look in on the family.Pak jsem dostal zprávu, že Talibánci jsou v Compound 6.
Then I get a report that the Taliban are in Compound 6.Myslím, že zvuk přichází z Compound 6- Nic tam není vidět.
I think the sound came from Compound 6- There's nothing to see there.Pozoroval jste někdy nějakou nepřátelskou aktivitu v Compound 6?
Did you at any time observe any enemy activity in Compound 6?Ale pamatujete si, žejste identifikoval Compound 6 jako vojenský cíl?
But you remember,that you have identified Compound 6 as a military target?A ten nepřítel, o kterém se zmiňujete,byl lokalizován v Compound 6?
And the enemy, that you refer to,was located in Compound 6?
Nejdůležitější otázka je,-- jestli Compound 6 byl vojenský nebo civilní cíl.
The most important question is, if Compound 6 was a military or a civilian target.Můžete na 100% popřít, že nepřítel nebyl lokalizován v Compound 6?
Can you with 100% certainty deny that the enemy was located in Compound 6?Což znamenalo, že identifikoval Compound 6 jako vojenský cíl-- a ne jako cíl civilní, jak tvrdil žalobce.
That it was he who identified Compound 6 as a military target and not as a civilian target, as the prosecutor claims.Clausi, kdy přesně jste informovali, ženepřítel je v Compound 6?
Claus, at what time exactly… are you informed,that the enemy is in Compound 6?Říká, že někdo v jednotce identifikoval Compound 6 jako nepřátelský cíl,-- ale nedokázal uvést kdo, nebo specifikovat další okolnosti.
He says someone in the unit identified Compound 6 as a hostile target, but he hasn't indicated who or specified further circumstances.Jelikož jste nic nevypozorovali, předpokládám, že--jste neměl Pedersenovu přímou pozornost vůči Compound?
Since you didn't observe anything,I will assume you didn't direct Pedersen's attention toward that compound?Tento případ je o tom-- zda měl obžalovaný potřebné informace k dávání rozkazů bombardovat,-- Compound 6 vojenský cíl, nebo neměl.
This case is about whether the defendant had the necessary information to give orders to bomb, if Compound 6 a military target or not.Předpokládám, že jste v bojové situaci-- neměli Pedersenovu přímou pozornost vůči zmíněnému Compound.
I will make the assumption that you, in the combat situation didn't direct Pedersen's attention toward that compound.Jsou kompletně založeny na lžích.všechny ty fámy, které jste slyšel o našich hrdinech… Děkuji. A Steve ten Compound V.
Libelous and completely untrue. Thank you. And, Steve,this, um, Compound V, any rumors you may have heard about my heroes.Děkuji. všechny ty fámy, které jste slyšel o našich hrdinech… jsou kompletně založeny na lžích. A Steve ten Compound V.
And, Steve, this, um, Compound V, libelous and completely untrue. Thank you. any rumors you may have heard about my heroes.Soud mě slyšel ptát se každého vojáka v blízkosti obviněného,-- kdo by byl schopen identifikovat Compound 6.
The court has heard me question every single soldier in the vicinity of the defendant, who would have been able to identify Compound 6.Naše vysoká schopnost dodávekje dána rozsáhlým a dobře roztříděným skladem polotovarů a rovněž použitím SMC technologie Sheet Molding Compound.
Our great delivery capacity of frp sheets is ensured by our extensive andwell assorted stock in semi-finished products as well as by SMC technology(Sheet Molding Compound) being used.
