Examples of using Crouchbacku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Náklaďák, Crouchbacku.
A lorry, Crouchback.My, Crouchbacku, co uděláme my?
We, Crouchback, what are we going to do?Dobrá, pane Crouchbacku!
Right, Mr Crouchback!Crouchbacku, tak jsem tě konečně našel.
Ah, Crouchback, tracked you down.Dobrá trefa, Crouchbacku.
Good shot, Crouchback.Crouchbacku, jsem rád, že ses vrátil tak brzy. Děkuji.
Thank you. Crouchback, I'm glad you're back early.Děkujeme, pane Crouchbacku.
Thank you, Mr Crouchback.Dobrý nápad, Crouchbacku, Taky si musím pořídit takovou hůl.
That's a good idea, Crouchback, I must get a walking stick myself.Sbohem, kapitáne Crouchbacku.
Goodbye, Captain Crouchback.Ano. Snad budeme mít příležitost vyprázdnit pár zásobníků, co, Crouchbacku?
Yes. Let's hope we get a chance for a spot of biffing, eh, Crouchback?Není-liž pravda, Crouchbacku?
Isn't that true, Crouchback?Pane Crouchbacku, střílíte při větru vanoucím zleva doprava rychlostí 32 km/hod.
Mr Crouchback, you're firing in a wind of 20mph blowing left to right.Uvidíme se později, Crouchbacku.
See you later, Crouchback.No vlastně, Crouchbacku, Tady mě všichni znají jako McTavishe, jestli tě můžu prosit.
I'm known as McTavish here, if you don't mind. Actually, Crouchback.Tohle máš u mě, Crouchbacku.
I won't forget this, Crouchback.Dobrý bože, Crouchbacku, Afrika!
Good God, Crouchback, Africa!Tohle je vážná věc Crouchbacku.
It's a serious matter, Crouchback.Jako obvykle, pane Crouchbacku?
Mr Crouchback, sir, the usual?Ale co zmůžeme proti zlu? Jste laskavý člověk,kapitáne Crouchbacku.
But what can you do against evil? You are a kind man,Captain Crouchback.To nebyla otázka, Crouchbacku.
It was not a question, Crouchback.Naložte nás do letadla směr Itálie,Kapitáne Crouchbacku.
Put us in a plane and fly us to Italy,Captain Crouchback.To nebyla žádost, Crouchbacku.
That wasn't a request, Crouchback.Něco nového z velitelství? Á, Crouchbacku!
Ah, Crouchback! Anything from GHQ?Zklamal jste mě, pane Crouchbacku.
Very disappointing, Mr Crouchback.Vlastně jsem rád, že tu jsi, Crouchbacku.
Actually, I'm glad you're here, Crouchback.Nehádejte se se mnou, Crouchbacku!
Don't quarrel with me, Crouchback!Pal! Neslyšel jsem výstřel,pane Crouchbacku.
Fire! I didn't hear the shot,Mr Crouchback.Zkuste to znovu,pane Crouchbacku.
Let's try that again,Mr Crouchback.Velice příjemné. Á, Crouchbacku.
Ah, Crouchback.- Very salubrious.Proč hned takový tón, Crouchbacku.
No need to take that tone, Crouchback.
