What is the translation of " DAREDEVIL " in English?

• daredevil

Examples of using Daredevil in Czech and their translations into English

Tohle není Daredevil.
He isn't the real Daredevil.

Daredevil míří do tanečního sálu.
Daredevil is en route to the ballroom.

Chci být prostě Daredevil.
I just want to be Daredevil.

Daredevil je náš podezřelý. Nadeem, FBI.
Nadeem, FBI. Daredevil is our suspect.

Říkal jsem ti, že chci být Daredevil.
I told you I wanted to be Daredevil.

Daredevil je náš podezřelý. Nadeem, FBI.
Daredevil is our suspect. Nadeem, FBI.

Kdyby se tak choval. On se nechoval jako Daredevil.
If he acted like Santa.

Daredevil je naším skutečným veřejným nepřítelem.
Daredevil is our true public enemy.

Kdyby se tak choval. On se nechoval jako Daredevil.
Exactly. If he acted like Santa.

Daredevil je nyní jediný, kdo nám stojí v cestě.
Now this Daredevil is the only thing that stands in our way.

No, můj syn byl od narození jako Daredevil.
Well, my son was a daredevil since birth.

Myslíte si, že Daredevil je za tohle odpovědný, detektive?
Are you here to confirm that Daredevil is responsible for this, Detective?

Co na nás včera zaútočil, nebyl Daredevil.
The man who attacked us last night, it wasn't Daredevil.

Ten muž v kostýmu Daredevila nebyl Daredevil.
The man who was wearing the Daredevil suit is not the real Daredevil.

V cestě nám teď stojí pouze Daredevil.
Now this Daredevil is the only thing that stands in our way.

Daredevil tuší, že je to past, přesto vystrčí růžky.- Buďte připraven.
Be ready. Daredevil will know it's a trap, but he will come anyway.

Přestože nebyli žádní svědci Policie se domnívá, že Daredevil vzal spravedlnost do svých rukou.
Though there were no witnesses, police think Daredevil brought Fisk to justice.

Daredevil tuší, že je to past, přesto vystrčí růžky.- Buďte připraven.
Daredevil will know it's a trap, but he will come anyway. Be ready.

Očitý svědek tvrdí, že Quesada, byl zabit démonickým ochráncem spravedlnosti, známým pod jménem Daredevil.
Eyewitnesses say Quesada was singled out. bythedemonicvigilante known as the Daredevil.

Cokoliv ty nebo Daredevil děláte, už toho nejsem součástí.
Whatever it is you're doing, or Daredevil is doing, I'm not a part of it anymore.

Útok na Bulletin a hrozivá tragédie v Clintonském kostelu… Kdy si lidé konečně uvědomí, že to Daredevil to nastražil na Fiska?
And the horrible tragedy at the Clinton Church, After the attack at the Bulletin what will it take before people realize that Wilson Fisk was set up by Daredevil?

Daredevil pobíhá jako bdělý strážce na dvorku, a my mu za to tleskáme.
Daredevil practiced vigilante justice in our backyard and we applauded him for it.

Útok na Bulletin a hrozivá tragédie v Clintonském kostelu… Kdy si lidé konečně uvědomí, že to Daredevil to nastražil na Fiska?
After the attack at the Bulletin what will it take before people realize that Wilson Fisk was set up by Daredevil? and the horrible tragedy at the Clinton Church?

Daredevil pobíhá jako bdělý strážce na dvorku, a my mu za to tleskáme.
And we applauded him for it. Daredevil practiced vigilante justice in our backyard.

Útok na Bulletin a hrozivá tragédie v Clintonském kostelu… Kdy si lidé konečně uvědomí, že to Daredevil to nastražil na Fiska?
And the horrible tragedy at the Clinton Church, what will it take before people realize that Wilson Fisk was set up by Daredevil? After the attack at the Bulletin?

Daredevil. On není žádný druh ďábla, jen přeskakoval věci na motorce.
He was a daredevil… which isnt a kind of a devil, he just jumped motorcycles over things.

Útok na Bulletin a hrozivá tragédie v Clintonském kostelu… Kdy si lidé konečně uvědomí, že to Daredevil to nastražil na Fiska?
What will it take before people realize that Wilson Fisk was set up by Daredevil? and the horrible tragedy at the Clinton Church, After the attack at the Bulletin?

Daredevil vyhrožoval mé rodině, ale vzhledem k současným událostem vidím, že jsem se spletl, že se musím postavit za správnou věc.
But in light of recent events, I now see that I did the wrong thing, that I must stand up for what's right. Daredevil threatened the lives of my family.

Úplný název série Kick Buttowski Suburban Daredevil je přeložen do latiny jako Kick Buttowski: Double středním rizikem a Španělsko jako Kick Buttowski zaschnout.
The complete name of the series is Kick Buttowski Suburban Daredevil, translated in Latin like Kick Buttowski: Half double of risk and in Spain like Kick Buttowski to dry.

Daredevil vyhrožoval mé rodině, ale vzhledem k současným událostem vidím, že jsem se spletl, že se musím postavit za správnou věc.
But in light of recent events, I now see that I did the wrong thing, Daredevil threatened the lives of my family, that I must stand up for what's right.

How to use "daredevil" in a sentence

Tento oděv se naštěstí dlouho neohřál a Daredevil ho brzy vyměnil za jiný.

Herečka, která se proslavila rolemi ve filmech jako jsou Daredevil nebo Umění lhát momentálně nemá nejmenší myšlenky na to, že se vrátí zpět na hereckou dráhu.

Na kvalitní vlastní televizní sólovku si tak Daredevil musel počkat skoro další dvě desetiletí.

Objevili se proto oblečení jako Daredevil, zatímco Murdock jinde vystoupil ve svém civilním oděvu.

Při jiné příležitosti se Murdock ocitl krátkodobě ve vězení a na ulicích ho jako Daredevil vystřídal Iron Fist.

Jejich největším nepřítelem je klan The Foot (zatímco Daredevil čelí skupině bojovníků The Hand).

Během snad ani ne 40 min poslal smršť bouldrů, že jsme nikdo nechápal - Paladin 7C/C+,Elektra 8A a Daredevil 8A..

Daredevil dříve nosíval žlutočerný kostým s červeným písmenem ‘D’ na hrudi, který zahrnoval i velmi obtáhlé legíny.

V průběhu let nicméně Daredevil několikrát zrak získal zpět.

Daredevil spolupracuje s Black Widow Zatímco na velkém plátně se této dvojky hned tak nedočkáme, v komiksech jim to spolu docela dobře klape už přes čtyřicet let.