Daniel's eyes aren't prying so much as drifting as of late.
Viděl jsi výraz Danielovy tváře?
Did you see the look on Daniel's face?
Telefon Danielovy holky Manie jsem nenašel.
I couldn't trace Mania's phone, Daniel's girlfriend.
Ne… Seš retard! Na nás, Danielovy rodiče.
On behalf of us, Daniel's parents. You're retarded!-No.
Danielovy řeči o Nolcorpu jsou přesvědčivým argumentem.
Is a persuasive argument. Daniel's talk of delivering Nolcorp.
Ale ty nejsou Danielovy nastávající, že?
But they in't romantically intended for Daniel, is they?
Není tvoje vina, že jsi podědila Danielovy prsty.
It's not your fault that you inherited Daniel's fingers.
A není pokrytí Danielovy svatby konfliktem zájmů?
And covering Daniel's wedding isn't a conflict of interest?
Moje část plánu je dostat robota z Danielovy laboratoře.
My part of the plan is getting the robot out of Daniel's lab.
Tak jinak, musím najít Danielovy hodinky, takže s sebou teď pohnu.
Anyway, I have to go find Daniel's watch, so I'm gonna move now.
Zřejmě tě neoznačí jako podezřelou z Danielovy vraždy.
Apparently, they will not be naming you as a suspect in Daniel's murder.
Danielovy i Valiny životní funkce jsou stabilizované už dvě hodiny.
Both Daniel and Vala 's vitals have been stable for two hours now.
Podle seznamu cestujících byl v době Danielovy smrti na Shetlandách.
He was in Shetland the week Daniel died.
Jak Danielovy, tak Valiny životní funkce jsou stabilní už dvě hodiny.
Both Daniel and Vala's vitals have been stable for two hours now.
Taky jste věděla, že překonání Danielovy situace bude těžké.
And you also knew that overcoming Daniel's… situation would be difficult.
To jsou fotky z bezpečnostních kamer pořízené při velkém otvírání Danielovy banky.
These are surveillance photos taken from the grand opening of Daniel's bank.
Dočasně ostraníme část Danielovy lebky, abychom snížili nitrolebeční tlak.
We temporarily remove a piece of Daniel's skull to relieve some pressure.
Sebrali absolutně všechno… Kromě pár kreseb z Danielovy laboratoře.
They took absolutely everything… except for a few drawings in Daniel's lab.
Proto bych chtěla přeskočit Danielovy povrchové testy a rovnou začít vrtat.
That's why I want to move back Daniel's surface test and start the drill immediately.
Opravdu chceš být zodpovědná za ztrátu Danielovy matky?
You really want to be responsible for Daniel losing his mother for the rest of his life?
Musím se pokusit dostat do prostoru Danielovy hlavy, zjistit, kam odtud šel.
I g… I got to try to get into Daniel's head space, figure out where he went from here.
Někdo kontaminoval amniovou tekutinu, ve které vyrůstaly všechny Danielovy kopie.
Someone contaminated the amniotic fluid in which we were maturing all the Daniel copies.
Dobře, viděla si úsměv na Danielovy tváři, když ho vytáhli z toho odtoku?
Okay, did you see the smile on Daniel's face when they pulled him out of that storm drain?
Victoria mě varovala, že jste celkem prohnaná, tak jsem trochu pátral a vím, žeto vy jste vypustila Danielovy fotky do tisku.
Victoria warned me you were a little tricky, so I did some digging, andI know you leaked those photos of Daniel to the press.
Jestli ještě někdy chcete vidět Danielovy živé, chci, abyste mi přivedl mého švagra.
If you ever want to see the Daniels alive again, I want my brother-in-law brought here.
Teď nemohu s určitostí tvrdit, že všichni ostatní jsou ve Pharrinovi, ale Danielovy hodnoty jsou zpět na normálu.
I can't tell yet if they made it into Pharrin, but Daniel's readings are back to normal.
Pořád chodíš kolem Danielovy kanceláře, a opravdu nahlas opakuješ, že máš velký plány s tím novým klukem, se kterým chodíš.
You keep walking past Daniel's office, saying really loudly that you have got big plans with this new guy you have been seeing.
Results: 48,
Time: 0.0805
How to use "danielovy" in a sentence
Danielovy stravovací cíle
Ate 3 jídla denně a dvě občerstvení.
Byla jsem tak blízko!', prodloužila své drápy Cristal.
'Tak teď!', vyjela Abigail přímo do náruče Danielovy.
Daniel Klusák: A , 8 (23%)
Vladimír Řehák: A , Q (71%)
Už na flopu 8 , 8 , 2 bylo vymalováno, přes Danielovy all-iny prostě vlak nejede.
V r. 1635 namaloval Rembrandt také „Hody Baltazarovy“ na biblický námět z Knihy Danielovy ze Starého zákona.
Deníky Susanne
Titul filmu i stejnojmenné knihy, podle které je natočen, odkazuje na zápis v deníku Danielovy maminky Susanne.
Danielovy malby tak předpokládají přítomnost rytmu.
Dalo vám psaní knihy a vytváření Danielovy postavy vhled do povahy politického násilí?
Příběh je vyprávěn především z pohledu Danielovy matky, která je ve velkém nervovém vypětí a úzkostlivě si střeží všechny důkazy, které se jí podařilo nasbírat na podporu svých tvrzení.
Danielovy sportovní úspěchy
Přestože má těžké postižení, srší optimismem a je příkladem pro ostatní.
Carterová a Daniel našli cestu z venčí do jeskyně a oba dva zachránili zničením Thorova kladiva, i když to znamenalo zničení naděje na záchranu Danielovy ženy a Sca´ry.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文