Examples of using Corvan in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To není Corvan 2.
Corvan 2, těžařské kolonie.
Corvan 2, a mining colony… Near the Aneto system.Toto není Corvan 2.
That is not Corvan 2.Byl jste to vy, kdo nás poprvé překvapil v systému Corvan.
It was you who first surprised us in the Corvan system.Tohle není Corvan 2.
That is not Corvan 2.Corvan 2 produkuje 40% spotřeby dilithia. KONEC PŘENOSU.
Corvan 2 generates 40 percent of the Federation's dilithium.Černý režim. Corvan 2.
Corvan 2. Black alert.Kurz zadán na Corvan 2, můžeme skočit.
Course is set for Corvan 2.Černá poplach. Corvan 2.
Black alert. Corvan 2.Jestli neochráníme Corvan, je pro nás válka ztracena.
If we can't protect Corvan, the war is lost.Černá poplach. Corvan 2.
Corvan 2. Black alert.Potřebujeme okamžitou evak… Corvan 2 produkuje 40 procent dilithia pro Federaci.
We need immediate evacu… Corvan 2 generates 40 percent of the Federation's dilithium.Černý poplach. Corvan 2.
Corvan 2. Black alert.Pocházejí z Corvan II, kde je jejich přirozený domov v deštném pralese ohrožen průmyslovými zplodinami.
They're from Corvan ll, where their homes in the rain forests are being threatened by industrial pollutants.Černý poplach. Corvan 2.
Black alert. Corvan 2.A drtivě udeřila v systému Ophiucus. dilithiových dolů na Corvan 2, přerušila klingonské zásobování na Benzaru Za méně než tři týdny zabránila Discovery zničení- Děkuji.
Broken the Klingon supply line at Benzar, and routed an attack Thank you. the destruction of the dilithium mines at Corvan 2, through the Ophiucus system. In less than three weeks, the Discovery has prevented.Právě jsme obdrželi nouzový signál z planetky Corvan 2.
We just received a distress signal from the planetoid Corvan 2.Jestli neochráníme Corvan, prohrajeme válku.
If we can't protect Corvan, the war is lost.Dokud nezprovozníme pohon, nedostaneme se na Corvan 2.
Unless we get the drive online, we're not gonna make it to Corvan 2.Jestli neochráníme Corvan, tak prohrajeme válku.
If we can't protect Corvan, the war is lost.Zrovna jsme zachytili nouzový signál z planetoidu Corvan 2.
We just received a distress signal from the planetoid Corvan 2.Pokud nedokážeme ochránit Corvan, tak prohrajeme válku.
If we can't protect Corvan, the war is lost.Jestli ten pohon nezprovozníme, nedostaneme se na Corvan 2.
Unless we get the drive online, we're not gonna make it to Corvan 2.Zadejte kurz na Corvan 2.
Plot destination for Corvan 2.Děkuji. a zahájila ofenzivu v soustavě Opiucus. přerušila klingonskou zásobovací trasu přes Benzar Za méně než tři týdny,zabránila Discovery zničení dilithiových dolů na Corvan 2.
In less than three weeks, the Discovery has prevented through the Ophiucus system. broken the Klingon supply line at Benzar, androuted an attack Thank you. the destruction of the dilithium mines at Corvan 2.Pokud nenastartujeme pohon, tak to na Corvan 2 nestihneme.
Unless we get the drive online, we're not gonna make it to Corvan 2.Přesně za 5 hodin, 49 minut a 46 sekund,dobudou Klingoni Corvan 2.
In exactly five hours, 49 minutes and 46 seconds,the Klingons will take Corvan 2.
