Examples of using Dagger in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anděl Dagger.
Dagger není dingleberry.
Anděl Dagger.
The Angel Dagger.Tohle musíme udělat, abychom zastavili Black Dagger.
This is what we have to do to stop Black Dagger.To je přece dagger. Cože?!
That's a dagger.- What?!
People also translate
Black Dagger je skutečná a my se ji musíme pokusit zastavit.
Black Dagger is real, and we need to try to stop it.Není to Dagger.
It's not a dagger.Co se ná to tam stalo?V minulých dílech Cloak and Dagger.
What happened to us back there?Previously, on"Cloak and Dagger.To není dagger.
It's not a dagger!Davis Dagger Team 1, vidíš to Je to nějaký druh poruchy zde?
Davis Dagger Team 1, you seeing this? There's some kind of disturbance here?Říkají mu dagger.
They call it a dagger.Dokud nezastavíme Black Dagger, tohle bude naše nové velitelství.
Until we stop Black Dagger, this is gonna be our new HQ.Speciální jednotka Dagger.
Task Force Dagger.Luck 8, dobré ráno, tady Dagger 4, blížíme se k hranici.
Luck Eight, good morning, this is Dagger Four, we're approaching the perimeter.Potřebuji světlo Dagger.
I need Dagger's light.Black Dagger může nastat každou minutou a myslím, že Alex O'Connor o ní ví víc než my.
Black Dagger could happen at any minute, and I think Alex O'Connor knows more about it than we do.Cože?! To je přece dagger.
That's a dagger.- What?!Takže… promluvme si o zastavení Black Dagger a o udržení tě mimo vězení po zbytek života.
Now… let's talk about stopping Black Dagger and keeping you out of prison for the rest of your life.Je tady… vykonavatel Black Dagger.
Fadi He's here… your Black Dagger operative.Toto je Dolly Dagger, jedno z témat, které jsme nahráli, než odjel do Evropy, v srpnu 1970.
This is Dolly Dagger, it's one of the tracks that Jimi and I were working on before he left for Europe in August of 1970.Viděl jsem agenta, který osobně vede Black Dagger.
You have seen the operative who's running Black Dagger in person?A jestli se spustí Black Dagger, zatímco se tlupa oficírů bude hádat ohledně tvé věrohodnosti, jsme všichni v háji.
And if Black Dagger happens while a bunch of desk jockeys are busy arguing about your credibility, we're all screwed.Chápu, Marco. Příští runda ve Squid& Dagger je na mě.
I got it, Marco. All right, next round at the Squid& Dagger is on me.Podle účetní knihy peníze pro Black Dagger skončí v Itálii, v rukou operátora, který spustí operaci.
According to the ledger, the money for Black Dagger will end up in Italy, in the hands of the operator who will execute the operation.Chápu, Marco. Příští runda ve Squid& Dagger je na mě.
All right, next round at the Squid& Dagger is on me. Yeah, I got it, Marco.Takže ty jsi viděl vykonavatele Black Dagger osobně a než bys to řekl mně nebo Samovi nebo komukoli jinýmu, sleduješ ho na vlastní pěst.
Michelle You have seen the operative who's running Black Dagger in person, and rather than tell me or Sam or anyone, you pursue it on your own.V okamžiku, kdy budeme mít dost informací k prokázání, že je Black Dagger skutečná.
The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real.Nemyslím si, že chlápka, který se chystá provést Black Dagger, zajímá tvoje hlášení.
I don't think the man who's going to execute Black Dagger cares about your debrief.Zachránil jsi můj v Brighton Parku, azachráníš jich mnohem víc, když zastavíme Black Dagger.
You saved mine in Brighton Park, andyou will save more when we stop Black Dagger.Zavedl jste mě sem, abyste zjistil, kdo další ví o Christophovi,nechcete zastavit Black Dagger, ale abyste se ujistil, že proběhne.
You brought me here to find out who else knows about Christoph,not to stop Black Dagger, but to make sure it happens.
