Examples of using Deej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, Deej.
Deej, podívej. Haló?
Hello? Deej, look?Díky, Deej.
Thanks, Deej.Vážně? Díky, Deej.
Really? Thanks, Deej.Deej, potřebuju tě tu!
Hey, Deej, I need you!
Jo, to bylo vážně vtipný, DEEJ.
Yeah, that was real funny, Deej.Deej, nedělej si starosti.
Deej, don't worry.Kde máme pojistky? Deej?
Where's the circuit breaker again? Hey, Deej?Deej, kde budeme spát?
Deej, where are we staying?Promiň, prostě… miluju objímání, Deej.
Sorry, I just… I love to hug, Deej.Deej, mám otázku. Čau, Stevisko.
Hey, Deej, I have got a question.Dík, žes mi zkazila rozlučku, Deej.
Thanks for ruining my bridal shower, Deej.Deej, v kolik bude večeře?
Hey, Deej, what time's dinner gonna be ready?
Díky za skvělou rozlučku, Deej.
Thanks for throwing me a great bridal shower, Deej.Hej, Deej, chtěl jsem s tebou něco probrat.
Hey, Deej, I have been meaning to talk to you about something.Dobře, Mishell. Jo, to bylo vážně vtipný, DEEJ.
Yeah, that was real funny, Deej. Good one, Michelle.Deej jako vůdce, bude obdarován bílými pírky naděje.
Deej, as leader, is presented with the white wings of hope.Víš jistě, že by tu měla Kimmy pracovat? Deej.
Deej, um… Are you sure it's a good idea to have Kimmy working here?Deej, chtěl použít kluzák, aby zkusil najít své syny.
Deej will use his skin glider to search for his missing sons.Až přinesou kluci krocana,bude to dokonalé. Díky, Deej.
If the guys would just get here with my turkey, everything would be perfect.Thanks, Deej.Deej, Matt je očividně skvělý chlap. Navíc vypadá fakt dobře.
Deej, Matt is obviously a great guy and easy on the eyes.Ale opravdu chci, aby to vyšlo.Poslouchej, Deej, vím, že ohledně manželství nemám dobrou historii.
I know I don't have the best track record withthis whole marriage thing, but… I really want this to work. Listen… Deej.Hej, Deej, přemýšlím, jestli je mezi námi pořád ta stejná chemie.
Hey, Deej, I wonder if we still have the old chemistry.Raz, dva, tři, čtyři… Deej, nemůžeš přece… Červená, modrá… zelená a červená a žlutá.
Deej, you can't do… Oh, I… One, two, three, four… Red, blue… green and red and yellow.Deej, Danny nemá rád, když mu sama šmejdíš v pokoji.
Deej, Danny doesn't like it when you poke around in his room when he's not here.Víš co, Deej, běž si nahoru lehnout do svojí pohodlné postele.
You know, Deej, why don't you go upstairs and lie down in your big comfy bed.Deej. Mně se líbí, jak se snažíš zachovat rodinné tradice.
Oh, Deej. I love how much you care about maintaining our family traditions.Ale Deej, tohle vypadá na víc než jen na sýrové brambory.
No, Deej, it looks like you're cooking a lot more than just cheesy potatoes.Deej, chtěl jsem vyrazit zpátky na hotel, ale klidně se můžu zdržet.
I can stick around if you need me to. Hey, Deej, I was gonna head back to my hotel, but.Deej, chtěl jsem vyrazit zpátky na hotel, ale klidně se můžu zdržet.
Hey, Deej, I was gonna head back to my hotel, but… I can stick around if you need me to.
