Examples of using Coralee in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli Coralee.
Coralee, ne.
Coralee, don't.Je to laskavost Coralee.- Počkej, cože?
Wait, what?- It's a favor for Coralee.Coralee, prosím.
Coralee, please.Pročpak jsi to propána Coralee dávala?
Why on God's green earth would you give this to Coralee?Coralee, můžeš přestat?
Coralee, will you stop?Díky. Ale určitě bych to nezvládla bez Coralee.
Thank you. But I couldn't have done it without Coralee.Coralee, spolupracuj trochu.
Coralee, work with me here.Neudržíš se na mojí pozicí tím, že čeříš vlny. Coralee.
You don't get to be in my position by rocking the boat. Coralee.Coralee, hned mi odpověz.
Coralee, you answer me right now.Tak půjdeme vyhrát naše peníze na Tampec od té Č Coralee.
So let's go win back our Tampoozle money from that C-word, Coralee.Jmenuji se Coralee Armstrongová, těší mě.
My name is Coralee Armstrong, pleasure.Ale pořád byly v nevýhodě. Řezání stromku Patty a Coralee bylo prvotřídní.
Patty and Coralee's bushes were first-rate, but they were still at a disadvantage.Já, no… Coralee mě opustila a jenom kvůli tobě.
Coralee left me and it's all'cause of you. I, uh.Poprvé jsem musel uznat,že měla Coralee o Patty pravdu. Promiň.
For the first time,I had to wonder if Coralee was right about Patty. I'm sorry.Já, no… Coralee mě opustila a jenom kvůli tobě.
I, uh… Coralee left me and it's all'cause of you.Ale pořád byly v nevýhodě. Řezání stromku Patty a Coralee bylo prvotřídní.
But they were still at a disadvantage. Patty and Coralee's bushes were first-rate.Coralee to věděla a proto, to co udělala, je milionkrát horší.
Coralee knew that and that's what made it a million times worse.Tak jí se líbí. Ok,ok. Coralee, všechno co tě na mně štve.
Annoying about me, she supported. Okay,okay. Coralee, everything that you found.Než moje vlastní máma za 17 let. Za posledních pět hodin byla Coralee víc máma.
In five hours, Coralee had been more of a mom than my own mother had been in 17 years.Že dokážu udržet jeho a Coralee odděleně. Chtěl jsem věřit, že Bob"Boxerky" Barnard.
That I could keep him and Coralee separate. I wanted to believe Bob"Boxer Brief" Barnard.Než moje vlastní máma za 17 let. Za posledních pět hodin byla Coralee víc máma.
Than my own mother had been in 17 years. In five hours, Coralee had been more of a mom.Dostanu se ke Coralee blíž a můžu zjistit, co má Bob na ženách rád. Navíc, jestli půjdu nejdřív na soutěž.
I can get close to Coralee and find out what Bob likes in a woman. Plus, if I do the pageant first.Ano, bylo to neetické, ale to moje nevěra byla taky azoufale jsem chtěl získat Coralee zpět.
Yes, it was unethical, but so was my infidelity andI was desperate to win back Coralee.Přestaň, ok? Coralee a já už chodíme týdny na terapii, aby nám to zase fungovalo a vážně děláme pokroky.
Stop, okay? Coralee and I have been going to therapy for weeks, trying to work it out, and we are really making progress.Všechny ucpané cévy ze srdce mého otce byli odstraněny astejně tak všechny překážky mezi mnou a Coralee.
Any blockages to my father's heart had been removed, andso had any obstacles between me and Coralee.A když jsi byl tak laskavý a podal mi inforamce o Coralee, chtěl bych ti za to dát zase informace o Magnolii.
And since you were kind enough to give me the heads up about Coralee, I wanted to give you a heads up about Magnolia.Pomáhat Patty byla katastrofa, aleututlat vraždu se zdálo pořád snazší, než přemýšlet nad Bobem a Coralee.
Helping Patty was a catastrophe, butcovering up a murder still felt easier than thinking about Bob and Coralee.Bude tě nenávidět,opustí Boba Jestli dáš Coralee náhrdelník od Stelly Rose, a zlikviduje tak jakoukoli šanci tu soutěž vyhrát.
And ruin any chance you have of winning the pageant. she will hate you,leave Bob, If you give Coralee the necklace from Stella Rose.Když chtěl Bob Barnard prozradit svoje tajemství,nemohl jsem riskovat, že Coralee bude přímo v první řadě.
With Bob Barnard wanting to kick out his closet door,I couldn't risk putting Coralee in the line of fire.
