Examples of using Dinesh in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je Dinesh?
DINESH: jste vzhůru.
DINESH: You're up.Kde je Dinesh?
Where's Dinesh?Dinesh ji zvládne.
Dinesh will handle her.Kde je Dinesh?
Where is Dinesh?Dinesh si myslí, že mu píšeš ty?
So, Dinesh thinks this is you?To je Dinesh?
Tvůj bratránek Dinesh.
Dinesh. Yes, your cousin.Dinesh prodal akcie… a pak se štěstí obrátilo?
And then your fortunes turned around. So, Dinesh sold his shares?Čau, jsem Dinesh.
Hi, I'm Dinesh.Dinesh prodal akcie… a pak se štěstí obrátilo?
So, Dinesh sold his shares, and then your fortunes turned around?Ale nejsem Dinesh.
But I'm not Dinesh.Já to dokážu s 11, protože jsem lepší vůdce než Dinesh.
I could do it with 11 because I'm a better leader than Dinesh.Tak třeba Dinesh.
Dinesh's, for example.Dinesh pořád mlel pantem, tak jsem si jel zařídit vízum.
Dinesh wouldn't shut the hell up, so we finally went to the visa office.Očividně jsi Pákistánec,ale jméno Dinesh je indické, že?
You're obviously pakistani,But the name dinesh is indian, isn't it?A nakonec Dinesh, Gilfoyle a hřebci provedou integraci.
Then we have Dinesh and Gilfoyle and the Stallions, they do the integration.Jo, ale není to bude stupnice, dokud se tam a skřípání všechny Dinesh off.
Yeah, but it's not gonna scale until I get in there and scrape all the Dinesh off.Jedním byl Dinesh Rao, policejní informátor v případu útoku na metro.
One was Dinesh Rao… who was a police informer in the Metro attack case.Richarde, nemusíš vyjmenovat každého, koho znáš.Ty, ty, já, Jian-Yang, Dinesh, Monica.
Richard, you don't have to name everyone you know.You, you, me, Jian-Yang, Dinesh, Monica.Z páteřáku v kanclu. Dinesh tvrdí, že Gabe nahrál na server starší build.
Dinesh says that Gabe reverted us back to the prior build from the supernode at the office.Richarde, nemusíš vyjmenovat každého, koho znáš. Ty, ty, já, Jian-Yang, Dinesh, Monica.
You, you, me, Jian-Yang, Dinesh, Monica… Richard, you don't have to name everyone you know.Z páteřáku v kanclu. Dinesh tvrdí, že Gabe nahrál na server starší build.
From the supernode at the office. Dinesh says that Gabe reverted us back to the prior build.Nápad. Nápad, který rozjel tuto společnost, změnil způsob, jakým žijeme, a učinil tuto zemi skvělou.Tohle je Dinesh Mehta.
It's an idea. an idea that started this company, changed the way we live, and made this country great.this is dinesh mehta.Ale Dinesh to nemůže Gavinovi prodat. Promiňte, že vám to zase kazím.
Well, I'm sorry to play the Cassandra again,- Although what? but Dinesh can't sell Gavin the company.To se mi snad zdá… Namalovat týpka jménem Dinesh Chugtai jako aztéckýho válečníka nedává smysl.
Look, Chuy, painting a guy named Dinesh Chugtai as an Aztec warrior just doesn't make sense.A na druhém místě, odnášející si 10 000 dolarů a také šanci trénovat ve Spojených Státech Amerických,je náš skvělý Dinesh Kumar Patel!
And in second place, winning $10,000 and also a chance to train in the United States of America,is our wonderful Dinesh Kumar Patel!Pojebal zásady, na kterých u nás stavíme. A všichni ostatní… Monica, Dinesh, Gilfoyle… Přesně. jsou vlastně úplně v klídku, že nám tenhle šmejd.
Monica, Dinesh, and Gilfoyle, Yeah, a-and everyone else, they're all just perfectly content with letting this guy shit all over everything we believe in.Pojebal zásady, na kterých u nás stavíme.jsou vlastně úplně v klídku, že nám tenhle šmejd A všichni ostatní… Monica, Dinesh, Gilfoyle… Přesně.
A-and everyone else,Monica, Dinesh, and Gilfoyle, they're all just perfectly content all over everything we believe in. with letting this guy shit.Pojebal zásady, na kterých u nás stavíme. A všichni ostatní… Monica, Dinesh, Gilfoyle… Přesně. jsou vlastně úplně v klídku, že nám tenhle šmejd.
All over everything we believe in. Yeah, a-and everyone else, with letting this guy shit they're all just perfectly content Monica, Dinesh, and Gilfoyle.
