Examples of using Corbett in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corbett odchází.
Corbett's leaving.Šéf zjistil, že jeho ženu napadl Corbett.
The Gaffer found out Corbett was responsible for assaulting his wife.Corbett je… Tady není.
Corbett's… He's not here.Tři minuty abudeme blokovat signál, který ovládá Corbett.
Corbett je… on je ozvěna smrti.
Corbett's… He's a death echo.
People also translate
Právě jste se dozvěděl, že Corbett surově napadl vaši ženu.
You would just learned Corbett had been responsible for a vicious attack on your wife.A co Corbett a jeho špehové?
What of Corbett and his observers?Právě jste se dozvěděl, že Corbett surově napadl vaši ženu.
For a vicious attack on your wife. You would just learned Corbett had been responsible.Corbett se zatím neukázal.- Steve.
Steve. No sign yet of Corbett.Omluv mě, Steve. Tedy řeknu vám, ten Corbett nás vodí za nos jako bandu hlupáků.
I'm telling you this Corbett's playing us for a bunch of mugs. Sorry, Steve.Corbett se zatím neukázal.- Steve.
No sign yet of Corbett.- Yes, Steve.Ale vraťme se ke zraněním, která John Corbett způsobil vaší ženě.
To the injuries that John Corbett inflicted on your wife. I know you find very upsetting, but I would like to return.Doufejme, že Corbett stihl včas zmizet. Dík, Steve.
Thanks, Steve. Well, as for Corbett, let's hope he went to ground in time.
A je naší prací, abychom se o to podělili se světem. Jo. Corbett zasvětil svůj život hledání pravdy.
Corbett gave his life searching for the truth… Yeah. and it is our job over here to share it with the world.Corbett zjistil něco, co jste chtěl zoufale utajit.- Ne.
No. that you Když ho v roce 1989 jako desetiletého adoptovali. John Corbett je jméno, které mu dali Corbettovi.
By the Protože Corbett je řízen přes satelit, který je nad ním.
Cause the Corbett's being controlled by a satellite that's above them. It's top-down.Vydal jsem ten rozkaz, abych ochránil život mého člověka.Už jsem vám říkal, že Corbett byl ozbrojený, měl na svědomí smrt Maneet Bindraové, Lestera Hargreavese.
I gave the order to safeguard my officer's life!Look, I told you, Corbett was armed, he was responsible for the death of Maneet Bindra, Lester Hargreaves.Ježíši, Steve! Corbett trval na tajné schůzce, protože je přesvědčený!
Corbett's insisted we met on the DI because he's convinced- Christ's sake, Steve!Pan Corbett, autor této zprávy, chtěl zvýšit minimální počet členů skupiny ze 20 na 30, a zároveň požadoval, aby skupina zastupovala nejméně čtvrtinu států, namísto současné pětiny.
Mr Corbett, the rapporteur for the report, wanted to raise the number of members from 20 to 30, and at the same time require that the group represent a quarter of the countries as against a fifth up to then.Paní předsedající, je příjemné v takovýchto rozpravách hovořit po panu Corbettovi, protože pan Corbett se na tomto místě nikdy nemýlí; je často zmatený, jako dnes, uvádí chybná vysvětlení hlasování ve špatnou dobu, ale samozřejmě, nikdy se nemýlí!
Madam President, it is very nice to speak after Mr John Corbett je jméno, které mu dali Corbettovi, když ho adoptovali.
When adopted by the Corbett family. John Corbett's Písemně.- Vítám zprávu, kterou předložili pánové Méndez de Vigo a Corbett a která jednak zdůrazňuje fakt, že reformní smlouva není ústavou, a současně umožňuje Evropě směřovat k nové globální roli, již bude muset hrát v nadcházejících desetiletích.
In writing.- I welcome this report by Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett, which both emphasises the fact that the Reform Treaty is not the Constitution, while also enabling Europe to pursue the new global role it will have to play in the coming decades.John Corbett je jméno, které mu dali Corbettovi, když ho v roce 1989 jako desetiletého adoptovali.
John Corbett is the name he was given when he was adopted by the Kdokoli, proti komu John Corbett shromažďoval důkazy, včetně členů SOZ, kterou infiltroval.
Clearly any individual against whom John Corbett might be gathering evidence, including those members of the OCG with whom he was embedded.Už jsem vám říkal, že Corbett byl ozbrojený, měl na svědomí smrt Maneet Bindraové, vydal jsem ten rozkaz, abych ochránil život mého člověka. Lestera Hargreavese.
I told you, Corbett was armed, Lester Hargreaves, I gave the order to safeguard my officer's life! he was responsible for the death of Maneet Bindra.Ježíši, Steve! Corbett trval na tajné schůzce, protože je přesvědčený.
Christ's sake, Steve! Corbett's insisted we met on the DI because he's convinced.Nevíme ale, jestli o téhle Corbettově spojitosti se šéfem věděl někdo další, nebo jestli se Corbett o tu práci přihlásil sám.
To the gaffer or if somehow Corbett managed to put himself What we don't know is if someone else knew about Corbett's past link.Je hanba, že pan Mitchell,pan Corbett a další jsou tak zaslepeni pozlátkem úspěšného Eurokrata, že nejsou schopni pochopit: že lidé v Irsku dali najevo své rozhodnutí.
It is a shame that Mr Mitchell,Mr Corbett and others are so blinded by the glittering prizes of being successful Eurocrats that they miss the point: that the people of Ireland have delivered their decision.Dále bych rád věděl, proč pan Corbett, kterého radikální pravé křídlo v hlasování odmítlo právě proto, že takovéto věci dělá, dnes sedí v plénu, vlastně ve funkci dohlížitele.
Furthermore, I would like to know why Mr Corbett, who was voted out by right-wing radicals precisely because he does these kinds of things, is allowed to sit in Plenary today, virtually in the role of a supervisor.
