What is the translation of " DÁVÁM VÁM " in English?

• i give you
• i'm putting you
• i'm making
• i gave you
• i grant you
• i will put you

Examples of using Dávám vám in Czech and their translations into English

Dávám vám dar.
I'm making a donation.

A jestli nebude, dávám vám varování.
And if it isn't, I'm putting you on notice.

Dávám vám šanci.
Giving you a chance.

Protože právě teď, dávám vám klíče od království.
Because right now, lam giving you the keys to the kingdom.

Dávám vám rozkaz.
I gave you an order.

Bude první, kdo ji otevře. Dávám vám své slovo, že Sherlock Holmes.
Will be the first person to open it. Don't you worry about the book, sir I give you my word that Sherlock Holmes.

Dávám vám svý slovo.
I give ya my word.

Že příště už kapitánem budete. A pokud přivezete 2000 sudů oleje, dávám vám slovo.
And if you bring back 2,000 barrels of oil, next time, you will have your captaincy. I give you my word.

Dávám vám své slovo.
I gave you my word.

Pšeničnyj, dávám vám na starost zadní sekci.
Pshenichny, I'm putting you in charge of the aft section.

Dávám vám tu moc.
I grant you that power.

Uh, Callie, dávám vám na starost svoje internisty.
Uh, Callie, I'm putting you in charge of my interns.

Dávám vám mé svolení.
I GIVE you my permission.

Chuck. Howard. Dávám vám oba oznámení o tom, jak se slyší.
I'm putting you both on notice regarding the bar hearing. Chuck. Howard.

Dávám vám své slovo.
Because I'm giving you my word.

Co se děje? Dávám vám služební volno, zatímco zahájíme vyšetřování.
What's wrong? I'm putting you on a leave of absence while we open an investigation.

Dávám Vám právo na práci.
I will put you right to work.

Ale kongresmane, dávám vám svoje slovo. Já vím, že jste už tohle slyšel od každého jiného zkurvysyna.
But, Congressman, I give you my word. I know you have heard this before from every other son of a bitch.

Dávám vám obchodní nabídku.
I'm making a business offer.

Dávám vám tu vážný návrh.
I'm making a serious proposition here.

Dávám vám slovo Ballastrema.
I gave you the word of a Ballastrem.

Dávám vám své slovo jako muž muži.
I gave you my word, man to man.

Dávám vám pět sekund přijít sem.
Giving you 5 seconds to come here.

Dávám vám náhradní službu, Turnerová.
Il Give you another mission, Turner.

Dávám vám na starost Burger Chef.
I'm putting you in charge of Burger Chef.

Dávám vám jen jednu šanci se vykoupit.
I grant you one chance for redemption.

Dávám vám dovolenou, okamžitě.
I'm putting you on leave, effective immediately.

Dávám vám největší laskavost tvého života.
Giving you the biggest break of your life.

Dávám vám sílu, když máte bolesti.
I gave you conviction where now you have pain.

Dávám vám jistotu, když jste zmatená.
I gave you clarity where now you have confusion.

How to use "dávám vám" in a sentence

Ale protože se znám, a měla bych potřebu se u každého znamení vykecávat hodinu a "lascivní zboží" by nám vedle zcepenělo, dávám vám tady takový tahák.

Než druhou zmíněnou šablonu navrhnu na DoS, dávám vám příležitost k nějakému zdůvodnění.

To, že ty posudky existují, pane premiére, dávám vám je na stůl, pročtěte si je. (Předává obsáhlou složku předsedovi vlády.) Desítky miliard korun v luftě!

Dávám vám za pravdu v tom, že choroby a paraziti se nejvíce šíří mezi dětmi.

Dávám Vám všem za pravdu, že nakonec bude mít holčičku raději než klučinu Jen to ještě neví. 19.

Já vás mám všechny ráda a dávám vám svého Syna, aby vám On dal mír.

Dávám vám sem pouze deset fotek, pokud máte zájem, tak se na zbytek můžete podívat zde.

OK :) Dávám vám tímto volné místo k vyjádření všeho (skoro) co vás momentálně zajímá.

Dávám vám tu instrukce, které se vztahují k bezpočátečnímu bytí, ale vy i přesto preferujete být v této opičí formě.

Stáhněte si ho. 1 měsíci roku 2 před #746 by Gh0stRider203 Dávám vám dvě možnosti. 1) se spolu navzájem a přátelští; Nebo 2) Uzamknu tento podproces.